318青年革命： 全面宣戰；「今後も続ける」； 《維也納日報》：台灣政府是要多親中？《蘋果》LIVE場內直播: 香港；革命就是義； 自己的國家自己救；黑色島國青年；紐約時報；【人數快報】、南方朔：服貿案是兒皇帝導演的反民主鬧劇；馬英九

佔領國會》奧國媒體問：台灣政府是要多親中？ 【2014/3/22 20:57】

奧地利媒體《維也納日報》刊登一篇名為「台灣還要多親中？」的文章，報導台灣的反服貿示威運動，並討論與中國簽訂服貿後對台灣帶來的衝擊。（圖片擷取自維也納日報）

〔本報訊〕台灣反服貿學生占領立法院引發國際關注，著名奧地利媒體《維也納日報》（Wiener Zeitung）日前刊登一篇名為「台灣還要多親中？」的文章，報導台灣的反服貿示威運動，並討論與中國簽訂服貿後對台灣帶來的衝擊。

服貿通過 只有財團獲益

　文章中，作者先是描述了學生18日攻占立法院的緣由，指出台灣人十分擔憂國民黨和中國簽訂的兩岸服務貿易協議。因為服貿通過後，只有少數財團能從中獲 益，但佔多數的中小企業，可能會因為無法對抗來自中國的廉價競爭，而受到嚴重衝擊。抗議的學生也批評，國民黨用了不民主的程序，以讓服貿協議盡快通過。

　作者說，服貿協議除了涉及貿易平衡、工作機會和投資合作，也是攸關台灣生存的一個重大議題，那就是「台灣到底要容忍多少中國的影響力？」作者指出，中國政府將台灣視為「叛變的一省」，且不排除以武力尋求統一。

中國意圖用經濟力量奪取台灣

　作者引述民進黨發言人林俊憲的話表示，中國意圖利用其強大的經濟力量以奪取台灣。因此，服貿協議中的任何交換條件，背後都藏著政治意義。林俊憲舉例，一 旦服貿通過，任何中國企業只要投資30萬美元，就能帶3位中國員工來台灣。林俊憲憂心，中國政府可能會利用這樣的低門檻，「讓越來越多的中國人進入台 灣」。

台湾立法院占拠の学生「今後も続ける」

2014/3/21 22:42

　【台北＝山下和成】中台の当局が昨年６月に結んだサービス貿易の自由化協定の発効に反対し、立法院（国会）を占拠している数百人の学生の代表は 21日に記者会見を開き、「今後も占拠を続ける」と表明した。さらに台湾各地の与党・国民党の地方支部の前で座り込みを行うよう、共鳴する学生たちに呼び 掛けた。

  當獨裁成為事實

     革命就是義務
看江某林某馬某還能硬多久。
只能調動半個臺灣的警力:全臺灣在等你們。
驅離?台灣不只多一天318國定假日。
希望有人考慮馬政治最下流的做法之回力。

當獨裁成為事實 革命就是義務

佔領國會》全球都在看！累計123家媒體報導 - 自由電子報 即時新聞

〔本報訊〕反對服貿黑箱作業引爆「318學潮」，不只全台灣關注，世界各大媒體也紛紛報導，現在有網友乾脆自製「佔領立法院全球傳播圖」，將...

iservice.libertytimes.com.tw

【殊死戰】全面宣戰　林飛帆：馬喪失統治正當性

2014年03月21日21:11

僵 局未解馬擺爛！反服貿學生總指揮林飛帆晚間6時召開記者會，言談裡痛批馬英九：「一意孤行、拒絕人民！」已喪失統治正當性，另提出提出三點聲明，回應馬政 府擺爛，首先要求，馬應立即回應抗議群眾反服貿訴求，第二點，要求退回服貿並制定《兩岸協議監督條例》，第三點，明日將遍地開花，號召群眾包圍全國各地國 民黨黨部，並持續佔領立院，擴大抗爭。

未料林飛帆宣布遍地開花計畫後，馬英九今天晚間7時許，回到文山區老家陪母親用餐，經過1小時後才離去，相較於留在立院現場無法回家的抗議群眾，更顯諷刺，仍在立院現場抗議同學聞訊炮轟：「別輕忽民眾的憤怒！」

