2015年12月30日 星期三

Sidney W. Mintz 1922-2015, Sidney Mintz, Father of Food Anthropology, Dies at 93; Edward Hugh, Economist Who Foresaw Eurozone’s Struggles, Dies at 67

  • Edward Hugh, Economist Who Foresaw Eurozone’s Struggles, Dies at 67

Photo
Edward Hugh, the British economist, in 2010.CreditLluis Gene/Agence France-Presse — Getty Images
Edward Hugh, a freethinking and wide-ranging British economist who gave early warnings about theEuropean debt crisis from his adopted home in Barcelona, died on Tuesday, his birthday, in Girona, Spain. He was 67.
The cause was cancer of the gallbladder and liver, his son, Morgan Jones, said.
Mr. Hugh drew attention in 2009 and 2010 for his blog postspointing out flaws at the root of Europe’s ambition to bind together disparate cultures and economies with a single currency, the euro.
In clear, concise essays, adorned with philosophical musings and colorful graphics, Mr. Hugh insisted time and again that economists and policy makers were glossing over the extent to which swift austerity measures in countries like Greece, Ireland, Spain and Portugal would result in devastating recessions.
Mr. Hugh’s insights soon attracted a wide and influential following, including hedge funds, economists, finance ministers and analysts at the International Monetary Fund.
“For those of us pessimists who believed that the eurozone structure was leading to an unsustainable bubble in the periphery countries, Edward Hugh was a must-read,” said Albert Edwards, a strategist based in London for the French bank Société Générale. “His prescience in explaining the mechanics of the crisis went almost unnoticed until it actually hit.”
As the eurozone’s economic problems grew, so did Mr. Hugh’s popularity, and by 2011 he had moved the base of his operations to Facebook. There he attracted many thousands of additional followers from all over the world.
If Santa Claus and John Maynard Keynes could combine as one, he might well be Edward Hugh. He was roly-poly and merry, and he always had a twinkle in his eye, not least when he came across a data point or the hint of an economic or social trend that would support one of his many theories.
His intellect was too restless to be pigeonholed, but when pressed he would say that he saw himself as a Keynesian in spirit, but not letter. And in tune with his view that economists in general had become too wedded to static economic models and failed their obligation to predict and explain, he frequently cited this quote from Keynes:
“Economists set themselves too easy, too useless a task if in tempestuous seasons they can only tell us that when the storm is long past, the ocean is flat again.”
Edward Hugh Bengree-Jones was born in Liverpool, England, on Dec. 29, 1948. He moved to London and received an undergraduate degree from the London School of Economics. He pursued his doctoral studies at Victoria University in Manchester, although he never completed them.
In an interview with The New York Times in 2010, Mr. Hugh said that his interests were too many for him to buckle down and actually earn a doctorate in a single topic. He read widely and relentlessly, becoming an expert on a variety of matters like demography, migration,independent cinema and the social tendencies of the bonobo.
Throughout the 1970s and 1980s he bounced from job to job, mostly in education, taking on projects such as teaching English to Chilean refugees.
In 1990 he moved to Barcelona, after having fallen in love with the city’s multicultural flair during a holiday visit. He quickly became fluent in both Spanish and Catalan and decided that Barcelona would become his home.
He would also become a champion of Catalonia’s push for independence and was an informal adviser to senior Catalan politicians, including Artur Mas, the leader of the movement’s main party.
While Mr. Hugh’s pointed pen often ruffled feathers, especially in Spain, he did become a local celebrity of sorts. He was a regular presence in the papers and appeared frequently on television, where he would expound for hours in Spanish and Catalan.
On occasion his prognostications were overly pessimistic, and Spain’s surprisingly quick economic recovery was an event that he, along with many others, did not foresee.
Until this summer, when his cancer worsened, he would spend his days posting daily economic snippets on Facebook, digging deep into independent films from around the world, and having long, lazy lunches with local notables and friends.
That he never finished his doctorate or wrote his great work never truly bothered him, he said in his interview with The Times.
“The last time I was asked what it was I ‘did,’ I replied rather cantankerously, that I don’t do, I think,” he recalled.
Besides his son Morgan, his survivors include a brother, David, and a half sister Anne.


