2018年10月24日 星期三

郭明賢:看天田蛋糕、「神采飛揚」KTV、23公頃的農田





王南琦──和郭明賢
為了一片蛋糕,搞出23公頃的農田﹖
10/27一起來聽「高雄傳奇」郭明賢大哥的演講。
郭明賢大哥是高雄老牌KTV名店「神采飛揚」董事長,為了替金孫買一塊蛋糕,發現市售蛋糕充滿色素、香料、泡打粉、膨脹劑等化學添加物,乾脆自己捲起袖子在「神采飛揚」KTV閣樓打造專業級烘焙室。因為長期關心台灣小農,不捨台灣稻米加入WTO之後,面臨進口廉價米零關稅的打擊,台灣米生產過剩,不是被打入公糧就是碾碎當飼料,郭大哥矢志研發台灣米蛋糕,希望替台灣良質米找到新春天。
因為這一份對台灣農業的用心,郭明賢大哥的「看天田」蛋糕也獲得主婦聯盟支持,成為架上長賣的暢銷品。
因為不想使用泡打粉,郭董甚至突發奇想:「泡打粉是合成物,我不想用。但不用怎麼做蛋糕呢?我就去研究它的成分,結果發現,咦?不就是碳酸鈣遇酸冒泡嗎?那還不簡單,我就用蛋殼加檸檬汁,不也是一樣道理?」
郭大哥的米蛋糕取名「看天田」,顧名思義本是一種尊重自然的農業態度:不作人為強求,收穫完全取決於天,天地給什麼就吃什麼。看天田秉持此自然理念,以台灣本土友善環境(有機、無毒)種植的稻米、糙米、大豆等為主要原料,不使用酥油、白油等反式脂肪,也不使用乳化劑、安定劑、膨鬆劑等添加物,改用蛋殼粉+檸檬汁,來替代膨鬆劑,不僅對人體無害,還可以補充鈣質營養!全程以120度低溫烘焙,全原料透明、無麩質使用,製作出結合東西文化靈魂的輕乳酪玄米蛋糕、黑豆蛋糕、與黑豆桂圓布朗尼,完全顛覆你對本土農產品的味蕾想像!
郭明賢大哥為了蛋糕原料,兼差當農夫在嘉義鰲鼓溼地種米種出興趣來,現在兼差變正職,「看天田」農場廣達23公頃,除了種植米蛋糕的原料稻米之外,郭董還依四時節氣多樣性種植了洋蔥、紅葱頭、地瓜、花生、南瓜、冬瓜、黑豆、黄豆、小麥、紅蘿蔔、馬鈴薯等作物,不只自己種,還找了好幾位年輕型農一起返鄉奮鬥,成了主婦聯盟最給力的生產者!
想來聽聽董事長農夫如何面對氣候變遷淹水數周的農田重現生機?(淹水農田請見照片)如何成功打造無毒農田進軍主婦聯盟﹖歡迎報名「中崎有機農學院免費講座」
【從企業經營到彎腰務農-鰲鼓溼地看天田】
●時間:10/27 (六)早上10點-12點
●地點:高雄市橋頭區中崎有機農業專區A1農場(Google Map設定「中崎有機農場」即可抵達)
●講師簡介:郭明賢
還記得今年夏天的連續豪雨嗎? 在嘉義鰲鼓溼地附近的「看天田」,遭遇823雨災後如一片汪洋超過半個多月,但農場主人郭明賢先生始終不放棄,靠著毅力,讓這片土地重現生機。
從不懂農務到租下23公頃農地,郭明賢為了夢想,他帶領3位青農打拼,如今這塊田不僅長出雜糧、根莖作物等,在他經營的KTV中,還可以吃到他彎腰栽種的毛豆、玉米及研發成功的米蛋糕。10月27日上午10點,歡迎來中崎聽聽郭明賢先生動人的農場經營故事。
#免報名直接入場
#歡迎分享給高雄朋友
攝影:傅志男

