雨傘運動學生領袖黃之鋒等人台灣觀察台灣選舉，在「台灣大選國際觀選記者會」上，黃之鋒表示，時代力量等「第三勢力」候選人當選是「將街頭運動轉化為議會裡面體制的力量」。表示未來會與台灣第三勢力團體有更多交流。
周永康讚揚台灣人民實現民主，但他也以香港現況為例，懷疑蔡英文所說的「自由人、民主、新政治」，在她希望與中國「維持現狀」的狀態下是否能夠實現。
關於香港人觀察台灣選舉，BBC中文網稍後將有更詳細報道。
（BBC中文網記者劉子維在台北報道）
TIME's new cover in Asia: The Face of Protest in Hong Kong. Photo by James Nachtwey for TIME http://ti.me/1sd20UD
雨傘運動學生領袖黃之鋒等人台灣觀察台灣選舉，在「台灣大選國際觀選記者會」上，黃之鋒表示，時代力量等「第三勢力」候選人當選是「將街頭運動轉化為議會裡面體制的力量」。表示未來會與台灣第三勢力團體有更多交流。
周永康讚揚台灣人民實現民主，但他也以香港現況為例，懷疑蔡英文所說的「自由人、民主、新政治」，在她希望與中國「維持現狀」的狀態下是否能夠實現。
關於香港人觀察台灣選舉，BBC中文網稍後將有更詳細報道。
（BBC中文網記者劉子維在台北報道）
TIME's new cover in Asia: The Face of Protest in Hong Kong. Photo by James Nachtwey for TIME http://ti.me/1sd20UD
Hong Kong student leader Joshua Wong asks the international community to lend its support to the Occupy movement.
2小時 ·
【佔中即時】(0:30) 學民思潮發出聲明，呼籲中學生以安全為上，一旦出現警察使用攻擊性武器清場，學生應迅速撤離集會現場，並去到安全地方暫避。
事到如此 有些話不得不說
羈留超過46小時以後，到達公民街頭，從金鐘中環走到銅鑼灣，完全是我的意料之外，整埸運動的進展根本不是任何人的想象範圍之內，心情十分複雜，既是高興，卻是擔心，百感交集的原因在此文下半部份會談。
【只靠每位港人】
也許是羈留後獲釋的結果，聽到不少市民跟我說「香港靠曬你」，甚至是直稱我為「英雄」的時候，我的內心真的很不舒服，甚至是反感。當你們在頂胡椒噴霧、擋住催淚彈的攻勢，於國家機械的打壓下還能撐下去；在同一時間，我卻像個廢人一樣的只能望著飯盒和羈留室的四面牆發呆，無力感頓時擁上心頭。相比起大家的付出，自主地和平佔據道路，我真的自愧不如。
正因如此，這埸「自發佔領運動」真的毫無領導，既使是雙學和三子亦不能阻止運動的發生，主角的根本就是每個香港公民，就算和平佔中如梁振英所願，宣布停止佔領行動（當然這是100%無可能），我深信市民還會繼續佔領下去。
【務必清晰訴求】
市民不是因為三子才佔領，亦不是因為雙學才堵路，而是根本地抱有自己的政治訴求，才選擇到街道集結起來，確實有人質疑市民「襯熱鬧」，但我想告訴每位香港人，這裡參與集會的市民，一定抱著完整清晰的政治訴求。在公民自主的情況下，參與者必然有其個人政治判斷，你不一定需要完全同意我說的訴求，但至少我想用17隻字概括我的訴求：「爭取公民提名 撤回人大決定 梁振英下台」
精簡地重申這個訴求，就是期望大家在集會現場，即使集會氣氛不是那麼熱烈，群眾情緒不是那麼高漲，甚至被人批評為「嘉年華會」，也記得自己清晰的訴求。來參加集會，不應該是為了打卡上facebook，也不是純粹滿足instagram tag相的「自我感覺良好」。我尊重參與者的自主性，而集會氣氛不需要24小時也那麼嚴肅，但請記住你來的不僅是一個政-治-集-會，更是一個公-民-抗-命。
我必須向各位致歉，集會人數完全是超出我們的想象，從來無想象過最終的佔領規模會擴大得那麼誇張，我相信人數在高峰期有超過20萬人，因此糾察和物資管理的人數真的不足，香港也尋不到一套能夠包含中環至銅鑼灣的音響設備協助現場傳訊工作，我和學界的戰友也在想辦法，力有不逮，敬請見諒。
