《美杜莎與蝸牛：路易斯‧托馬斯生物學論文集，1979》…
This Giant Phantom Jelly Won’t Eat You. Maybe.
During a dive off Argentina, scientists documented a rare jellyfish discovered a little over a century ago and seldom seen since, as well as the fish that keep it company.
劉易斯·托馬斯的《美杜莎與蝸牛》是一部備受讚譽的1979年文集，是繼《細胞的生命》之後的又一力作。本書以水母（美杜莎）和海蛞蝓（蝸牛）之間寄生關係為隱喻，探討了生物學、醫學和人類生存的意義，並深入思考了克隆、錯誤和醫學科學等問題。
關鍵方面
標題文章：《美杜莎與蝸牛》一文描述了一隻寄生在海蛞蝓身上的小水母，最終成為海蛞蝓的寄生蟲，引發了人們對死亡和相互依存的深刻思考。
內容：本書收錄了關於克隆、疣和疾病等科學主題的文章，以及對人性、錯誤和醫學運作等更廣泛的哲學思考。
這隻巨型幽靈水母不會吃你。也許吧。20260206
在阿根廷附近的一次潛水中，科學家記錄了一種罕見的水母，這種水母在一個多世紀前被發現，此後便鮮少露面，同時他們還記錄了與它為伴的魚類。
影片
巨型幽靈水母（Stygiomedusa gigantea）在南大西洋250公尺深處被發現。圖片來源：ROV SuBastian/Schmidt Ocean
作者：路易斯‧湯瑪斯是一位傑出的醫生、詩人兼散文家，以其優美而通俗易懂的文筆而聞名，他擅長用文字闡釋複雜的科學概念。
風格：他的散文充滿奇思妙想、幽默風趣，並深刻體會到生命相互關聯的本質，將微觀生物與人類經驗進行類比。
榮譽：本書榮獲美國國家圖書獎科學類獎項，延續了他早期作品《細胞的生命》的成功。
本質上，《美杜莎與蝸牛》邀請讀者以全新的視角審視自然世界，包括我們自身，並在生物過程中發現深刻的意義。
AI Overview
- Title Essay: The essay "The Medusa and the Snail" describes a tiny jellyfish that lives on a sea slug, eventually becoming a parasitic part of it, offering a profound reflection on mortality and interdependence.
- Content: The book contains essays on scientific topics like cloning, warts, and disease, as well as broader philosophical meditations on human nature, errors, and the workings of medical science.
- Author: Lewis Thomas was a distinguished physician, poet, and essayist known for making complex scientific ideas accessible and beautiful through his writing.
- Style: His prose is characterized by wonder, humor, and a deep appreciation for the interconnectedness of life, drawing parallels between microscopic organisms and human experiences.
- Recognition: It won the National Book Award in Science, continuing the success of his earlier work, The Lives of a Cell.