2018年10月19日 星期五

繆詠華(Miao Yung Hua)







恭賀繆詠華(Miao Yung Hua) 女士榮獲 "2018年台法文化獎";
繆詠華在漢清講堂:
2014 「譯藝獎」、
介紹法國龔古爾文學獎、
巴黎地鐵印象:Métro de Paris 2017、
翻譯《小王子》(Le Petit Prince)2017、
巴黎文學散步 繆詠華2017



HANCHINGCHUNG.BLOGSPOT.COM

恭賀繆詠華(Miao Yung Hua) 女士榮獲 "2018年台法文化獎";繆詠華在漢清講堂: 2014 「譯藝獎」、介紹法國龔古爾文學獎、巴黎地鐵印象:Métro de Paris 2017、翻譯《小王子》(Le Petit Prince)2017、巴



2018年10月18日 星期四

張清吉 (1927~2018):漢清書話:從「新潮文庫」說起 The Story of Some Books;


New Blog:

漢清書話:從「新潮文庫」說起 The Story of Some Books


  • 托爾斯泰 【一日一善】(冬 )梁祥美譯; Epictetus
  • 武者小路實篤 『人生論』 『 友情』 『維摩經』『黎明』/武者小路 実篤:実篤の生涯;《維摩經》/...
  • 《夏濟安選集》1971; 《陳世驤文存》1972
  • 《波法利夫人》兩譯本1978、2003 ;《沙特文學論》1980;《沙特隨筆》1980;
  • 志文出版社三本管理學開創者、藝術史教授 杜魯克(Peter Drucker ) 的著作
  • Stefan Zweig《巴爾扎克傳( Balzac )》;《四百擊》
  • 劉森堯 《導演與電影》、《電影與批評》《電影藝術面面觀》
  • 《鵪鶉在鸚鵡頭上唱歌》2010--志文好友唱天鵝之歌
  • S. Freud《性學三論、愛情心理學》1971、《夢的解析 》1972,《圖騰與禁忌》1976;。...
  • 葉珊《傳說》1971 、《鄭愁予詩選集》1974
  • 蕭乾在《莎士比亞戲劇故事》、《蜜月》翻譯偵探事務所
  • 波赫士The Book of Imaginary Being《想像的動物》(台北:志文出版社,楊耐冬...
  • 劉大任 《紅土印象》;顏元叔《文學經驗》
  • 談 盧克萊修的《物性論》 ‘On the Nature of the Universe’ By Lu...
  • 漢清書話:從「新潮文庫」說起》的緣起:一套書的故事







  • 蔡其達
    「說起來,我在一九七○年代時常常做這種事,有點像是無名的救火隊,比如有時『新潮文庫』要出小說,譯者只譯了兩篇就沒有下文了,張清吉覺得這樣篇數還不夠出成一本,我就會幫他再譯個一、兩篇,補足篇幅,等到這些書最後出版時,我的名字也不見了。不過我也不計較,一來是能把新的東西介紹進來台灣是我的心願,二來,我在翻譯的路上、還有與西方思想的深度接觸,可以說都和與張清吉的結緣有關,同時,張清吉非常尊重我以及其他幫忙他的人,甚至每年中秋節時,還會親自到我家送月餅、文旦等等。對我來說,送什麼東西不重要,重要的是他尊重人的心意,後來他身體不好了,便請他的兒子或下屬來送,真的很讓人很感動。這些都是我對張清吉很敬重、很佩服的原因,只可惜這種老派的作風,在現在已經看不太到了。」
    「向張清吉先生致敬」專題再現重量級寫手!
    李永熾教授是「文潮文庫」的參與者、翻譯者,由他現身說法,眾人或才知,原來當年諸多文庫的前導讀言都出自其手,翻譯亦多,知張清吉甚深。此文是極好的見證,必收錄!