林飛帆說：
「經 過五天，馬英九總統仍依循著他過去一意孤行的獨斷風格，完全不理會人民的呼聲。王金平院長拒絕出席馬總統以院際爭議為名，所召集的立法、行政兩院院長的 院際會議，事實上正凸顯了此時所面臨的，已經不是單純的憲法爭議，而是總統統治正當性徹底喪失、朝野政黨也一併陪葬的憲政危機！ 已經喪失正當性的總統，卻仍然緊抱著他所壟斷的國家暴力，透過江宜樺院長與金溥聰放話，威脅以國家暴力，回應人民作為主權者所下達的命令。

人民將如何想像，已全然喪失正當性的政府，可以在拒絕人民的命令之後，再若無其事地，回到過去被一意孤行的馬總統所破壞，而早已失靈的體制內，裝模作樣地上演民主審議的戲碼？人民可以接受，已經喪失正當性的政府，可以再使用壟斷的國家暴力，來對付人民？」

因馬英九遲遲未回應太陽軍的訴求，警方擔心會發生衝突，在立院附近的警政署大門，今天下午2時許，已架設「刀片蛇籠」，許多警力也在旁戒備。

總統馬英九今天上午原要召開院際會議，但立法院長王金平臨時缺席，將延後開會。而反服貿運動的民眾原要馬英九中午12時回應訴求，也宣告破局。不過目前總統府前尚未發現有反服貿民眾現身，但警方仍不敢大意，架設拒馬防止民眾衝入。

最 後通牒！學生昨對馬英九總統、立法院長王金平下最後通牒，提出退回服貿協議等三訴求，並要求馬王在今天中午12時前回應。總統府表示，馬總統今天上午11 時許召集副總統吳敦義、王金平、閣揆江宜樺，就目前爭議尋求恢復國會正常運作，及維持議場秩序的解決方案，但至目前仍未有回應。今天上午總統府前已經架設 拒馬，現場氣氛緊張！

許多人經過一夜，身體雖十分疲倦，仍起身去上班、上課，現場民眾減至1萬5000人，不過有許多人持續堅守戰場，在立法院外看著反服貿活動在報紙上的呈現。

今天上午8時許，台北依舊又濕又冷，雖然反服貿民眾的內心依舊熱情，但身體卻遭到低溫不斷地摧殘，有人在場就升起了火，一群人就坐在火邊取暖，形成十分特殊的景象。而洪仲丘的舅舅也到現場發表意見。

清晨7時許，不少民眾經過數日的抗議，身體已出現疲態，現場工作人員立即登高一呼，激勵在場抗議學生繼續撐下去。現場台藝大學生，利用現場廢棄紙箱製作出紙板向日葵，相當環保也具有巧思；學生們更是利用3C產品把現場狀況在網路上即時轉播，供網民觀賞。

決 戰倒數，抗議現場民眾透過藝人接力演唱來振奮精神，即便現場不斷傳出有滋事份子試圖鬧事，抗議學生在現場以蠟蠋排出LOVE字樣，用溫柔的手段來化解緊張 氣氛，更有人在帶刺的拒馬上繫上滿滿帶有溫暖字眼的標語；有來自香港中文大學一行9人，從香港飛來聲援抗議活動，希望台灣不要不上香港後塵。

凌 晨時分，抗議現場降下毛毛細雨，學生穿上志工發放的雨衣仍以抵擋低溫，現場工作人員緊急叫來錫箔紙發送給抗議學生保暖，令人不捨；但現場抗議學生的熱情不 減，除了在現場演唱的藝人互動，不時送上的熱食也讓學生們更有精神持續奮戰。截至凌晨3點多，仍有不少同學搭車從南部北上，繼續加入抗議的行列。

「同 學，撐著，我們來了！」太陽花學運持續增溫，近百所大學院校師生大動員，不但有系主任包遊覽車馳援立院，還有大學校長發公開信，鼓勵學生參與，全台近萬名 學生北上包圍立法院；而曾是野百合學運領導人之一的台大教授范雲，也號召43名大學教授，將課堂搬到立院開講，他們輪番坐鎮，當學生的盾牌，教授說：「除 了街頭，還有什麼地方更適合談公民參與和民主？」

反服貿佔領立法院行動昨邁入第3天，一早台北因氣溫驟降，立院周遭支持者與學生人數一度 遞減到1千多人，但鎮暴警人力卻持續從各地徵調，「黑色島國青年陣線」昨早緊急在臉書發出動員令，號召群眾繼續到立院外聲援，並將全台各地可揪團北上的集 結點整理出來po網（http://goo.gl/kb0a16），直到凌晨兩點，現場已聚集3萬人。