Photo
Sidney W. MintzCreditJohns Hopkins University, Homewood
Sidney W. Mintz, a renowned cultural anthropologist who provocatively linked Britain’s insatiable sweet tooth with slavery, capitalism and imperialism, died on Sunday in Plainsboro, N.J. He was 93.
The cause was a severe head injury from a fall, his wife, Jacqueline Mintz, said.
Professor Mintz was often described as the father of food anthropology, a mantle bestowed on him after the critical and popular success of his 1985 book, “Sweetness and Power: The Place of Sugar in Modern History.”
Even before that, though, he had stretched the academic boundaries of anthropology beyond the study of aboriginal peoples. (He joked about those who believed that “if they don’t have blowguns and you can’t catch malaria, it’s not anthropology.”)
His groundbreaking fieldwork in the Caribbean was the basis of his book “Worker in the Cane: A Puerto Rican Life History” in 1960, in which he profiled the rural proletariat — the “millions of people in the world, nearly all of them people of color, working at ghastly jobs producing basic commodities, mostly for consumers in the West,” as he described them to the journal American Anthropologist last year.
Professor Mintz also explored the legacy of language and religion that slaves took with them from Africa. He was instrumental in creating a black studies curriculum at Yale University in the early 1970s before joining Johns Hopkins University, where he helped found its anthropology department in 1975 and became professor emeritus in 1997.
The son of a restaurateur and an amateur chef himself, Professor Mintz was best known beyond the academy and his own kitchen for his Marxian perspective on the growing demand for sugar in Britain, beginning in the 17th century.
In his view, that hunger shaped empires, spawned industrial-like plantations in the Caribbean and South America that presaged capitalism and globalization, enslaved and decimated indigenous populations, and engendered navies to protect trade while providing a sweetener to the wealthy and a cheap source of energy to industrial workers.
“There was no conspiracy at work to wreck the nutrition of the British working class, to turn them into addicts or ruin their teeth,” Professor Mintz wrote in “Sweetness and Power.” “But the ever-rising consumption of sugar was an artifact of interclass struggles for profit — struggles that eventuated in a world market solution for drug food, as industrial capitalism cut its protectionist losses and expanded a mass market to satisfy proletarian consumers once regarded as sinful or indolent.”
He added, “No wonder the rich and powerful liked it so much, and no wonder the poor learned to love it.”
Professor Mintz was as much at home in the 21st century as he was in the 17th. In “Sweetness and Power” he observed that Americans were consuming more by multitasking, writing, “Watching the Cowboys play the Steelers while eating Fritos and drinking Coca-Cola, while smoking a joint, while one’s girl sits on one’s lap, can be packing a great deal of experience into a short time and thereby maximizing enjoyment.”
Sidney Wilfred Mintz was born on Nov. 16, 1922, in Dover, N.J., the son of Jewish immigrants from Eastern Europe. His father, Solomon, was a dye maker who became a clothing salesman. His mother, the former Fanny Tulchin, was a seamstress and an organizer for the Industrial Workers of the World. (By the time the group was banned by the government as radical, he said, “she was married and organizing only her kids.”)
His father was a dishwasher in a diner before buying it and converting it into “the only restaurant in the world where the customer was always wrong,” Professor Mintz said. (Its previous owner had been enticed to purchase a Ferris wheel and left town with a carnival.) The diner went bust during the Depression.
“Very early I became interested in how people acquired, prepared, cooked and served food, and that all came from my father,” Professor Mintz told American Anthropologist. “I came by my interest in food honestly; feeding people had become what my father did for a living. As I grew, I was able to help.”
But when he was home from college during summers, Professor Mintz gorged on breakfast after his overnight shift at the local military arsenal — so much so, he said, that his father complained that “our financial security as a family would remain at risk until I moved out or lost my appetite.”
He received a bachelor’s degree in psychology from Brooklyn College in 1943, taught celestial navigation in the Army Air Forces during World War II and received a doctorate in anthropology from Columbia University.
Like his father, he did most of the cooking at home. In addition to his wife, the former Jacqueline Wei, with whom he lived in Cockeysville, Md., he is survived by two children from an earlier marriage, Eric Mintz and Elizabeth Nickens; and two grandchildren.
In 1996, Professor Mintz wrote “Tasting Food, Tasting Freedom: Excursions Into Eating, Culture and the Past,” in which he maintained that Americans did not have a national cuisine. What they share, he said, is a “lively appreciation of sin,” which manifests itself in an obsession with dieting
He also complained about the eating habits of too many people today.
“We appear to be capable of eating (and liking) just about anything that is not immediately toxic,” he wrote in “Sweetness and Power.” “What constitutes ‘good food,’ like what constitutes good weather, a good spouse or a fulfilling life, is a social, not a biological matter.”

2015年12月29日 星期二

NHKスペシャル「新・映像の世紀」 ;盧米埃兄弟(Auguste and Louis Lumière):電影120歲



大反響を呼んだ「映像の世紀」から20年。新たに発掘した映像を最新のデジタル技術によって修復、新シリーズとして薄れゆく人類の記憶をよみがえらせました。
NHK.OR.JP|由日本放送協会上傳