【佔領運動路向】
關於運動方向的問題，請大家不要誤以為自己坐在街道毫無作用，警方在這幾天沒有動作，我們就沒有集會的意義。其實人群的集結就是港人最大的籌碼，試代入梁振英的角色，在禮賓府打開窗戶外望向山下，看到中環至銅鑼灣也是黑壓壓的人群，吶喊要求下台，難道你不會感到害怕嗎。香港人這個時候，理應把群眾動員的籌碼極大化，展現我們的自我動員能力，用以從中央手上奪回普選，要求梁振英因假普選和催淚彈事件問責下台。
關於十月一日的目標，既然場地目前也沒有太多警察佈防，今天也是假期的話，我深信今天的人數必會創新高，在有足夠安全系數的前提下，盼望各位能夠邀請更多身邊的朋友前來三大佔領現場：金鐘、銅鑼灣及旺角，穩守現有戰線，十一國慶十萬人佔領街頭，我深信梁振英必須予以回應。
話不多談，先去補眠，下午金鐘見。
Hong Kong's 17-year-old protest leader Joshua Wong: "We crossed our arms... to reflect our mistrust towards the central Chinese government." cnn.it/1DYCtDB
2014-09-29
〔國際新聞中心／綜合報導〕香港警方過去兩天拘捕七十四名參加學聯和學民思潮集會的抗議者，年僅十七歲的學民思潮召集人黃之鋒被拘留近兩日後，廿八日獲高等法院發出人身保護令，晚間獲釋。
（圖擷取自香港獨立媒體網臉書專頁）
協助黃之鋒的律師楊岳橋表示，黃被控三罪，包括強行進入政府建物、在公共場合擾亂公共秩序及非法集會等。
手臂和鼻樑有傷痕的黃之鋒強調，他會再與學界並肩作戰。律師指出，黃被無理長時間扣留，質疑警方是基於政治因素，阻止他參與集會。繼羈押逾四十小時的黃之鋒獲釋後，學聯秘書長周永康與副秘書長岑敖暉也於二十八日晚間十一時獲釋，兩人遭押逾三十小時。
黃之鋒昨日下午透過律師向高院法官申請人身保護令，指黃被警方非法拘禁。
法官晚間批准，認為警方原先扣押黃的行為合法，但之後長時間扣押並不合理，因此批准申請。
香港「文匯報」引述律師陸偉雄表示，凡觸犯「公眾地方內擾亂秩序行為」及「非法集結」，一經定罪，分別最高可判處第二級罰款與監禁十二個月，以及監禁五年。
黃之鋒還差一個月才滿十八歲，陸偉雄指出，在香港法例下，十歲已有犯罪能力，唯一差別在於十歲至十六歲犯法交由兒童法庭審理，十六歲或以上犯法就交由成人法庭處理。
警方搜索三人住處
學民思潮成員透露，黃之鋒與周永康、岑敖暉被捕後，警方昨日上午搜索三人住處，黃之鋒連同其弟弟所有貼身物品，如內衣褲與鋼彈模型都被逐件搜查，並被帶走電腦等物品。黃媽媽在臉書張貼照片，顯示黃之鋒房間被搜得亂七八糟，網友不禁怒批「太過分」。
黃父母批政治逼害
稍早，黃之鋒的父母發表聲明，批評警方對兒子的持續羈留毫無理據，只是「出於政治原因，甚至是政治逼害」。
陳為廷分享了 Lai Man Lok Oscar 的近況更新。
5 小時前 ·
學民思潮的黃之鋒，學聯的周永康、岑敖輝，直到目前還被關押。
其中，黃之鋒更已被關押25小時。
期間，警方還到三人家中地毯式搜查。帶走筆電、電話卡等物品。
這是過去未曾發生過的事情。
連結，是黃之鋒父母的公開信。文字精簡。但讀來令人悲痛無語。
沒想到有一天，香港的父母，必須發出一封這樣的信。
佔中正式啟動。
明天過後的香港，沒人知道會如何演變。
我們能做什麼？
------
【罷課即時】(19:06)葉生一家今天為第一天參與集會，他們指希望了解更多有關公民抗命，同時為了下一代而走出來。他們亦支持學生的罷課行動，要求爭取真普選，同時向政府表達不滿。
【罷課即時】(20:44) 理工大學同學阿揚和Renee表示一會兒也會隨大隊遊行到禮賓府，希望為引起多點人關注，而不只限於學生。雖然未知今晚會集會到何時結束，他們會留守到最後。
香港社运为何没能达到预期
FT中文网撰稿人严飞：香港社运依靠知识分子和青年学生，
台灣太陽花革命時，我在電視上看 黃之峰接受訪問。有眼不識泰山.....