動員令一發出，各方學生紛馳援，許多人留言：「同學撐著！甘道夫來了！」昨晚逾300名中正、南華與嘉義大學生分乘9輛遊覽車北上；中正大學政治系教授陳尚志、魏楚陽、劉從葦等今、明兩天課程，只要學生到立院「上課」並檢附證明，可折抵課程1次。

而 台大教授范雲則找了清大、交大、台大、淡江、東吳、世新等學校43名教授，一起在立法院議場門口、青島東路兩地點，開出「街頭的民主教室」，她說：「要建 立強健有力公民社會，先由個人開始，告訴身邊朋友你為何而來？來了有什麼用，讓每個人都成為力量。」並排班開課表，將訊息po網。

而包括 歌手大支、陳明章等人，也在現場排班演唱力挺，學生、教授、歌手的強力動員下，立院周遭幾乎也被佔領。一名逢甲大學男學生說：「我的同學前晚衝進去了，現 在我來聲援他們！」他邀請在場學生要勸說各自的同學，別再玩線上遊戲了，「快來立法院關心！」（突發中心／台北報導）

發稿時間23:58
更新時間21:11

【攤牌】通牒到續戰　《蘋果》LIVE場內直播

2014年03月21日15:01

反 服貿運動的民眾原要總統馬英九今天中午12時回應訴求，隨著院際會議破局，陷入僵局，學生團體發言人黃郁芬表示，將在下午6時召開記者會對外說明下一步作 戰計畫。太陽花學運總指揮、清大生陳為廷剛剛也上台重申3點聲明，並表示議場外有零星衝突，請議場內的同仁保持警戒。有學生主動發言：「這才是真正的公民 課！」

反服貿學生總指揮林飛帆稍早上台感謝學生的陪伴和支持，謝謝這些學生在關鍵時刻不缺席！由於網路塞車，現場人員也呼籲大家把Wi-Fi暫時關掉，讓網路暢通，把關鍵消息傳出去。

反 黑箱服貿學生發起佔領立法院截至今下午3時已達66小時，若從周一上午佔領立法院發起的120小時活動開始計算，進入第103個小時，學生下的最後通牒就 在今天中午12點。針對馬英九總統上午將召開的院際會議，及立法院長王金平的聲明，反服貿學生已回應表示無法接受，要求總統馬英九立即退回服貿協議，並公 開道歉，並於本會期制訂兩岸協議監督條例的立法，在立法前終止所有與中國的任何協商。

《蘋果》即時新聞，隨時為您直播學生佔領立院議場現況 。（即時新聞中心／綜合報導）

直播網址  http://www.appledaily.com.tw/live 

掌握最新最快訊息　請上《蘋果日報即時新聞》粉絲團

發稿時間：3/21 00：00
更新時間：3/21 15：01

學生團體將在下午6時召開記者會對外說明下一步作戰計畫。翻攝畫面

林飛帆感謝大家的陪伴。翻攝畫面

反服貿學生舉行民主審議服貿會議。周永受攝

*****香港與台灣的互動可分為兩部分: 一是在台港澳學生街頭說法:
  周四晚11點多，青島東路場有一小場由香港人主持 (濟南場擺地攤)，她們說香港被摧毀了(人潮與房價等等)，只剩下廣東話，不過馬上"國語" (她說的；普通話)席捲而來......台灣加油! 香港加油! (重複約10次).....
 另一是資助十來位台灣學生回國.....

九名在中大就讀的台生昨夜趕回家鄉聲援，他們說，看到沒有民主的香港民眾「非常渴望民主」，更加明白應該守護台灣民主。
【港人資助中大九台生　連夜奔台反服貿】
http://bit.ly/1kNZzCy

【人數快報】14：30　5000人反服貿

2014年03月20日14:30

想要聲援反服貿的民眾照過來，《蘋果》將會每小時更新在立院周遭的反服貿民眾人數，提供最即時的訊息給大家。疑似受到下雨影響，且為了長期抗戰，已有許多民眾回去上班或返家休息；如欲前往聲援的民眾，今天仍須帶雨具，並多穿件衣服，注意保暖不要受寒。

今天下午2時30分，現場人數約5000人。

今天下午1時30分，現場人數約5000人。

今天中午12時30分，現場人數約1000人。（突發中心／台北報導）

 

Opponents of China Trade Deal Occupy Taiwan’s Legislature

By AUSTIN RAMZY March 20, 2014

台灣抗議者佔領立法院，反對兩岸貿易協議

王霜舟 2014年03月20日

Hundreds of people have occupied Taiwan’s legislature to protest a trade deal with China that they fear will give Beijing too much influence over the island’s economy.