愛看電影的你知道它今天過120歲生日嗎?
1895年,巴黎科技先驅——盧米埃兄弟首次在大幕布上向觀眾放映活動影像,他們發明的放映機成為電影史上的里程碑。
Gebrüder Lumière
(德國之聲中文網)1895年12月28日譜寫了"活動影像"的序曲:當晚,巴黎卡皮欣大道(Boulevard des Capucine)上的一間咖啡館裡所發生的一切有詳細的文字記載,但這一歷史性的時刻卻沒有被照片記錄下來。那一天,盧米埃兄弟(Auguste and Louis Lumière)首次在眾人面前使用其發明--"電影放映機",他們如此專注,幾乎無暇旁顧。
只有33名觀眾出席了電影放映活動,主辦者對此頗為失望。從活動的宣傳海報上不難看出,他們本想製造轟動世界的效應。儘管如此,那個台球室變身電影放映廳的夜晚還是大獲成功:觀眾平生第一次看到活動的影像:這部短片的片名也很簡單:《工人離開盧米埃爾工廠》。
發明達人兄弟檔
盧米埃兄弟在自家的工廠大門前拍攝了這部黑白短片。世界首部影片片長僅有數十秒:工廠大門、工人下班離開工廠、一隻在人群中活蹦亂跳的狗。
盧米埃兄弟作為富有想像力的發明者在法國內外遠近聞名。他們在里昂擁有一家生產攝影感光板的工廠,用工人數超過300人。他們很早就發明了一種全新的電影技術:可以連續放映單個圖像的"放映機"。他們最初放映短片時還曾令觀眾陷入恐慌:​​一部影片展現了火車進站的畫面,部分觀眾驚嚇地躲到了座椅的後面。
盧米埃兄弟也是研發彩色照片製作技術的先驅者。1907年,他們獲得奧托克羅姆(autochrome)的專利,這是第一個成功走向商業化應用的彩色拍照技術。他們不太關注拍攝對象,主要關心製作新型彩色照片的技術。但是他們後來失去了升級其發明的興趣。19世紀90年代末期,他們將自己的器械和專利售予百代公司(Pathé Frères),該公司之後成為電影工業的創始者。
盧米埃兄弟並不是當時唯一會向觀眾在大幕布上放映影片的人。美國、英國、德國也都有人獨立地發明了放映機。但是人們還是將電影的誕生歸功於這對法國兄弟:1895年,圖片會動的那一刻……

DW.CO​​M

  • 日期 28.12.2015
  • 作者 Heike Mund

郭玉(又稱“高潔”)報導全文:中國驅逐批評新疆政策的法國記者 (法國《新觀察家》周刊駐北京記者)

中國當局憤慨的法國記者高潔(郭玉)報導全文

法國雜誌《新觀察家》周刊的記者郭玉(又稱“高潔”)在她在北京的公寓裡,拿著中國外交部批評她的聲明(2015年12月26日)
法國雜誌《新觀察家》周刊的記者郭玉(又稱“高潔”)在她在北京的公寓裡,拿著中國外交部批評她的聲明(2015年12月26日)

美國之音
《新觀察家》雜誌網站2015年11月18日刊登,美國之音中文部翻譯。
(大標題)巴黎襲擊發生後,中國稱支持法國有不可告人的動機    
(副標題)北京聲稱支持法國,但要求國際社會也同樣支持它的“反恐鬥爭”,即對維吾爾族人的無 ​​情鎮壓
(報導正文):
11月13日(巴黎發生)的襲擊顯然觸動了中國人的心弦。在這個社會,人們容易感到孤單和缺乏愛,對世界其他地方也沒有多少同情可言,襲擊所引發的反應之強烈於是令觀察者感到意外。一位外交界人士說,“我從來沒有見過這種場面,襲擊發生的翌日星期六,形形色色的中國人,小學生,大學生,'法蘭西之友'以及不具名的過路人絡繹不絕地前往法國駐北京大使館獻花,在弔唁簿上簽名。


