鳩摩羅什

2006年

周日夜看NHK之天山南路，用【鳩摩羅什】（為梵語ｋｕｍｒａｊｉｖａ的音譯（北京話顯然不對調；閩南語等稍近），義為童壽。中國佛教史上四大譯經家之一。 ）之自述和法書等來紀念此大和尚：共譯出大品般若經、維摩詰經、妙法蓮華經、金剛經、大智度論、中論、百論、成實論等三十五部二百九十四卷。

「色即空 空即色」之譯；煩惱即道場……
法書飛舞處；35歲的鳩摩羅什遙想35歲的釋迦之誘………

注音一式 ㄐ｜ㄡ　ㄇㄛˊ　ㄌㄨㄛˊ　ㄕˊ
解釋 人名。生卒年不詳。父籍天竺，而鳩摩羅什則生於西域的龜茲國（今新疆庫車一帶）。七歲隨母親出家。博讀大、小乘經論，名聞西域諸國。秦弘始三年姚興派人迎入長安，翻譯佛典。他的成就，不僅在於系統的介紹般若、中觀之學，在翻譯上更一改過去滯文格義的現象，辭理圓通，使中土誦習者易於接受理解，開闢後來宗派的義海。弟子多達三千人，著名者數十人，其中以僧肇、僧叡、道融、道生最著，稱什門四聖。著作不多且多亡佚，有十喻詩、通三世論等傳世。簡稱為羅、什。

2007年 可能是最早的傳記:慧皎撰《高僧傳 鳩摩羅什》

湯用彤（1893-1964）《湯用彤全集（七卷）》 河北人民出版社出版，2000

第６卷《校點高僧傳》；【梁慧皎撰《高僧傳》湯用彤校注，北京:中華，1992；慧皎 【作者】蘇晉仁 (497～554) 南朝梁時僧人﹑佛教史學家。會稽上虞(今屬浙江)人。】

《湯用彤全集》收集了可以找到的已刊和未刊湯用彤的論著和讀書札記、教學講義及提綱、演講提綱、信札以及學生的聽課筆記，編為７卷：

第１卷《漢魏兩晉南北朝佛教史》；

第２卷《隋唐佛教史稿；有關論文與提綱》；

第３卷《印度哲學史略；印度哲學講義；有關論文與提綱；漢文佛經中的印度哲學史料》；

第４卷《魏晉玄學：論稿；講課提綱；講演提綱；聽課筆記》；

第５卷《往日雜稿；西方哲學》；

第７卷《餖飣札記》。

在每卷之最後都附有「編者後記」，對該卷的編輯情況作了一些說明，可供參考。