宣建生 Jason Hsuan

冠捷科技有限公司 (港交所：0903)是一家在香港交易所上市的工業公司。主要業務是各式各樣電腦監視器及彩色掃描器之製造、設計及銷售業務。 公司在百慕達註冊，主席為 宣建生。2004年資產淨值為USD 407,478,000 ，純利為USD 108,337,000 。

• 2007-12-7長城電腦入股冠捷科技10.27％共計2億股，收購總價格為11.4億港元

• 飛利浦宣佈出售其個人計算機顯示器及平面電視業務予冠捷科技3.5億美元

• 2007-12-22冠捷入股 科橋（6156） 2000萬股 9%的股權，成為最大的股東。

A CAPITALIST CHILD OF MAO'S CHINA

By Peter Marsh

Tuesday, June 10, 2008

[ Next ] Page 1 of 2

A s Jason Hsuan discusses his efforts to double his company's sales over the next few years, he allows himself a joke. “I have a five-year plan,” he says. “You see, I am a communist.” The throw-away comment from the 66-year-old chairman and chief executive of TPV Technology touches on a remarkable detail about his past, one that he believes has been instrumental in his creation of the world's biggest maker of computer screens, with sales last year of $8.4bn. Until the age of six, Mr Hsuan was brought up in Fuqing in mainland China. But during Mao Zedong's communist takeover in 1949, his parents fled to Taiwan, leaving him behind.

[人物背景]

宣建生，台湾冠捷集团董事局主席兼总裁。1943年生于福建，美国波士顿大学系统 工程硕士、美国纽约理工学院系统工程及管理科学哲学博士。曾任美国通用电气(GE)研究发展部工业管理部门经理、台湾百事可乐副总经理等。他领导的AOC 冠捷已成为目前全球最大的电脑显示器制造商。

人生最宝贵的资产：卖茶叶蛋的经历

前日晚上，应武汉大学邀请，宣建生在该校作了一次演讲，与学子分享他的传奇人生。

在场的学生都知道，这个显示器王国的缔造者，曾有卖茶叶蛋的辛酸经历。

然而，在提起往事时，宣建生却说，那段经历是他一生中最宝贵的资产。

宣建生7岁那年，父母去了台湾，他随留在大陆的祖父母生活。失去经济支柱的一家人只好靠卖茶叶蛋等小买卖为生。

宣建生至今记得第一次卖茶叶蛋的情景：他提着祖母煮好的20个茶叶蛋出门，在街头从早上一直守到中午，只卖出了3个。

“老跟在别人后面卖是不行的。”宣建生从当天失败的经历中悟出这样一个道理，他把眼光转向了电影院的观众等“夜猫子”群体。生意果然从此好多了。

后来，他又琢磨用鸭蛋做茶叶蛋。鸭蛋成本低，但比鸡蛋大，煮进味要麻烦一点。祖母为此特地在卤水里放了一块咸肉，味道果真不一般，也引来很多人买。

宣建生在美国留学后，所找的第一份工作是卖汽水。这个拿了博士学位的人自称，自己对卖什么都感兴趣。尽管当时他的头衔是“行销副总裁”，他却总是随载货的销售车一起上街。卖茶叶蛋的经历告诉他，不到销售一线，无法做一个成功的销售商。

人生最幸运的事：与湖北有缘

1961年，宣建生到台湾与父母团聚。

此前，他在大陆学的是简体字。到台湾后，因不会使用繁体字，而总是被认为语文作业出错。参加台湾联考（即高考）时，老师特意叮嘱他：少写字就少犯错误，让他作文尽量少写点。他的理化成绩非常好，只要国文得60分，他就可以上台湾最好的大学——台大。

然而，一进考场，宣建生忍不住提笔就写，一写就刹不住，把老师的叮嘱忘到了脑后。放榜时，他发现国文只考了36分，只好上了第二志愿成功大学。

.....

人生第一堂课：学会谦虚

宣建生曾在通用电气（GE）工作6年，他称自己在那里真正学到了人生第一堂课——谦虚。

宣建生说，他拿到博士文凭到通用时，是有一点优越感的。他被安排在一楼办公，一楼总共有30个房间，他的办公室在最后一间。结果他发现，一路走过去，竟然全是博士，心中的优越感顿失。

有一天，公司广播里突然说，要向5楼的一个同事表示祝贺，因为他刚得了诺贝尔化学奖。

宣建生发现，那个诺奖获得者，竟是常与他一起上街的一个同事，衣着简单，为人十分低调。这给了宣建生极大的震动，从此他时时以那个同事为鉴，提醒自己：做人要谦虚，切不可盲目自大。

.....

【追问】

我是第一个到大陆投资的台商

问：您是学电子出身，当初为何选择回台湾卖汽水？

宣：完全是出于责任。我觉得活在世上就要承担责任。当时我父亲与朋友投资百事可乐，出现了亏损。哥哥及弟弟都在美国，不愿回去。我选择回去，太太又不同意，最后将其“连骗带哄”带回了台湾。

问：您一手做大了冠捷，您的经营理念是什么？

宣：专注。这么多年，我们一直专注于显示科技。要在一个行业生存，不专注不行。

问：人的一生中面临很多选择，你如何决定取舍？

宣：取舍确实很艰难。有一点可以肯定：年轻时，不要把钱看得太重。

问：做某个重大决策时，您如无十分的把握，会怎么办？

宣：1989年，我在福建设生产基地，成为第一个到大陆投资的台商，连对手都提醒我说，那样做风险很大。结果，我先进来，占了先机。

问：成功人士都有人生目标，您的人生目标是什么？

宣：我小时候把卖茶叶蛋当作人生目标，早一点卖完可早回家。高中时的人生目标是英文过关。现在则是努力实现父亲对我说的话：做人要讲诚信，要善于与人分享。