翻一翻弔唁簿就足以聽到令人驚訝的愛的呼喊。一個人寫道:“為巴黎祈禱,巴黎平安,愛永遠歸巴黎。”另一個人寫道:“今天我與法國人在一起。我們沒有恐懼。”第三個人寫道:“我的至愛屬於你,巴黎,法蘭西萬歲,自由萬歲!”還有人寫道:“我有兩個至愛,一個是我的國家,一個是巴黎。”還有:“巴黎是人類文明、藝術與自由的頂峰,沒有什麼能動搖巴黎在人類歷史上獨一無二的地位…”
中國的大款也不甘落在大眾潮流之後。中國8位名列前茅的大老闆,其中包括阿里巴巴的著名老闆馬雲、中國首富王健林破天荒共同簽署了一封致弗朗索瓦·奧朗德的熱情信函。在上海,那裡著名的電視塔在星期六(譯註:即11月14日)夜間被打上藍白紅三色法國國旗顏色的燈光。與此同時,社交媒體上湧出成千上萬的感情激動的信息。
為什麼中國會出現這樣的情緒激動?“因為巴黎對我們來說是全世界最美的城市,”一個年輕的北京人如是說。“巴黎簡直就是人間天堂。所有有機會認識巴黎的人都崇拜巴黎。所有沒機會的人都夢想有一天能去那裡。”
事後的省思
中國當局也沒有落後。習近平對弗朗索瓦·奧朗德表示,他在法國的“反恐鬥爭”中與法國站在一起。這種支持很美,但不是沒有不可告人的動機。幾個小時之後,中國公安部迅速跟進,宣布抓到兩個月前在新疆拜城策動的,也被稱作“恐怖主義”襲擊的首領。當時的襲擊導致大約50人死亡。
然而,儘管拜城的襲擊造成眾多傷亡,但跟11月13日的襲擊不可同日而語。拜城的襲擊實際上是新疆當地人怒氣的爆發。在這個講突厥語和信奉伊斯蘭教的維吾爾族人聚居的偏遠地區,這種事情近年來發生得越來越頻繁,因為當地人遭受無情的鎮壓。在被逼到極限的情況下,一小批維吾爾族人可能是為了報復他們所遭受的虐待、不公和剝奪,帶著砍刀攻擊了一所煤礦以及那裡的漢族工人(見本文之下的附記) 。
但北京拒絕承認少數民族越來越絕望跟它有什麼關係,而是聲言新疆地區近來發生的流血事件不斷增加只能是源於一個國際聖戰組織的策動。巴黎襲擊發生之後的那個星期天(譯註:即11月15日),在參加在土耳其安塔利亞舉行的20國峰會的時候,中國國家主席習近平表示,“巴黎的襲擊顯示,國際社會必須聯合起來,在加強合作的基礎上打擊恐怖主義。”他接著又意味深長地補充道,“不應當有雙重標準。”
換句話說,假如中國表示支持受到伊斯蘭國威脅的國家,作為回報,中國當局就要國際社會在它與最不安的少數民族即新疆維吾爾族的纏鬥中支持中國當局。
“與你們有同樣的問題”
偏遠的新疆地區更靠近喀布爾而不是北京。近來,那裡的暴力衝突浪潮超出邊界​​,波及漢人地區的大城市。襲擊者使用的武器總是簡陋(刀子、自製炸彈), 但這些襲擊者的團體雛形開始顯示出越來越複雜的組織。儘管襲擊造成相當的傷亡,但維吾爾族襲擊者的行動卻沒有觸動國際社會。
也是在20國峰會上,中國外長王毅把話挑明:“反恐要充分發揮聯合國的主導作用,組成反恐統一戰線。中國也是恐怖主義的受害者,打擊以'東突厥伊斯蘭運動'為代表的'東突'恐怖勢力應成為國際反恐的重要組成部分。”
“東突”正是北京當局要把新疆的一切麻煩歸咎於它的那個邊境地區的聖戰者組織。但不湊巧的是,很多專家懷疑“東伊運”是一個中國當局所說的那種有系統綱領的危險組織。一些專家甚至會懷疑其存在。在2001年恐怖分子對美國發動9/11襲擊之後,當時的美國總統布什急於跟北京結盟而同意將“東伊運”列入美國的恐怖組織名單。如今它已經不在那個名單上。
人權組織國際特赦的新疆問題專家林偉(Nicolas Becquelin)說,“中國當局堅持提出國際恐怖主義的問題,似乎尤其想獲得中國公眾輿論的認同,並讓人相信新疆的暴力衝突是全球問題的一部分。當然,中國當局也說,'看哪,我們也有跟你們一樣的問題,'試圖以此從國際社會那裡爭取一點合法性。”
不留情的壓制
對人權組織來說,新疆的暴力衝突更多的是源於當地年輕人的極端化。北京當局在文化、語言宗教、教育、工作甚至護照等方面對維吾爾族人生活的無情壓制令他們感到絕望。近來,情況變得更壞。
幾個例子:
——如今,一系列傳統的穆斯林名字被取締,已經取名的必須改名;
——維吾爾族餐館現在必須向顧客提供香煙和酒類;
——維吾爾族官員要在齋月期間公開進食;
——所有留鬍鬚的人當然都有宗教極端主義的嫌疑,所有戴穆斯林頭巾的女子當然也有;
——如今,任何戒菸或拒絕喝啤酒的年輕人也有極端主義的嫌疑。
中國現在已經不太可能像在9/11之後那樣獲得美國和歐洲的合作。鑑於中國當局對社會和領土的強力控制,伊斯蘭國也不太可能跟新疆的那些瘋狂分子建立聯繫。但是,隨著維吾爾族人情況持續惡化,中國的美麗的大城市將難免面臨砍刀襲擊的風險。
駐北京記者高潔
附記:(題)7個女子和3個兒童是“恐怖分子”
針對新疆一座煤礦兩個月前發生的襲擊,警察對襲擊嫌疑人採取的行動剛剛結束,有17個人被打死。中國公安部表示,“所有的恐怖分子都被打死,”並讚揚這次“反恐戰爭取得偉大勝利”。但一個獨立的消息來源則說,被打死的17個人當中,有7名婦女,3個兒童。
總部設在華盛頓的自由亞洲電台報導說,這些人是三個襲擊嫌疑人的家屬。那三個受通緝的人確實是在用砍刀襲擊煤礦的漢人礦工之後出逃,跟妻子和兒女躲藏在附近的山中。
自由亞洲電台通過電話找到好幾個拜城的警察,他們說,是一些極端分子在那些被通緝的人躲藏的山洞中引爆炸彈,不僅炸死了那三個嫌疑人,而且也把一個嫌疑人的妻子、兒子、女兒和三個幼兒炸死,其中最小的只有6歲和1歲。在早先接受采訪時,一個當地官員對自由亞洲電台的記者說,跟那三個人一起逃跑的婦女兒童沒有捲入煤礦襲擊。
由於中國當局擔心加劇佔人口多數的漢族跟維吾爾少數民族的敵對,中國媒體對新疆發生的暴力衝突很少提供詳情。對當局的鎮壓行動,中國媒體則不予宣布或宣傳。
自由亞洲電台採訪的好幾個人說,中國公安部這一次是破例,以便搭乘巴黎襲擊的順風車。在巴黎襲擊發生的翌日,中國公安部就發表了它的“反恐”突襲的細節,其目的是讓人相信中國官方的說法,這就是,中國也面臨國際恐怖主義的威脅。
但在人權組織看來,新疆的暴力衝突事件是新疆維吾爾少數民族對極端性的壓迫政策的憤怒反應,跟國際聖戰者組織的活動不是一回事。拜城的一個教師對法國國際廣播電台說,“中國政府怎麼能指望世人相信7個女子和3個孩子是恐怖分子,相信9月襲擊發生之後當局逮捕1000多人是合法的“反恐行動”呢?而且,怎麼能指望世人相信強迫成千上萬的農人參加軍人的搜捕行動是正常的做法呢?”—高潔
法國《新觀察家》雜誌 ​​記者高潔報導原文鏈接:http://goo.gl/RPDlyV
自由亞洲電台報導鏈接:http://goo.gl/PUuJSG
《環球時報》社評鏈接:http://goo.gl /H3ckEV
法國駐華使館設靈堂,接受民眾悼念(圖片集)
  • 法國使館下半旗(2015年11月15日,美國之音拍攝)