數百人佔領了台灣立法機構，抗議台灣與中國達成的一項貿易協議，他們擔心該協議將會讓北京對當地經濟有過大的影響。

The protesters, including many students from local universities, stormed into the legislature around 9 p.m. Tuesday, holding up banners that accused President Ma Ying-jeou and his allies in the governing Kuomintang party of forcing through the measure without allowing a review of its details.

包括很多當地大學生在內的抗議者們，於周二晚9點衝進立法院，舉着牌子抗議馬英九及其所在的執政黨國民黨中的盟友強行通過協議，而沒有允許對其細節進行審查。

The measure, which drops barriers on service trades, is a follow-up accord to the 2010 Economic Cooperation Framework Agreement between Beijing and Taipei. The services agreement has raised concerns in Taiwan that it will harm local businesses.

這一協議是2010年北京和台北簽署的《海峽兩岸經濟合作框架協議》的一個後續協議，將降低服務業的貿易壁壘。這項服務貿易協議在台灣引起擔心，有人認為它將損害當地經濟。

Sam Yeh/Agence France-Presse — Getty Images

周二晚上立法院被佔領，人們掛上了指責台灣總統馬英九的標語。

China considers self-governed Taiwan, to which Chiang Kai-shek’s Nationalist forces retreated after losing a civil war to the Communists in 1949, to be part of its territory that must eventually be reunified.

中國認為自治的台灣是其領土的一部分，最終必將與大陸實現統一。1949年蔣介石的國民黨被共產黨打敗後，逃到了台灣，

The demonstrators said they had occupied the legislative assembly hall to protest a trade act that would “forfeit Taiwan’s future,” according to a statement posted on Facebook. The police had tried unsuccessfully to oust the protesters late Tuesday night.Outside the legislature Wednesday morning, hundreds more demonstrators listened to speeches, while police officers with riot shields blocked the front entrance and workers installed barbed-wire barriers around surrounding buildings.

根據Facebook上的一份聲明，抗議者說，他們佔領立法院大會堂，是為了抗議一項將「斷送台灣的未來」的貿易協議。周二夜間，警方試圖驅逐抗議者，但未成功。周三上午，上百名更多的抗議者在立法院外面聽演說，同時，手持防暴盾牌的警察擋住了立法院的正門，工人環繞周圍建築安裝了帶刺的鐵絲網障礙。

“I feel at this point it might be a little bit too late, but if we don’t have this kind of activity, then we won’t be able to let the government hear the voice of the people,” said Chen Ying-yu, a 25-year-old hospital worker. She joined the protesters outside the legislature before starting her shift on Wednesday.

25歲的醫院工作者陳英玉（音譯）說，「我覺得這時候可能有點太遲了，但如果我們不採取這種行動，就不可能讓政府聽到人民的聲音。」她在周三上班前參加了立法院外的抗議活動。

“If we decide that our future is only in trading with China, then we will just restrict ourselves,” said Huang Pei-hao, 20, a junior at Fo Guang University, who spoke to a group of demonstrators outside the legislature.

佛光大學二年級的學生，今年20歲的黃裴浩（音譯）在立法院外向抗議人群發表演說，黃裴浩說，「如果我們決定自己的未來只在於與中國進行貿易的話，我們只將會限制自己。」

The opposition Democratic Progressive Party accused the Kuomintang of breaking an agreement to conduct an itemized review of the trade pact. The Kuomintang responded on Wednesday that the move was necessary because D.P.P. legislators had tried to block official business. “The D.P.P. is encouraging people to use unreasonable behavior to voice their opinion and this should be severely condemned,” read a statement posted on the Kuomintang’s website.

反對黨民進黨指責國民黨違背了之前對這項貿易協議逐條逐項審查的協商結果。國民黨周三回應稱，進行投票是必要的，因為民進黨的立法委員試圖阻止審議程序。國民黨在其網站上發表的一份聲明中寫道，「民進黨現在鼓勵民眾以不理性行為表達意見，應受嚴厲譴責。」

Under the agreement the two sides would lower barriers on cross-strait investment in dozens of fields including health care, finance and insurance. The D.P.P. said it would fight approval of the deal, but it lacked the votes to thwart the Kuomintang, which holds 65 of 113 legislative seats, versus 40 for the D.P.P.