    VOICETTANK.ORG

    李永熾:李永熾憶張清吉 | Voicettank | 思想坦克
    老孟需要找個人幫忙寫序,張清吉給了他一些與這本書相關的日文資料,他知道我的日文不錯,就拎著這堆資料來找我,我把資料讀完、融會整理後,改寫出一篇序。老孟把這篇序拿給張清吉,張清吉的日文很好,他把日文資料...

    2018年10月17日 星期三

    聲優Caroll Spinney, 84歲,退休:Sesame Street 之Big Bird and Oscar the Grouch


    It's the end of an era on Sesame Street: The man who has given voice and life to Big Bird and Oscar the Grouch for nearly 50 years is hanging up his big orange legs.
    Caroll Spinney, 84, has performed the roles since the show's very first episode in 1969. He had met Jim Henson at a puppetry festival in 1962, and Henson invited him to be a part of this new show he was creating....

    NPR
    2 小時
    It's the end of an era on Sesame Street: The man who has given voice and life to Big Bird and Oscar the Grouch for nearly 50 years is hanging up his big orange legs.

    2018年10月15日 星期一

    Paul Allen 1953~2018;Barry Commoner (1917 – 2012)



    BREAKING: Microsoft co-founder Paul Allen has died from complications of non-Hodgkin’s lymphoma. He was 65.

    non-Hodgkin’s lymphoma 非霍奇金淋巴瘤a form of malignant lymphoma distinguished from Hodgkin's disease only by the absence of binucleate giant cells.

    "As co-founder of Microsoft, in his own quiet and persistent way, he created magical products, experiences and institutions, and in doing so, he changed the world."

    THEVERGE.COM

    Microsoft co-founder Paul Allen dead at 65
    Microsoft co-founder Paul Allen died today at 65. Allen said earlier this month that he was being treated for non-Hodgkin lymphoma. Allen was a childhood friend of Bill Gates, and together, the two...


    Barry Commoner (1917 – 2012)
    Books

    Barry Commoner (May 28, 1917 – September 30, 2012) was an American biologist, college professor, and politician. He was a leading ecologist and among the founders of the modern environmental movement. He ran for president of the United States in the 1980 U.S. presidential election on the Citizens Party ticket.[1] He served as editor of Science Illustrated magazine.[2]



    Time reported in its February 1970 issue that "the national concern over the environment has reached an unprecedented level of intensity." On the cover, the visage of Barry Commoner projected a powerful image of ecology, which took the stage for the first time in the public eye.[14]

    Making Peace with the Planet[edit]

    In 1990, Commoner published Making Peace With the Planet, an analysis of the ongoing environmental crisis in which he argues that the way we produce goods needs to be reconstrued.

    Influence[edit]

    Main article: Environmental movement
    Time magazine introduced a section on the environment in their February 1970 issue, featured articles on the "environmental crisis", and highlighted a quote from Richard Nixon's State of the Union address, when calling it, The great question of the '70sShall we surrender to our surroundings or shall we make our peace with nature and begin to make reparations for the damage we have done to our air, to our land and to our water?[15]
    The magazine called Commoner, the "Paul Revere of ecology" for his work on the threats to life from the environmental consequences of fallout from nuclear tests and other pollutants of the water, soil, and air.[16] Thus, the cover can also be considered to be a "Call to Arms", to mobilize public opinion by appeals to conscience.[14] The following month, the first Earth Day took place, which saw 20 million Americans demonstrating peacefully in favor of environmental reform, accompanied by several events held at university campuses across the United States. The publications of Commoner are also considered influential in the decision of the Nixon administration in the following June to announce the formation of the Environmental Protection Agency (EPA) and the Clean Air Act of 1970.[14]

    紐約時報







    Video

    Last Word: Barry Commoner

    Dr. Commoner, an early environmentalist, warned of the dangers of nuclear weapons testing. He was an early champion of recycling, organic food and reducing fossil fuel use.
     By Sean Patrick Farrell on Publish DateOctober 1, 2012. by Chester Higgins Jr./The New York Times.Watch in Times Video »

