「有錢能使鬼推磨」「無錢便做推磨鬼」。鬼又推了一圈磨 (Xiaokang Su )

AI Overview




「鬼推磨」字面意思是使喚鬼來幫忙推動石磨。
教育部簡編本 +1
這個詞彙極少單獨使用，通常出現在著名俗諺「有錢能使鬼推磨」中。以下為您詳細拆解其意涵與延伸用法：
修訂本 +1

1. 核心意思：金錢萬能
這句話運用了誇飾法，比喻只要有足夠的錢財，連原本令人畏懼的鬼神都會為你賣命，什麼事情都能辦到。在現代語境中，常用來諷刺社會上「有錢好辦事」、金錢至上的現實現象。
當代中國 +2

2. 經典出處與下一句
出處：這句俗語在明代馮夢龍的《喻世明言》中便有完整記載，用以形容金錢對現實的強大支配力。
下一句：這句話其實還有更諷刺的下一句——「無錢便做推磨鬼」。意思是指沒錢的人，為了生存或利益，最終也不得不淪為替人賣命、受人擺佈的「推磨鬼」，道盡了小人物的無奈。
Yahoo新聞 +2

3. 類似俗諺
在漢語文化中，常用來表達類似「金錢至上」或「財能通神」概念的詞句還有：
錢可通神
：形容金錢的力量極大，甚至能影響神明。
有錢使得鬼推磨
修訂本 +1
您可以查看 教育部重編國語辭典修訂本 了解更多關於此詞彙的官方釋義。
















有錢能使鬼推磨 - 當代中國「有錢能使鬼推磨」是一句俗語，意思指只要給予一定利益，就能為所欲為。但究竟為何牽涉鬼怪？又關「推磨」甚麼事呢？ 此語出自明·馮夢龍《喻世明言》：「正是『官無三日緊』，又道是有錢能使鬼推磨。」簡單的可以理解為「只要你肯花錢，甚麼事也有人替你做」。 「推磨」是古代...


當代中國



< 有錢能使鬼推磨: ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄕˇ ㄍㄨㄟˇ ㄊㄨㄟㄇㄛˋ >辭典 ...字詞, 有錢能使鬼推磨. 注音, ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄕˇ ㄍㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄇㄛˋ. 漢語拼音, yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò. 釋義. （諺語）形容金錢萬能，只要有錢，什麼事皆能辦到。明．沈璟《義俠記》第一二齣：「 有錢能...

修訂本



有錢能使鬼推磨下一句「更是絕」 - Yahoo新聞Google Preferred Source 加入首選來源. 大陸中心／綜合報導. 俗諺「有錢能使鬼推磨」。圖為古錢幣。（翻攝百度百科）. 提起「有錢能使鬼推磨」這句俗諺，想必大家都耳熟能詳，意指只要有錢連鬼怪都可以駕馭，有辦不到的事。大家或許並不知道，「有...


Yahoo新聞

Show all










































有錢能使鬼推磨 - 重編國語辭典修訂本



修訂本
https://dict.revised.moe.edu.tw › d...




·Translate this page

ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄕˇ ㄍㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄇㄛ · yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò · （諺語）形容金錢萬能，只要有錢，什麼事皆能辦到。明．沈璟《義俠記》第一二齣：「 有錢能使鬼推磨 ，一分錢鈔一分 ...Read more


有錢能使鬼推磨


Xiaokang Su


鬼又推了一圈磨
【按：2020年初臺北印刻出版我的《鬼推磨》，那時的「鬼」，就是一個連體嬰兒，美中連體，書中有關章節，如『南方保守黨』、『鬼貓』、『美式琦理斯馬』、『川習哥倆好』等，具體指涉人物，如老布什、江澤民、朱鎔基、奧巴馬等，而今兩廂皆換了領導層，然而中美雙方的政治結構與貿易關係，一絲不變，川普的卑躬屈膝反而甚於老布什，後者迎逢鄧小平的六四屠殺曾遭批評，今日視之，恰如兩廂之鬼，又把那磨推了一圈； 這次川普訪華，被羞辱是顯然的，他去拜謁習近平，不僅被領到中南海裡逛了一趟，給習一個機會，向美國總統顯派了一次做皇帝的威風，那是史無前例的；甚至怪異地讓中共操弄一場「領袖身高」的中美竞争，發生諸如墊高鞋墊、椅子坐墊等荒誕事，未知美國團隊覺察與否，然而他們回程登機前扔掉所有中方贈物，恐怕也是氣瘋了。然而，與西方比速度、拼經濟、制度優劣，乃是這個東方不敗四十年的國策，難道至今美國還在老布什的懵懂之中？】