梁國淦 這一期 Science 的內容在我看來異常精采：
對抗氣候變遷的經費裁減問題；
深海採礦（應該寫金字旁， you know）對生態的衝擊；
(訂正：我是要說「土」字旁)
外包新藥測試造假；
NIH 人事動盪；
大型病毒資料庫之間爆發不合；
達文西基因密碼分析重大突破；
生物分子分析幫助繪畫鑑定；
草牧業緩解溫室氣體排放；
樹皮中的微生物有效移除溫室氣體；
。。。。。。
但令我最震撼的是這篇：
水母（做為很古老的物種）有演化出
和人一樣長時間睡眠的習慣，
作用，也跟人一樣，是修復神經系統。
連水母都得要修復神經系統，
這應該讓台灣人很不能思議。
我們的智慧會不會被水母趕過去啊？
還好， Science 有提供建議避免這種事的方法，
就在底下：哈哈，前一陣子Pravagen的藥（只要是補腦）在電視上推銷的很厲害，就是說是從水母哪裏“學”或“提煉”出來的。別的補腦藥廠要推銷別的藥，就諷刺說那個"賣水母的藥品的“！
READ MORE
wwwww
To:組織學習論壇先進 (1998年8月4日,CPC主辦) 1998年7月24日
主題:「組織學習的一些資訊」
說明: 我代表華人戴明學院(網址 www.deming.com.tw,上網會有收獲!)與各位先進分享點資訊，盡點義務，做點交流，廣告一番。這裡談的組織學習當然不只是《第五項修練》。有些好消息，也有些挑戰。
首先，我們去年出版 Innovational Associates (彼得．聖吉為重要成員的顧問公司《加速度組織》，市面流通約二千本。這本優缺點互見，不過值得參考一下。
另外，鄙人在「戴明年會」上寫篇整合"Human Dynamics"與《戴明修練Ⅱ》融會貫通的論文。
今年出版的《精實系革命(Lean Thinking)》中有反「學習型組織」的批評，把它視為
「知識上的MRP，大而無當!」這也許反映出日本JIT∕現場人員對《第五項修練》
的「偏見」。請注意，我為該書弄個「精」「實」「系統」的用心。該派自成－Lean Enterprise系統!有個議題供大家思考：為何《第五項修練》沒日譯本?為何《創新求勝》等書非議「學習型組織」？日本的改善傳統與學習型組織的關係，應進一步深入探討。
我們年底要出版的The Leader Handbook by Peter R.Scholtes， 該書序言由 Rusell L.Ackoff 教授所作，他們一貫的主張為系統思考(戴明的系統觀，非系統動力學式的)自然是廿一世紀領導者必備的修練。
我們年底或明年初也會出版本世紀最有影響力的Herbert Simon(司馬賀)的"管理行為"──這是他１９７８年諾貝爾經濟獎得獎作品最新版。他在１９４０年代第一版中首鑄「組織學習」，第四版(1996)中有一節「從有限理性談組織學習」。他推薦一本較採平的論文選：Organizational Learning edited by M.D Cohen和L.S.Sproull,Sage,1996。這本書為我們下年學習的重點。
在課程開發上，我在五月試過以《加速度組織》為主，新設一《十倍速學習型組織》，這是八Ｏ年代世界級公司的學習∕改善策略之應用。
我們的一些議題∕專案
去年我們就「合作學習」作了二篇報告（蔡士魁先生的文章在網址上可找到我的〈從幼稚園到研究所的合作學習〉下月在網站發表）。今年下半年，擬在中原大學的通識課程中介紹戴明哲學、五項修練、採合作學習方式（基本上以品管圈模式）,從閱讀和遊戲中學習。
我們也打算就"Learning by Doing and Innovation"做更深入的研究(含極少樣本的學習)。
另一主題為"學習、習慣、改善、進化與組織的關係"。
建議：我第一次第（或第二次，若含上次"年會"）參加貴研究小組，不妨給大家一嚴素肅主題：為何：為何不組個協會（學會），平行於Society for Organizational Learning 呢?這是我們合作練習－運作－組織的機會。在台灣，有這種「產官學及一般群眾」基礎的「小集團」不容易。如何才是可大可久之道呢?
Oxford Dictionary of Business English（1993）
The Latest English Words and Idioms《英語最新詞語》北京：商務，2000
莊和成編著《英語詞源趣談》上海外語教育出版社，1998
G. Lienhardt轉引自許寶強和袁偉編選《語言與翻譯的政治》 北京：中央編譯社，2001，p.178。
馮必揚《作個善辯的人》台北：高等教育出版社，1990，p.166。
Trevor Sather 《正方與反方－辯論者手冊》（Pros and Cons－a debater's handbook）北京：光明日報出版社
Jean-Denis Bredin and Thierry Levy《說服（Convaincre）》車琳譯，天津：百花文藝出版社，【1997】2000
Baudrillard《消費社會》劉成富和全志鋼譯，南京：南京大學出版社，【1970】2000
Stephen Jay Gould Time's Arrow Times Cycle：Myth and Metaphor in the Discovery of Geological Time Harvard University Press, 1987.