    Barry Commoner, a founder of modern ecology and one of its most provocative thinkers and mobilizers in making environmentalism a people’s political cause, died on Sunday in Manhattan. He was 95 and lived in Brooklyn Heights.
    His wife, Lisa Feiner, confirmed his death.
    Dr. Commoner was a leader among a generation of scientist-activists who recognized the toxic consequences of America’s post-World War II technology boom, and one of the first to stir the national debate over the public’s right to comprehend the risks and make decisions about them.
    Raised in Brooklyn during the Depression and trained as a biologist at Columbia and Harvard, he came armed with a combination of scientific expertise and leftist zeal. His work on the global effects of radioactive fallout, which included documenting concentrations of strontium 90 in the baby teeth of thousands of children, contributed materially to the adoption of the Nuclear Test Ban Treaty of 1963.
    From there it was a natural progression to a range of environmental and social issues that kept him happily in the limelight as a speaker and an author through the 1960s and ’70s, and led to a wobbly run for president in 1980.
    Continue reading the main story
    In 1970, the year of the first Earth Day, Time magazine put Dr. Commoner on its cover and called him the Paul Revere of Ecology. He was by no means the only one sounding alarms; the movement was well under way by then, building on the impact of Rachel Carson’s book “Silent Spring” in 1962 and the work of many others. But he was arguably the most peripatetic in his efforts to draw public attention to environmental dangers.
    (The same issue of Time noted that President Richard M. Nixon had already signed on. In his State of the Union address that January, he said, “The great question of the ’70s is, shall we surrender to our surroundings, or shall we make our peace with nature and begin to make reparations for the damage we have done to our air, to our land and to our water?” And he followed through: Among other steps, the Environmental Protection Agency was established in December 1970.)
    Dr. Commoner was an imposing professorial figure, with a strong face, heavy eyeglasses, black eyebrows and a thick head of hair that gradually turned pure white. He was much in demand as a speaker and a debater, especially on college campuses, where he helped supply a generation of activists with a framework that made the science of ecology accessible.
    His four informal rules of ecology were catchy enough to print on a T-shirt and take to the street: Everything is connected to everything else. Everything must go somewhere. Nature knows best. There is no such thing as a free lunch.
    Although the rules were plain enough, the thinking behind them required leaps of faith. Dr. Commoner’s overarching concern was not ecology as such but rather a radical ideal of social justice in which everything was indeed connected to everything else. Like some other left-leaning dissenters of his time, he believed that environmental pollution, war, and racial and sexual inequality needed to be addressed as related issues of a central problem.
    A Critic of Capitalism
    Having been grounded, as an undergraduate, in Marxist theory, he saw his main target as capitalist “systems of production” in industry, agriculture, energy and transportation that emphasized profits and technological progress with little regard for consequences: greenhouse gases, nonbiodegradable materials, and synthetic fertilizers and toxic wastes that leached into the water supply.
    He insisted that the planet’s future depended on industry’s learning not to make messes in the first place, rather than on trying to clean them up. It followed, by his logic, that scientists in the service of industry could not merely invent some new process or product and then wash their hands of moral responsibility for the side effects. He was a lasting opponent of nuclear power because of its radioactive waste; he scorned the idea of pollution credit swaps because, after all, he said, an industry would have to be fouling the environment in the first place to be rewarded by such a program.
    In a “Last Word” interview with The New York Times in 2006, videotaped to accompany this obituary online, Dr. Commoner elaborated on his holistic views and lamented the inability of society to connect the dots among its multitude of challenges, calling it “an unfortunate feature of political development in this country.”