中國驅逐批評新疆政策的法國記者

郭玉
外交部稱高潔拒絕為「引發中國民眾公憤」的文章道歉,不適合留在中國工作。高潔在文章中將新疆暴力襲擊歸咎於中國的民族政策。

 法國記者批評新疆政策面臨被驅逐

自習近平領導後,中國監禁了多達49名記者,也是自1990年以來中國監禁人數最高紀錄。 (所以,高潔還算幸運?

法國駐中國記者高潔(Ursula…
NEWTALK.TW

【民報】法女記者強勢為維吾爾族發聲可能遭中驅逐| 即時新聞 ...

www.jay.com.tw/?uid=10748

Translate this page
Dec 6, 2015 - 《德國之聲》12月4日報導,法國女記者高潔(Ursula G,追婚日記,洪欣瑜.... 攻事件後,又一名外國駐華記者,因為撰寫批評中國反恐文章,遭北京刁難。 ... 對於停發法國周刊記者高潔的記者證事件,做出回應;只強調這位法國記者 ... 中國官媒《環球時報》11月20日社評發文反擊高潔言論,該社論名為「法國《新觀察家》,請你 ...


巴黎恐怖攻擊之後幾天,中國首次公布新疆一處煤礦在三個月前發生的一場致命攻擊,幾十名礦工被一群維吾爾自治區人捅死,中共認為這是恐怖攻擊。但法國《新觀察家》周刊駐北京記者高潔馬上發出一篇報導,說這和巴黎恐攻沒有絲毫共同之處。高潔的文章觸怒了中共,媒體批判排山倒海而來,中國外交部發言人也點名斥責,這位記者擔心她的簽證近日到期,法國駐華大使正為她奔走中。 --司馬觀點:中國特色反恐 (江春男),2015年12月25日

江春男談陳菊【獄中遺言1980】。蘇慶黎、梅心怡。檢方對太陽花學生運動參與者的起訴。高雄研究文獻中心開幕;祭拜蘇慶黎;「親情...坦白說,我是不及格的」

司馬觀點:陳菊的獄中遺言(江春男)

1229

不知何時開始,台灣的民主變成民粹的同義詞。民主變成如此廉價,如此理所當然。戒嚴時期是英雄所見略同,民主時代是狗熊和英雄看法一樣。許多人以為台灣的民主是蔣家的恩賜,或是蘋果成熟了自然掉下來,其實這是無數人的犧牲換來的,陳菊的「獄中遺言」,是那個時代的最好見證。
1979年12月,30歲的陳菊和林義雄、張俊宏、施明德、呂秀蓮等一批甲級叛亂犯,接受唯一死刑的審判,新聞界在國民黨控制下,把高雄事件描述為暴力叛亂,一片喊打喊殺之聲。陳菊自知在劫難逃,在調查局偵訊中,被迫寫下最後遺言:
「願所有受苦、被束縛、被壓迫的人早日得到解放,願我深愛的故鄉,台灣的人民享有真正的公平、平等、自由、民主的生活,祈法律能象徵代表正義,而非只是統治的工具,形同具文愚弄人民。」


曾因藏「匪書」逃亡

「與我共唱《黃昏的故鄉》的友人,我最後緊握你們的手,凝視你們因故鄉而滄桑的臉,也包含我一切的了解、諒解和期待,希望我們能活在台灣人的心中。」
那時的陳菊剛畢業不久,青春浪漫,充滿正義感,從關心政治犯到最後變成政治犯的政治犯,似乎順理成章。
其實之前一年多,陳菊因家中藏有「匪書」,被迫逃亡一個禮拜,八號分機卻下令通緝,好像江洋大盜。戒嚴時期無法無天,到處風聲鶴唳,我剛好躬逢其盛。 