根據該協議，雙方將在十幾個領域降低兩岸投資壁壘，這些領域包括醫療、金融和保險業。民進黨曾稱將努力阻止該協議的通過，但民進黨沒有足夠的票數能阻止國民黨，國民黨在立法院的113個席位中佔有65個，而民進黨只有40個席位。

An opinion poll released last week by Taiwan Indicators Survey Research found that 44.5 percent of respondents opposed the trade deal, while 32.8 percent supported it and 22.9 percent did not respond. A majority, 73.7 percent, said they endorsed a line-item review of the agreement.

台灣指標調查研究公司上周發佈的一份民意調查顯示，44.5%的應答者反對這一貿易協議，32.8%表示支持，22.9%沒有明確表態。大多數，也就是73.7%的人表示，他們支持對協議進行逐條審查。

Copyright © 2013 The New York Times Company. All rights reserved.

王霜舟(Austin Ramzy)是《紐約時報》記者。
翻譯：張亮亮

 

佔領國會》學生代表下最後通牒 要馬出面對話 【09:31】

佔領立法院議場的學生召開記者會，學生代表陳為廷要求馬政府退回服貿，並通過「兩岸協議監督條例」。（記者張嘉明攝）

佔領立法院議場的學生召開記者會，要求馬政府退回服貿，並通過「兩岸協議監督條例」。（記者張嘉明攝）

〔記者曾韋禎／台北報導〕據守立法院議場的學生，今天發布最後通牒，要求立法院長王金平確認，張慶忠趁亂將服貿送入院會之宣示無效，馬英九總統就退回服貿、通過「兩岸協議處理條例」等兩項訴求展開協商。若到明天中午未獲任何回應，將宣布更大的抗爭行動。
　
　學生代表陳為廷今早9時在議場內舉行記者會，不滿馬英九、王金平、立法院國民黨團至今均未對他們的訴求作出正面回應；國民黨政策會執行長竟然還堅稱張慶 忠趁亂將服貿送入院會之宣示「合法」，馬英九還說這一切合情、合理、合法。他詢問現場學生，是否能接受？大家都說，不同意。

　陳為廷要求，王金平必須採取必要措施，確定張慶忠於3月17日趁亂將服貿送入院會的宣示無效；馬英九也要針對他們要求將服貿退回中國、承諾於本會期通過「兩岸協議處理條例」，進行公開對話與協商。

　陳為廷強調，服貿只是由少數政商壟斷利益，卻會對台灣的政治、經濟產生嚴重衝擊，傷害700萬服務業人口的生計，更會剝奪他們這群年輕人未來的生存機會。他們堅持，馬政府必須把服貿退回給中國。

　陳為廷強調，據若無法在明天中午前獲得任何回應，他們將宣布更大的抗爭行動。

　

 

中研院副研究員黃國昌啞聲表示，部分媒體把抗議民眾定調為「暴力分子」，但他跟這群年輕人一同抗爭了數10小時，黃國昌大喊，「這是群讓台灣人民感到驕傲的台灣人民！」

群眾非暴民 黃國昌：他們讓台灣驕傲 - 新頭殼 newtalk

新頭殼newtalk2014.03.19 翁嫆琄/台北報導從昨(18)日夜間開始的反服貿抗爭行動，即使目前夜色漸深，立法院現場人潮卻有愈來愈多的趨勢。立法院青島東路一側，數個反服貿黑箱團體下午6點召…

 

【新新聞】南方朔：服貿案是兒皇帝導演的反民主鬧劇

2014年03月19日00:42

本新聞由新新聞提供
文／南方朔

台灣社會之所以不長進，最大的原因乃是媒體界的不長進，媒體上動不動就把朝野互動說成是「藍綠惡鬥」，用這種各打五十大板的鄉愿方式模糊掉公平是非的問題，就是媒體不長進的明證。

事 實上，並沒有「藍綠惡鬥」這種事。當藍綠發生了衝突，如果肯用心、有是非，一定可以搞清楚到底是「藍鬥綠」或者「綠鬥藍」，只有把鬥爭的真相搞清楚，才可 以防止鬥爭的持續。西方的議會也是每天都在鬥爭，但如美國媒體絕不會和稀泥地說「民（民主黨）共（共和黨）惡鬥」。鬥爭是常態，惡鬥乃是異態，別國的媒體 絕不會鄉愿的不釐清真相。