    Photo
    Barry Commoner in 1971 at Washington University in St. Louis. He believed pollution, war and inequality were related issues. CreditJack Fahland/St. Louis Globe Democrat

    Noting the success of movements that had promoted civil rights, sexual equality, organized labor, environmentalism and an end to the war in Vietnam, he said one might think that “if they would only get together, they could remake the country.” But, he added, that has not happened.
    Then he said: “I don’t believe in environmentalism as the solution to anything. What I believe is that environmentalism illuminates the things that need to be done to solve all of the problems together. For example, if you’re going to revise the productive system to make cars or anything else in such a way as to suit the environmental necessities, at the same time why not see to it that women earn as much as men for the same work?”
    Dr. Commoner’s diagnoses and prescriptions sometimes put him at odds with other environmental leaders. He is rightly remembered as an important figure in the first Earth Day, April 22, 1970, a nationwide teach-in conceived by Senator Gaylord Nelson of Wisconsin, and he himself regarded the observance as historically important. But Earth Day also illustrated the growing factionalization of a movement in which “environmentalism” comprised a number of agendas, all competing for attention and money, and could mean anything from ending the Vietnam War to growing one’s own cabbages.
    That was the context for the rift between Dr. Commoner and advocates of population control, who saw environmental degradation as a byproduct of overpopulation. They had become a force on the strength of Paul R. Ehrlich’s huge best seller “The Population Bomb.” Conservationist groups like the Sierra Club and the National Wildlife Federation were strong supporters of Dr. Ehrlich’s views.
    Dr. Commoner took aim at the “neo-Malthusians,” as he called those who, like the English scholar Thomas Malthus, foresaw perils in population growth. In a panel discussion with Dr. Ehrlich in 1970, he said it was “a cop-out of the worst kind” to say that “none of our pollution problems can be solved without getting at population first.”
    He elaborated in his best-known book, “The Closing Circle,” published the next year. Reducing population, Dr. Commoner wrote, was “equivalent to attempting to save a leaking ship by lightening the load and forcing passengers overboard.”
    “One is constrained to ask if there isn’t something radically wrong with the ship.”
    In the science establishment, Dr. Commoner’s standing was ambiguous. Along with eminent figures of the postwar years like the chemist Linus Pauling and the anthropologist Margaret Mead, he was concerned that the integrity of American science had been compromised — first by the government’s emphasis on supporting physics at the expense of other fields during the development of nuclear weapons, and second by the growing privatization of research, in which pure science took a back seat to projects that held short-range promise of marketable technologies.
    It was a concern remarkably similar to that of the distinctly unradical Dwight D. Eisenhower, who warned of the dangerous power of “the military-industrial complex” as he was leaving the presidency. But although Dr. Commoner had a record of achievement as a cellular biologist and founding director of the government-financed Center for the Biology of Natural Systems, he was seen primarily as the advocate for a politics that relatively few considered practicable or even desirable. Among other positions, he advocated forgiveness of all third world debt, which he said would decrease poverty and despair and thus act as a natural curb on population growth.
    His platform did not get him very far in the 1980 presidential race, which he entered as the head of his own Citizens’ Party. He won only about 234,000 votes as Ronald Reagan swept to victory. Dr. Commoner himself conceded that he would not have made a very good president. Still, he was angry that the questions he had raised had generated so little interest.
    His own favorite moment of the campaign, he recalled many years later, was when a reporter in Albuquerque asked, “Dr. Commoner, are you a serious candidate, or are you just running on the issues?”
    Barry Commoner was born on May 28, 1917, in the East New York neighborhood of Brooklyn. His parents, the former Goldie Yarmolinsky and Isidore Commoner, were Jewish immigrants from Russia, his father a tailor until he went blind. (The original family name, Comenar, was Anglicized at the suggestion of an uncle of Barry’s, Avrahm Yarmolinsky, chief of the Slavonic department at the New York Public Library.)
    Young Barry grew up at a time when it was possible to be both a tough street kid and a studious sort. He spent hours in Prospect Park collecting bits of nature, which he took home to inspect under a microscope that Uncle Avrahm had given him.
    He was so shy at James Madison High School that he was referred to a speech correction class, and after graduation he set out on the track of a quiet academic career. With money earned from odd jobs, he put himself through Columbia, earning honors in his major, zoology; election to Phi Beta Kappa and Sigma Xi; and a B.A. degree in 1937, at 20. He went on to do graduate work at Harvard, where he got a Ph.D. in cellular biology. He taught for two years at Queens College and served in the Naval Air Corps in World War II, rising to lieutenant. In 1947 he joined the faculty of Washington University in St. Louis.