Steps to an Ecology of Mind , p. 150, by G. Bateson
大江健三郎《自選隨筆集》北京：光明日報出版社，2000。
D. C. Stephens 和 G. Heil合編《馬斯洛人性管理經典（Maslow on Management）》，台北：商周出版，【1998】1999。
東山魁夷《與風景對話》桂林：灕江出版社，1999
東山魁夷《我游歷過的河山》桂林：灕江出版社，1999
東山魁夷《旅環》桂林：灕江出版社，1999
東山魁夷《我的窗》桂林：灕江出版社，1999
東山魁夷《水墨畫的世界》桂林：灕江出版社，1999
東山魁夷《唐招提寺之路》桂林：灕江出版社，1999
東山魁夷《東山魁夷散文選》天津：百花文藝出版社，1989
李一氓《存在集續篇》北京：三聯出版社，1998
叔本華在《自然界中的意志》（【1836】1997北京：商務
Jean BAUDRILLARD《完美的罪行（LE CRIME PARFAIT）》王為民譯，北京：商務印書館，【1995】2000
Lewis Thomas《奇幻的世界（The Lives of a Cell：Notes of a Biology Watcher）》台北：大中國圖書公司，1978
Lewis Thomas 《一個細胞的生命》蔡美玲譯，台北：自華書店，1986
Lewis Thomas 《一個細胞的生命》蔡美玲譯，台北：九大書店，1990
Lewis Thomas 《水母與蝸牛（The Mesusa and the Snail：More Notes of a Biology Watcher）》長沙：湖南科學技術出版社，1999。
Lewis Thomas 《中夜冥思（Late Night Thoughts on Listening to Mahler's Ninth Symphony）》致虛譯，台北：自華書店，1987
Lewis Thomas《最年輕的科學（The Youngest Science：Notes of a Biology Watcher）》周惠民，石珍榮合譯 北京：三聯出版社（1996）
Lewis Thomas 《最年輕的科學（The Youngest Science：Notes of a Medicine Watcher）》周惠民，石珍榮和周云合譯 青島：青島出版社（1996）
Lewis Thomas ET CETERA, ET CETERA：Notes of a Word-WatcherBoston：Little Brown and Company,1990
Lewis Thomas The Fragile Species New York：Charles Scriber's Sons，1992
王一方《敬畏生命－生命、醫學與人文關懷的對話》南京：江蘇人民出版社，2000
W. G. Manning et al The Costs of Poor Health Habits Harvard Univ. Press, 1991
Geoffrey Rose The Strategy of Preventive Medicine Oxford University Press 1992
王榮德《流行病方法學－猜測與否證的研究》台北：健康文化出版，1998
國際社會科學雜誌中文版《醫療政策與社會價值》北京：中國社會科學院/，2000年8月
R. M. Nesse and G. C. Williams 《我們為什麼生病（Evolution and Healing）》長沙：湖南科學技術出版社，【1994】1998
Frank Ryan 《肺結核之戰（Tuberculosis）》台北：絲路出版社【1992】1994
王海龍和張家瑄合譯C. Geertz的《地方性知識－闡述人類學論文集》北京：中央編譯社，2000
Susan Sontag《疾病的隱喻（Illness as Metaphor）》台北：大田出版社，【1978】
2000
S. K. Toombs《疾病的意義（The Meaning of Illness）》邱鴻鍾等譯，青島出版社，1999
最年輕的科學（The Youngest Science）》Lewis Thomas 青島：青島出版社（1996）
《蛇杖的傳人（The Biography of Medicine）》Sherwin B. Nuland 上海：上海人民出版社（1999）
《中國醫學史》陳邦賢著 北京：商務（1937）
《實驗醫學研究導論》Claude Bernard 北京：商務（1991）
小林鼎三《醫學的歷史》東京：中公新書（1964）
余鳳高《解剖刀下的風景》濟南：山東畫報出版社，2000
余鳳高《呻吟中的思索》濟南：山東畫報出版社，
William F. Bynum《19世紀醫學科學史（Science and the Practice of Medecine in the Nineteenth Century）》曹珍芬譯，上海：復旦大學出版社，【1994】2000