藍鬥綠的反民主鬧劇

就以這次服貿協議的立法院審查為例，之前的朝野協商，早就有了逐條審查的共 識，但到了後來，馬政府顯然受到了北京的壓力，遂決定必須「一字不改」的通過，甚至揚言要以行政命令的方式遂行宣布，擺出這種反民主的態度。當黨的大老闆 已決定「一字不改」，於是國民黨的立法委員遂只好服從命令，被迫當打手。

因此最近連續多日的立法院混戰，本質上乃是「藍鬥綠」的反民主鬧 劇。最先上演的國民黨立委全力杯葛議事，目的就是不要讓服貿協議被審查，接著乃是國民黨召委張慶忠在混亂中自行宣布將服貿協議送院會「存查」。國民黨不尊 重先前的朝野協商、不尊重議事規則與權力，愛怎麼搞就怎麼搞，如果這不是野蠻，什麼才是野蠻？

因此，有關服貿協議在立法院造成的混亂，絕對不是「藍綠惡鬥」，也不是某些御用媒體所說的「逢中必反」，相反的乃是「藍鬥綠」、「藍濫權」的一場反民主鬧劇。

服貿「一字不改」，形同奴隸

在 這場荒誕劇裡，我們已看到了幾個可悲的現象。首先，台灣的馬政府已淪為真正的兒皇帝。近代研究人類精神現象最傑出的德國哲學家黑格爾指出過，主子和奴隸之 間，奴隸會形成一種失去主體的意識，主子叫他做什麼，他就會加倍服從。北京說服貿協議不要拖，他就拿了雞毛當令箭，變成「一字不改」。他居然不管自己的國 會、不理會國會的審查權和議事規則。這不是兒皇帝，什麼才是兒皇帝？

此外，我也為國民黨立委覺得悲哀。當他們接到荒唐離譜的上意，如果他 們還有起碼的是非判斷能力，就應該向上級直諫，應該表示「一字不改」是不對的，因為這已違背了議會民主的基本價值。問題是國民黨立委有這樣的「忠臣」嗎？ 一個也沒有。國民黨已經用黨紀綁架了所有黨籍立委，當黨紀祭出，甲級動員令一下達，他們就淪為打手和表決部隊。如果沒有張慶忠，搶著去當張慶忠的多著啦！ 國民黨的惡質，乃是每次它「藍鬥綠」，還不准別人反制，一旦反制，它就寄出「藍綠惡鬥」這個道德帽子。這也印證了「惡人最會告狀」這個道理。

有台灣主體，才有北京尊重

在 服貿協議審查期間，最使人不能接受的，乃是一大批所謂台商在國民黨媒體上大幅刊登廣告。我對台商沒有任何偏見，但台商乃是台灣出去的商人，他們表達自己的 意見時，多少總應該有一點台灣自主的價值，不能淪為北京和國民黨的傳聲筒。但當今的台商唯利是圖，他們已成了北京和國民黨的雙重御用工具。

我 已經指出過，台商的賺錢術絕對不等於、也不能等於台灣的經濟學。這個道理台商中的有識者應當知道。因此台商最好的角色，乃是在兩岸經濟互動上扮演中道角 色，這也會得到北京的重視和尊敬。如果只是成為中國利益的傳聲筒，而罔顧台灣的利益，他們就成了「陸商」而不再是「台商」。由香港的經驗，人們已知道北京 使用廣告攻勢控制媒體與公共政策的走向，它已造成香港新聞自由退後，公共政策的錯誤增多。希望台商也停止對台灣內部公共政策的不當干預！

服 貿協議在立法院起亂，而且亂了好多天，它已清楚的顯示出，真正在亂乃是國民黨，國民黨自己不尊重立法院審查權，任意亂來，無理取鬧。它就是國民黨在鬧事， 哪是什麼「藍綠惡鬥」。由於事情已經如此明顯，台灣新聞界一定要明辨是非，不要像以前一樣用「藍綠惡鬥」、「立法院混戰」、「議事效率不彰」、「立法院空 轉」諸如此類的鄉愿形容來報導此事，而應該直話實說！「國民黨在亂」！