    Photo
    Barry CommonerCreditRubyWashington/The New York Times

    Role in Nuclear Test Ban
    Parallel to his life as a public figure, Dr. Commoner had a reputation as a brilliant teacher and a painstaking researcher into viruses, cell metabolism and the effects of radiation on living tissue. A research team he led was the first to show that abnormal free radicals — groups of molecules with unpaired electrons — might be the earliest indicator of cancer in laboratory rats.
    He found his political voice when he encountered the indifference of government authorities to the high levels of strontium 90 in the atmosphere from atomic tests. Quite simply, he said in an interview with The Chicago Tribune in 1993, “The Atomic Energy Commission turned me into an environmentalist.”
    He helped organize the St. Louis Committee for Nuclear Information in 1958, and was eventually its president. Dr. Commoner told Scientific American years later that the committee’s task “was to explain to the public — first in St. Louis and then nationally — how splitting a few pounds of atoms could turn something as mild as milk into a devastating global poison.”
    “At about that time,” he continued, “several of us met with Linus Pauling in St. Louis and together drafted the petition, eventually signed by thousands of scientists worldwide.” The petition was part of the scientific underpinning for President John F. Kennedy’s proposal of the Nuclear Test Ban Treaty of 1963 — “the first of continuing international actions to fully cage the nuclear beast,” Dr. Commoner said.
    As the founding director of the Center for the Biology of Natural Systems in St. Louis, he led a staff drawn from many disciplines in investigating, among other things, lead poisoning in slums, the ecology of ghetto rats, the economics of conventional versus organic farming, and the pollution of rivers by fertilizer leaching.
    Dr. Commoner moved the center from St. Louis to Queens College in 1981. He remained in the thick of things, helping to set up New York City’s trash recycling program and defending it against critics like Mayor Rudolph W. Giuliani, who had declared the recycling law irresponsible.
    In 2000, at 82, Dr. Commoner gave up the center’s directorship to concentrate on new research projects, including work on the effects of genetically altering organisms.
    Waning Influence
    By then he was no longer getting anything like the attention he had enjoyed in earlier times. Some experts had begun to think that his view of the planet, as a place harmoniously balanced by the trial and error of long evolution, left out too much complexity and too much potential for the unexpected.
    Stephen Jay Gould, the Harvard paleontologist and evolutionary biologist, reviewing Dr. Commoner’s book “Making Peace With the Planet” for The Times in 1990, said that it “suffers the commonest of unkind fates: to be so self-evidently true and just that we pass it by as a twice-told tale.”
    “Although he has been branded by many as a maverick,” Dr. Gould added, “I regard him as right and compassionate on nearly every major issue.”
    Dr. Commoner married Ms. Feiner in 1980. He is also survived by two children, Lucy Commoner and Frederic, by his first wife, the former Gloria Gordon; and one granddaughter.

    Dr. Commoner practiced what he preached. In his personal habits he was as frugal as a Yankee farmer, and as common-sensical. He drove or took taxis if the route by public transit took him far out of his way. On the other hand, he saw no need to waste electricity by ironing his shirts.
    And when a Times writer once asked his Queens College office to mail some material, it arrived in an old brown envelope with the crossed-out return address of the botany department at Washington University — where he had last worked 19 years earlier.



    網誌存檔