珍惜維護台灣民主

陳菊在逃亡中寫下訣別信,跟朋友家人告別,含著淚水,故作堅強狀。
後來在軍法審判中,有「最後陳述」和「最後遺言」,還有用小紙片寫下密密麻麻的信,託人夾帶出來。對生之留戀,對死之無懼,對故鄉的想望,令人讀不下去。
年輕英雄年老狗熊者比比皆是,勿忘初衷,始終如一,何其難哉,三十多年來,從菊妺到花媽,世事雲狗,陳菊還是沒變多少。台灣民主得之不易,必須努力維護,懂得珍惜。 



【獄中遺言】 陳菊

一、願所有受苦、被受縛、被壓迫的人早日得到解放,願我深愛的故鄉──台灣的人民早日享有真正的公平、平等、自由、民主的生活。祈法律能象徵代表正義,而非只是統治的工具,形同具文愚弄人民。

二、聖經上記載保羅在獄中致書提摩太說:「那美好的仗,我已經打過了,當跑的路我已經跑盡了,所幸的道,我已經守住了。」人子耶穌被釘死在十字架也沒有為自己辯解,雖然我受盡了悔辱、欺凌,但我心無恨亦無所懼,我深信一切的是非、功過、歷史自有公正的論斷。

三、監獄是人類的恥辱,政治監獄尤其殘酷,惟可恥的並不是受囚禁的人,我至死堅信,鼓勵人民爭取維護自己的權利,是行使人類良心的行為,絕不是暴力。

四、我感謝並懷念所有愛我的朋友,不管此刻你們在台灣亦或在海外,請你們持續民主的香火,請你們永遠記取故鄉蒼生苦難的呼喚,不必為我悲傷,卅年來我不是第一個犧牲者,但希望最後一個。而念及義雄兄的滅門慘劇,我在大的痛楚都微不足道。

五、我向我最好的日本友人──三宅女士致敬,你為臺灣的人權奔走呼籲十年如一日;我所隸屬的東亞人權協會主席──司馬晉教授、好友林邁爾(Lynn Miles)以及為台灣政治犯默默努力的許多無名英雄,我向你們致最深摯的致意。

六、與我共唱《黃昏的故鄉》的友人,請你們不必因大逮捕而難過、懊惱,我最後緊握你們的手,凝視你們因故鄉而滄桑的臉,也包含我一切的了解、諒解和期待,希望我們能活在台灣人的心中。

七、我向史明老伯致意,三宅女士深知我對你的敬重,我已盡心盡力,期盼沒有讓你失望。

八、多年來與我共迎風暴和苦難的戰友,我知不管我的處境有多惡劣,你們永遠對我有信心,而我從早歲投入運動,從關心政治犯演變到最後亦得受唯一死刑審判的政治犯,這是必然的歷程,謹請司馬、慶黎、秋菫看顧我年老的父母,千萬不要讓他們陷於那麼孤苦和無助。

九、最後,我向父母手足致歉,進弟、雄弟得堅強,若我死於獄中,請葬我於老家三星的山上。人生有許多遺憾,有志未酬是其一,惟我能堪破,若有墓碑文字請司馬文武親撰。

陳菊于獄中親筆(一九八零年元月在調查局偵訊中被迫撰寫,一九八零年四月二十六日再稿,交予高瑞錚律師帶出監獄。)
昨晚高雄監獄的風波,讓台灣所有人牽腸掛肚,但其實我們的司法,也有很多其他的事件值得大家的持續關注。其中之一,就是檢方對太陽花學生運動參與者的起訴。
去年3月18日許多學生及社運團體為了抗議立法院輕率通過《海峽兩岸服務貿易協議》,選擇用佔領議場的方式表達訴求,為期24天、號召78萬人次參與,寫下國內運動紀錄。然而前天台北地檢署偵結,起訴119人次。
35年前的美麗島大審,我站在法庭中,面對威權政府,深知這是台灣走向民主必須要承擔的代價。而今我為這些學生們感到不捨的是,即使台灣已經在前往民主的道路上,仍然得用這樣的方式衝撞體制、捍衛人民權益。
「勇者並非無所畏懼,而是判斷出比恐懼更重要的東西。」我們身處歷史的洪流看待這個運動,期盼當局政府、台灣人民都能看見這些孩子們肩負的法律責任背後,清澈明亮的民主價值。站在勇敢的他們身邊,我們不該讓他們孤單。
還是盼望著明天,太陽昇起,照亮每個台灣人民內心幽暗的角落,在心上開出美麗的花朵。我們,在艱辛的步履中,漸漸成為更好的人。而我們的國家,終將成為我們想望的模樣,自由、進步、平安。


高雄研究文獻中心開幕 陳菊:228全台第一槍地點設立深具意義
記者陳俊廷∕高雄報導 2014-12-21 17:58

悲劇…


「研究高雄到台北找資料,對嗎?」高雄歷史博物館新成立「高雄研究文獻中心」今(21)日由高雄市長陳菊主持揭幕儀式,日本教授若林正丈、臺大歷...
PEOPLENEWS.TW

左起吳密察、若林正丈、陳菊、張守真教授(記者陳俊廷攝)


「研究高雄到台北找資料,對嗎?」高雄歷史博物館新成立「高雄研究文獻中心」今(21)日由高雄市長陳菊主持揭幕儀式,日本教授若林正丈、臺大歷史系教授吳密察、高雄在地研究者張守真教授均將其代表著作率先捐贈給文獻中心,陳菊也鼓勵更多人將有關高雄文獻、專書貢獻捐出,傳承歷史記憶。