2014年09月24日 06:53 AM
站在香港社運最前沿的少年
黃之峰(Joshua Wong)看上去就是一名尋常的香港大學生。這個年輕人穿著黑色T恤和牛仔褲，在九龍某咖啡館里一邊呷著卡布其諾，一邊為他的三星(Samsung)手機快沒電了而擔憂。
這位17歲的大學新生太需要讓他的手機保持暢通了。隨著活動人士因引發爭議的香港政改方案向北京發起挑戰，他已成為同代人當中大聲疾呼民主改革的主要領袖之一。
2011年，14歲的黃之峰參與召集了名為“學民思潮”(Scholarism)的學生運動團體。自那以來，他出版了一本書《我不是英雄》，他還在主持一個電台節目，撰寫一個專欄，並接受採訪——這些活動占用了他的大量時間，當然也經常耗光他的手機電量。
盡管批評者一致認為，中國政府不會改變立場、轉而讓批評北京的人士參與競選香港特首，但黃之峰說，這塊英國前殖民地的學生們應當繼續為獲得更大權利而抗爭。
“政治改革是一切問題的核心問題，”黃之峰說，“所有人都知道，在中共統治下，不可能最終爭取到真正普選的權利……但不管在哪個世紀，學生都應該站在最前沿。”
周一，香港多所學校的學生發起了為期一周的公民不服從運動，以吸引人們對民主抗爭的更多關註。上個月，中國政府同意在香港最高行政長官的選舉中引入一人一票的普選制度，但方案中所載的條件，基本上使親民主的活動人士不可能參選。
“政治改革是一切問題的核心問題，”黃之峰說，“所有人都知道，在中共統治下，不可能最終爭取到真正普選的權利……但不管在哪個世紀，學生都應該站在最前沿。”
周一，香港多所學校的學生發起了為期一周的公民不服從運動，以吸引人們對民主抗爭的更多關註。上個月，中國政府同意在香港最高行政長官的選舉中引入一人一票的普選制度，但方案中所載的條件，基本上使親民主的活動人士不可能參選。
黃之峰不指望北京方面會改變主意、允許普通民眾挑選特首候選人。他說，中國國家主席習近平“不會讓香港公民享有普選權利”。但他呼籲青少年們繼續爭取民主權利。
“我們只管為目標而抗爭，不用去管成功的可能性有多大，”黃之峰說，“如果……你不得不考慮實現目標的可能性，你就不會參與到社會運動或學生運動中來。”
對抗中國政府以及親北京的香港政府是一場徒勞無功的抗爭，但黃之峰曾經在一次備受矚目的抗議中獲勝過。那次抗議讓這位年輕人一夜成名。
2012年，他在一場反對香港政府引入“國民教育”的民眾抗議中成為了代表人物。批評人士表示，這些愛國教材是為了在有關中共的問題上對香港民眾進行洗腦。抗議活動迫使香港特首梁振英做出了讓步。
黃之峰信心滿滿地說，“領導公民不服從運動對一名15歲的學生來說並非尋常事。”他接著說道，他剛剛見了一個想加入學民思潮團體的12歲孩子。
“只有在香港……才會發生這樣的事。在美國或英國，沒人會想到12歲的孩子打算加入抗議活動。”
2012年那場運動召集了逾10萬人走上香港街頭舉行示威，並發起了占領政府機構總部的行動，期間還進行了絕食抗議。在對峙達到頂點時，黃之峰與梁振英進行了一場受到廣泛關註的辯論。當時，這位深諳媒體之道的學生拒絕與梁振英握手，以免給人造成自己被拉攏的印象。
黃之峰談起梁振英時說，“他就像一部錄音機，始終重復著相同的話。”他補充道，他對於與習近平會面討論這場政治爭鬥不感興趣。
中國媒體怒聲責罵黃之峰，冠之以“跳梁小醜”之類的稱呼。他說自己的偶像是天安門抗議事件中的學生領袖之一王丹。但黃之峰說，如今包括300名中學生和大學生成員的學民思潮，不希望看到1989年在北京發生的那種暴力結果。
黃之峰說，“如果軍隊來了，我們就都回家……我們不想看見流血。”
盡管他發誓繼續抗爭下去，但他也為自己這個身份所承受的壓力感到有點後悔。他說自己就是一個玩任天堂游戲機、看電視長大的普通孩子。他一邊打著哈欠，一邊說，他每天在學習和政治活動上要花18個小時。被問及如何度過閑暇時間時，他半開玩笑地說：“睡覺，睡覺。”
他說：“只有學生才能承受這樣的負擔。這確實太累了。”然後，他又拿起已充好電的手機，開始安排當天晚些時候的政治會議。
譯者/何黎
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。