Jonathan Miller 'The Body In Question' Papermac, 1978（BBC的電視集）
中村 元《慈悲》江支地譯 台北：東大圖書公司【1956】1997
羅素《西洋哲學史（History of Western Philosophy）》邱言曦譯 台北：中華書局【1946】 1984
G. Deleuze《解讀尼采》 天津：百花文藝【1965】 2000
G. Deleuze《哲學與權力的談判－德勒茲訪談錄》北京：商務印書館【1990】2000
羅素《權力論（Power：A New Social Analysis）》台北：正中書局【1938】1958
德勒茲《德勒茲論傅柯》台北：麥田
《周作人評說80年》程光煒編，北京：中國華僑出版社，2000
張菊香和張鐵榮合編《周作人年譜》天津人民出版社，2000
Mauss《禮物：舊社會中交換的形式與功能》台北：遠流，1989
《新帕爾格雷夫經濟學大辭典（The New Palgrave：A Dictionary of Economics）》（北京：經濟科學出版社，1996；London：Macmillan Press，1987）
F. A. Hayek《經濟、科學與政治－哈耶克思想精粹》吳趙譯，杭州：江蘇人民出版社，2000
F. A. Hayek《法律、立法與自由（第一卷）》鄭正來等譯，北京：中國大百科全書出版社，2000
F. A. Hayek《法律、立法與自由（第二卷）》鄭正來等譯，北京：中國大百科全書出版社，2000
張岱年湯一介等著《文化的衝突與融合－張申府、梁漱溟、湯用彤百年誕辰紀念文集》北京：北京大學，1997
Asimov 阿西莫夫 《詮釋人類萬年（The March of the Millennia: A Key to Look at History）》呼和浩特：內蒙古出版社【1992】1998
A. Doak Barnett 《中國西部數十年》（China's Far West--Four Decades of Change）北京：東方出版社，【1993】1998
A. Whitney Griswold Liberal Education & the Democratic Ideal, New Haven: Yale University Press,1959
B.
C. J. M. Zane《法律的故事》江蘇人民出版社，1998
Jonathan B. Bender Parallel Systems ,Berkeley: University of California Press,1985
Gerard I. Nierengerg and Henry h. Calero META-TALK Simon & Shuster,1973
《
陳從周《梓室餘墨》北京：三聯書店，1999，
Richard J. Schonberger (1996)World Class Manufacturing: The Next Decade（《世界級製造業：下一個十年》）
蔣碩傑著（1984）《台灣經濟發展的啟示-穩定中的成長》台北：天下叢書
跨國公司在中國－贏家和輸家（Multinational Companies in China－Winners and Losers by EIU）》北京：新華出版社【1997】2000
John Hick《上帝道成若肉身的隱喻（The Metaphor of God Incarnate）
張申府《思與文》，河北教育出版社，1996
汪晴和飛白合譯著《勃朗寧詩選》深 ：海天出版社，1999
梁漱溟（《教育文錄》台北：文景出版社，1972
阿里斯托芬《財神》周作人譯
河竹登志夫《戲劇舞台上日本美學觀》叢林春譯，北京：中國戲劇出版社，1999，
林賽．沃特斯《美學權威主義批判》(Towards a Poetics of Experience) 北京：北京大學，2000
Robert M. Solow Learning from 'Learning by Doing" --Lessons for Economic Growth, Stanford University Press, 1997
P. 布爾迪厄《關於電視》(Towards a Poetics of Experience) 瀋陽：遼寧教育出版社，2000
王逢振等編譯《電視與權力》天津社會科學院出版，2000
Praise be to God and
To Holy Mary
Forever
Virgin
＋
from Cennino d'Andrea Cennini's The Craftsman's Handbook translated by D. V. Thompson, Jr., p.131.
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。