動態消息貼文
去年吳三連文學獎得獎名單確定後（尚未公布），呂東熹詢問我要不要幫忙訪問其中幾位得獎者，將刊載於得獎專刊。
看了名單後，我立即決定選擇專訪楊双子。
不只因為她之前已經得到美國國家圖書獎，更因為我讀過她仿照日本時代台灣作家楊千鶴小說「花開時節」的同名作品，令人神往。
楊千鶴孫女林智美前年將「花開時節」重新翻譯以台、英、日、中四種語言重新出版，出版記者會當天我在場，後來也訪問了林智美女士。
事實上，楊双子創作同時代同名的「花開時節」，就是為了向楊千鶴致敬，甚至「台灣漫遊錄」原先第一作者署名青山千鶴子，都和楊千鶴有關。對了，楊千鶴也是台灣第一位女記者。
這個因緣，彷彿為我專訪楊双子先鋪了路。
十月中旬的下午，我們約在現流冊店地下室進行訪問。
很少訪問讓我如此戰戰兢兢，覺得像進行一場重要儀式，而且一天只做這件事。
記得提早半小時到書店，她前面還有一個節目錄製中。我在一樓喝咖啡誠惶誠恐等候著，好像粉絲要見偶像一樣。因為她的創作歷程實在不可思議。
為了這場訪問，我當然做了功課，才知道還年輕的她，過往人生遭遇，竟如此窮困悲辛。
從小父母離異，照顧他們的阿嬤又早逝，楊双子（本名楊若慈）和雙胞胎妹妹楊若暉早早就獨立生活，兩人情感深厚卻又死別；渴望與原生家庭重聚的願望終究來不及實現。
為了生計，她做了各種生活底層的工作；在喘不出氣的時刻寫言情小說作為困頓生命的出口，也畫插畫以餬口。
在此同時，卻在學術上以研究台灣文學為職志，一步一步走到今日。
她在台灣文學史中，一點都不主流，卻是開在奇岩上的花，在卑微無人見的旱地裡，拔地而起。
她在布克獎得獎致詞時說，「能夠生為一名台灣人，是我的幸運；能夠以台灣作家的身分站在這裡，是我的驕傲。」
初聽這句話時，一方面十分感動，一方面我卻覺得，即使後來她獲有一些補助，但她是真正用自己的努力開出奇蹟的花朵，其實是台灣人的光榮，而且是帶著一點心虛的運氣。
我們台灣人何其幸運，有了楊双子。
台灣要配得上如此努力創作的作家。也希望有更多像這樣為台灣書寫的作家。
Oct 27, 2025 — 楊千鶴之所以出版了《人生的三稜鏡》此書， 1993 年，日文精裝版《人生的三稜鏡》首次出版。1995 年，前衛出版了中文初版，那之後南天書局也分別在1998、1999 ...Read more
1、楊千鶴，《花開時節》，台北，南天，2001，1. 2、楊千鶴，《人生的三稜鏡》，台北，南天，1999，4. Page 6. 附錄二. 228. ＜附錄二＞ 許世賢大事年表. 年. 齡. 紀年紀事. 1歲.Read more
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。