設在高雄市歷史博物館三樓的「高雄研究文獻中心」今12月21日(日)舉行揭幕儀式,日本教授若林正丈捐贈其名代表作《海峽》、臺灣大學歷史系教授吳密察贈書《日本觀察一個台灣的視野》,高雄在地研究者張守真教授贈書《臺灣慣習記事》,專程來台的若林正丈教授與陳菊從戒嚴時期認識,惟一別數十年未再相見,陳菊見到若林教授來高雄倍覺欣喜。

陳菊表示,戒嚴前,透過黃昭堂認識若林教授,一晃幾十年,這次「再相見」,黃昭堂已辭世,並說若林教授知道其是「職業革命家」,她和團隊成員都沒有經營事業,現在只想「看到高雄改變」過去高雄產業佈局以重工業為主,近十年來努力追求「自我方向」,而市府團隊亦努力「翻轉高雄」,凝具高雄文化力量,她說,執政以來,每年蓋一座圖書館,改造或重建使其與社區結合,希望讓市民更接近圖書館,而甫落成的「高市總圖」100萬藏書亦由市民、企業團體捐贈,讓大家對圖書館情感聯結性更深。

陳菊特別強調說,高雄市史博館的前身「高雄市政府」在1947年228事件中是全台「開啟第一槍」的地點,當年門口血流成河,提醒市民勿忘高雄歷史傳承使命,盼台灣未來不再有悲劇,她期待未來在高雄專屬的研究文獻中心能找到有關高雄所有的資料,同時,也感謝學者對高雄歷史的紮根,鼓勵民眾捐書,豐富高雄文史知識。

若林教授說,台灣戒嚴時的80年代,很多朋友(黨外)向他「抱怨」當時台灣政府,他並透露說:「台灣戒嚴時,當時陳菊還偷偷拿東西請他交給在日本黃昭堂」,這次經由吳密察建議其捐書給高市府,他很高興來見陳菊市長。

現任台大歷史系教授、前文建會副主委吳密察說,過去中央不論「有形」、「無形」都投資在台北,連研究高雄都還要跑到台北中央圖書館的「台灣文獻館」找資料,吳密察說其是南部人,有使命感平衡、扭轉南北不平衡,所以他向高市文化局建議在地方鄉鎮公共圖書館要有「鄉土專櫃」;在博物館要有「研究資料中心」。

現任文藻外語學院,高雄在地研究者張守真教授說,其從嘉義來高雄,以前高雄印象是「文化沙漠」,10多年來開始轉變,他期盼「高雄學」研究邁向世界級,成為各界「研究高雄」必到訪高雄,而非台北中央圖書館。

「高雄研究文獻中心」分為一般書區、密集書區、期刊區及電腦使用資料庫暨查閱區。其中一般書區有購自全國的重要研究資料,以及日文和西文等研究專書;密集書區收藏有珍貴復刻《高雄新報》、《臺南新報》和《臺灣日報》,以及《臺灣史料集成》等文獻;期刊區則蒐羅一般公共圖書館不會陳列的重要研究期刊與高雄地區期刊(包括國科會/科技部收錄TSSCI和THCI之《臺灣史研究》、《臺灣社會研究季刊》等等);查閱區內則有線上數位資料庫,可供查閱史料文獻和期刊電子書,與紙本資料相互補。

附註:若林正丈教授從日本東京大學教授退休後,曾轉任早稻田大學台灣研究所擔任所長,三十餘年來,關注台灣政治社會現象,被譽為日本研究台灣第一人。
-----

「親情...坦白說,我是不及格的」
花媽因為來不及見弟弟最後一面,哽咽的講這段話,看了覺得有點鼻酸...

高雄氣爆意外之後,市長陳菊在台北和江宜樺院長,商談重建事宜,沒想...
SETNEWS.NET
























陳菊祭拜蘇慶黎 憶往事撫骨罈情深難忘 【17:45】2009

〔中央社〕高雄市長陳菊訪問北京有一個非常感傷的私人行程,就是在今天下午前往福田公墓,在當年黨外共同為台灣民主奮鬥的摯友蘇慶黎靈前祭拜,陳菊在靈前瞻望良久,數度哽咽不能自已。

今天的祭拜是在蘇慶黎骨灰暫厝的一個樓房前的祭拜室進行的,陳菊帶了一束鮮花放在蘇慶黎的骨灰罈前,默哀良久,並與蘇慶黎的弟弟蘇宏交談。

祭拜之後,陳菊接受媒體採訪指出:「1998年的時候,慶黎生病非常嚴重,打電話告訴我,她媽媽在高雄,如果她萬一不治的話,希望我能夠照顧她媽媽,我告訴她我會克服所有的困難來看她,所以我到北京來一定要來看她。」