本文刊載於3月20日出刊的1411期新新聞

*****

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/forum/20140319/362722

漂浪島嶼：別小看這一場青年學運

2014年03月19日11:39

當青年學子衝進立院議場，一團亂的服貿，終於有個清新的面貌。

從服貿協定研議開始，學界，社運界就不斷提出警告，希望政府能注意造成的影響，同時由青年學子所組成的黑色島國青年，更是宣示嚴加監督，強力抵抗。

但是政府始終不以為意，自恃掌握行政，立法優勢，透過商業團體在媒體購買廣告造勢，並且舉辦樣版的說明公聽會，完全不顧許多中小企業，傳統業者的哀號，就計劃送進立院包裹通過，甚至違反逐條審查的協定，荒謬寫下三秒通過的政治醜戲。

當電視上，出現片段零碎的服貿通過訊息，然後依舊在雷神巧克力，馬航失蹤上翻攪，炒作，讓青年人怒了，在發起守護台灣120小時活動，透過網路播送，訊息傳佈的小眾串聯，終於引爆這場青年學運。

這不是一場小抗爭，數千青年佔據立院，一如當初百合學運佔劇當時中正紀念堂廣場般，都有劃時代的意義，當時要總統直選，廢除刑法100條，現今則是對落實民主，以及守護台灣未來而抗爭。

對於這場起因於服貿的青年學運，有著三層意義。

首 先，最實質面，服貿的簽定，將是引入中資進入台灣經濟各層面，不只資金進入，甚至都面臨中國老板外勞員工的情形，對於高失業率，低薪報酬的問題，將是更加 嚴峻。政府對於台灣企業壓低工資，都無計可施，換上中國老板更是無法可管，加上簽訂服貿的媚中，根本是讓青年未來進火坑。

再者，服貿通過的過程，嚴重違反民主審議程序，在青年學子高度關心，不斷警告下，依然在公開議事殿堂，以粗暴奸詐方式通過，送出委員會。無異是向民主挑戰，一旦人民靜默，不以為意，未來更多的協約，法案，都將淪於獨裁式的集權治理，如和讓青年不生氣。

最後，服貿的簽訂，無異加速台灣對中國的依賴，讓中國武力征服，經濟收買都不必，就靠著掌握台灣經濟，不只要加速統一，還要吞噬台灣經濟，讓台灣從喪失經濟獨立，淪落到喪失政治獨立，甚至產業掌握在中國手中，未來想翻身，想抗拒都沒機會。

一場青年學運，在此刻發生著，太多青年從各方趕來，甚至有青年說，昨夜看網路訊息，心中激動，連夜趕到車站，在夜中等待第一班火車發車，就為了北上抗爭，一圓守護台灣的心願。。

此刻，超過三千學生堅守立院，在關鍵時刻，展現台灣人民不再沈默，不能任人宰割的意志。政府官員該重審服貿，正視影響台灣的危機，不要將台灣整合入中國經濟體，創造和諧氣氛，妄想為馬習會舖路，以犧牲人民，斷送青年未來，博取個人歷史地位。

服貿抗爭的青年學運，政府別視為一場街頭小抗爭，想以警力驅離排除，要知到憤怒已久，今日爆發，將是一場動搖政權的對抗。

 *****
 http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=970958&type=%E6%94%BF%E6%B2%BB

佔領國會》馬下指令：本會期務必通過服貿 【15:44】

國民黨主席馬英九出席立法院黨團幹部授證典禮。（記者王敏為攝）

〔本報訊〕反服貿學生佔領立院行動仍持續進行。國民黨主席馬英九今（19日）主持立院黨團幹部授證典禮時，期勉立院黨團幹部全力以赴、達成任務，讓延宕已久的服貿協議在本會期結束前「務必通過」。

　兼任國民黨主席的馬總統下午在國民黨中央黨部為立院黨團幹部授證。他致詞時表示，今年是我們的「經濟衝刺年、突破年」，政府如何鬆綁法規、開放市場，進一步推動經貿自由化，有絕對關鍵。

　針對延宕已久的兩岸服務貿易協議，馬英九說，希望大家能夠全力以赴，在這會期結束之前，能夠讓它通過，讓台灣往後的許多經貿協商，不會被國際社會認為我們沒有決心、沒有誠意、沒有信用。期許立委務必達成任務。

　不過，他致詞時，並未提及學生攻佔立院抗爭一事。