陳菊回憶她和蘇慶黎的往事表示「今天來感觸很深,我們在台灣最威權困難的年代,慶黎跟我共同度過很多艱難痛苦的歲月,幾乎在我們最年輕的過去的那三十年, 我們都活在恐懼中,慶黎是從小就在沒有安全感、恐懼中長大。當然今天台灣的時空已經有很大變化。慶黎在2004年離開人世,她有很多未竟的志業,她對台灣 的關心,她對台灣農民、勞工長期的投入,她當時在台灣辦『夏潮』雜誌,那個年代對台灣非常有影響力。慶黎因為歷史發展過程的悲劇,承受很多的壓力和痛苦。 我這一次有機會突破很多困難,為了行銷高雄世運會,能夠到北京,我非常牽掛我的姊妹,所以我來看她,我一定來看她,也看到慶黎的弟弟。」

對於以往和蘇慶黎一起打拼的往事,現在有什麼片段特別難忘?陳菊說「這個太多了,那時候我跟慶黎在黨外,被國民黨視為黨外的四大女寇,看慶黎到處奔波,現在說起來真的有很多的感受,說不出來。(哽咽)」

陳菊在祭拜室停留了約十五分鐘,是否和蘇慶黎在天之靈說了什麼,陳菊表示「當然她聽不到,不過這是我的心裡跟她通話,我來看她,蘇宏(蘇慶黎同父異母的弟弟)把姊姊照顧得很好,她的骨灰暫時存放在這裡,希望有一天她的骨灰能回到台灣海葬。」

由於蘇慶黎比較被歸於統派,是否與民進黨的理念不合,陳菊表示,「人除了政治以外還有人性,我覺得人生有那麼多政治嗎?我們是在一個威權的時代共同一路走 來,互相扶持,互相抗拒當時加諸在我們身上的很多壓迫,那個時候台灣的黨外民主運動是對抗整個獨裁者對我們的統治,沒有那麼清楚分誰是什麼派,大家都是受 壓迫的人,所以今天我來看慶黎,不是要陳述各自的政治立場,而是說我們在同一個時代之中,我們敢於對抗當時的威權,我們承受很多的壓迫,一路走來。但是現 在慶黎已經離開了,台灣或那個時代的人都要記得她在那個年代曾經為台灣的農民、勞工奔走,為他們發言,為他們說出很多公平的話。」

陳菊說,2004年蘇慶黎離開人世的時候她不能來北京,但是當時有一個願望,就是如果有一天有機會來,「我會帶著一束花來看看她,摸摸她的骨罈,我感覺她還在。」

陳菊強調「其實我想台灣有很多人關心農民和勞工,不過當時在蘇慶黎辦的雜誌中,蘇慶黎可以說是台灣農民和勞工的代言人,影響當時很多有理想的年輕人,讓他們知道台灣社會對於農民和勞工的支持與關懷,蘇慶黎是第一人。」

陳菊表示,想要跟蘇慶黎說的,「剛剛我都說了,摸摸她的骨罈,看著她漂亮的照片,蘇慶黎在我們那個年代非常有魅力,永遠讓當時參與黨外民主運動的人難忘,永遠的蘇慶黎。 」

對於陳菊的到來,蘇宏表示,今天陳菊來祭拜他姊姊,他非常激動。「姊姊在世的時候多次跟我講有這麼位非常好的姊妹或者說戰友。姊姊過世的時候,陳菊女士想過來但沒有過來,今天有這個機會,我非常感謝,姊姊也會感到欣慰的。」

關於蘇慶黎是否有遺願要骨灰回到台灣海葬,蘇宏說「這個不是姊姊的遺願。姊姊過世實際上是比較突然,對身後事沒有做什麼安排。因為我跟姊姊是同父異母,她 母親在姊姊之前已經在島內過世了,姊姊是把媽媽海葬的。我父親在這邊也過世了。我個人有這麼一個想法,條件允許的話,我是希望帶著我父親的骨灰,我母親的 骨灰,姊姊的骨灰,到海峽跟媽媽一樣的海葬,到天國團圓,因為他們在人世間分隔了這麼久。(哽咽)」

****

統派的蘇慶黎過世後,獨派的陳菊曾去北京悼念她,畢竟她們在黨外時代曾並肩作戰過。這是人性,超越政治上的統派與獨派。
然而,不少在台灣白色恐怖時代曾受梅心怡幫助甚至營救過的統派人士們,在梅心怡生命的末期,卻不曾表達過對他的關懷。其中一個比較可能的解釋是:統一意識是這些統派人士們人生價值的最優位,它超越一切,包括人性。
來回讀了幾遍愛琳達的質疑,還是相當令人動容,她說:「這些傾中人士在過去面對國民黨的高壓統治時,曾經無懼地為台灣的自由奮戰過,也曾經為此承受苦難。然而,為什麼今天他們不能在Lynn過世的場合中,奮起發言,緬懷他們曾經付出生命來捍衛的人權與民主價值呢?難道他們要讓人權與民主價值變成為台獨陣營的專利嗎?這些傾中人士是要表達甚麼樣的原則呢?是中國民族主義與人權概念有著無法相容的衝突嗎?還是說,人權本身根本無法見容於中國政府呢?」
----------------------------------------------------
引自JT Huang臉書:⋯⋯
更多

陳菊北京祭拜蘇慶黎 憶革命老戰友



網誌存檔