2023年7月31日 星期一

3直播 人物、英雄:麥克阿瑟;黃春明、 潘小俠........; 2場Oppenheimer直播;3本 Robert Oppenheimer英文傳記; 普林斯頓大圖書館"奧本海默周" ................藏 缺劍橋毒藥 引科學棋談

3直播    人物、英雄:麥克阿瑟;黃春明、 潘小俠........; 2場Oppenheimer直播;3本 Robert Oppenheimer英文傳記; 普林斯頓大圖書館"奧本海默周" ................藏 缺劍橋毒藥 引科學棋談


1.

我還沒看電影可作些"《奧本海默》的觀影前必讀重點 & 歷史背景知識整理--XXY 視覺動物"補充。"Institute for Advanced Study"  (IAS 高研院)的兩位主管:胡適 "記美國醫學教育與大學教育的改造者弗勒斯那納先生 (Abraham Flexner-- 1866-1959) "   Robert Oppenheimer As IAS's  Director 1947–66)       T.S. Eliot 《雞尾酒派對The Cocktail Party》   . Barbenheimer weekend is here! barbie和oppenheimer兩影片一起轟動世界的片名複合字

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/291925083448717


2. 看完電影 談 三本英文《奧本海默》傳記的優缺點 續上週直播作些"《奧本海默》的觀影前必讀重點 & 歷史背景知識整理"補充。

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/288140970561763





歐本海默周 Princeton Town 20年

  約180本藏書Gilot 與畢卡索 生活 偵探小說 The hand of Mary Constable

電影 據Pai 大幻景 Jean Renoir 泣

1966年榮譽學位 鼓掌

雞尾酒派對“此書在高研院孕育incubated.”

 3

人物、英雄:麥克阿瑟;黃春明、 潘小俠........; 2場Oppenheimer直播;3本 Robert Oppenheimer英文傳記; 普林斯頓大圖書館"奧本海默周" ................藏 缺劍橋毒藥 引科學棋談

 https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/1646974009156430

2023年7月29日 星期六

郭旭原,黃惠美建築師

 恭喜兩位我最敬佩的建築神鵰俠侶 郭旭原+黃惠美建築展(小王老師策展)的 SPACE IN TIME ,今天在關渡美術館開幕!


25年300個作品,1/4 的作品被蓋出來,驚人的創作能量完全沒有在客氣的,你以為這是個有關建築的展覽,錯,這是個有關愛的展覽。


人生何其有幸可以遇到一輩子一起工作一起吵架又一起解決問題的伴侶,這兩位前輩用塞滿整個展場的模型,作為25年來互相辯證,爭吵,冷戰,互相扶持,鼓舞和相愛的見證。


我感覺這兩位在創作之路上並沒有打算要讓對方輕鬆好過的氣勢,所以這個有關愛和創作的故事,肯定還得拍上好幾集續集~


展覽資訊


郭旭原+黃惠美建築展 

策展人 王俊雄

時間:2023.07.29~10.29

地點:關渡美術館

麥可 柯林斯 (科學棋談)。Tony Bennetts / Antony Bennett

 

The artist differentiated his  two careers by his signature: As a singer, he was Tony Bennett, but as a painter, he used his given name, Anthony Benedetto.


《3,000,000,002:1——史上最孤獨的人》

  

曾經是史上最孤獨的人,前天 (4/28) 過世了。

  

麥可.柯林斯 (Michael Collins) 這名字你或許並不熟悉,但你一定知道他參與的一項任務:人類首度登月。

  

1969 年 7 月 20 日那天,阿姆斯壯踏上月球表面,說出千古名言:「這是個人的一小步,卻是人類的一大步。」他與艾德林兩人在月球表面活動的影片與照片也流傳至今,成為大家的共同記憶。但是,同樣參與此次任務的柯林斯因為不在現場,總是不經意地被世人忽略了。

  

柯林斯原本是空軍飛行員,1962 年 2 月看見葛倫上校 (John H. Glenn) 成功在地球軌道繞行三圈後,決心成為太空人。他報名申請後卻沒被錄取,受到不小打擊,沒想到一個月後,竟收到下一梯次的錄取通知。

  

1966 年 7 月,他與另一位太空人駕著雙子星 10 號,成功在太空中完成對接測試,並進行了太空漫步。柯林斯接下來的任務原本是阿波羅 9 號,但 1968 年時發現腿部有異,需對頸椎進行手術,只能退出此次任務。塞翁失馬,焉知非福;他反而因此排進阿波羅 11 號的組員名單,負責駕駛指揮艙。

  

雖然一開始就知道自己沒有機會踏上月球,但月球明明就在眼前,自己卻只能駕著指揮艙繞著它轉,眼睜睜看著同行的夥伴踏上人類未竟之地,難道不會有一絲絲惆悵、失落,甚至忌妒嗎?

  

柯林斯在 2009 年時這麼說:「我知道如果我說自己擁有阿波羅 11 號三個席次中最好的一個,那我不是騙子就是傻子。但我可以誠摯平靜的說我完全滿足於我的角色。」這應該是肺腑之言,因為當 NASA 要讓他擔任阿波羅 17 號的指揮官時,他婉拒了。他的心願就是達成登月任務,一旦完成,就無須再次上太空讓家人擔心。

 

好吧,撇開光環的問題,柯林斯在太空中成為「史上最孤獨的人」,又是什麼感覺?

  

登月小艇脫離指揮艙後,只剩柯林斯一人駕著指揮艙在月球軌道繞行。每當繞到月球的背面時,因為電波受到月球阻擋,會有 48 分鐘失去通訊。這段期間,柯林斯既無法與休斯頓的指揮中心聯繫,也無法與月球上的夥伴通話,那是絕對的死寂,徹底的與世隔絕。NASA 如此形容:「自亞當以來,沒有人像麥可柯林斯如此了解孤寂感。」

  

然而柯林斯在 1974 年的回憶錄中回想當時的感覺卻不是恐懼或孤寂,而是「敬畏、期待、滿足、信賴,甚至狂喜」。他當時曾浮現這樣的念頭:「如果一個一個算的話,月球另一邊的分數會是30 億加 2,對上我這邊 1 加上天知道還有什麼。」但他記得:「我喜歡這種感覺,我的窗外觸目所見盡是繁星,而應該是月球所在的地方,僅是一片暗黑的虛空。」

  

許多太空人上了太空都會有徹悟的感覺,柯林斯也是。阿波羅 11 號果真成為他最後一次的太空任務。他餘生有機會就宣揚從太空中看見的地球多麼美麗又脆弱,「我真心相信,如果全世界所有領袖都能從十萬英哩外看看他們住的這顆星球,他們就會徹底改觀。所有重要的邊界再也看不見,吵雜的爭論也聽不見。」

 

 

右圖是柯林斯從指揮艙拍攝登月小艇的照片。阿姆斯壯與艾德林,以及全人類都在照片裡,他是唯一不在其中的人。正是3,000,000,002:1

2023年7月12日 星期三

樂觀經濟學家 (Optimistic Economist)諸多感人的故事: Julian Simon (1932~1998), 編輯 'The State of Humanity,' (1995)......地球,"人新世" (a new geological epoch, the Anthropocene) ,

 

樂觀經濟學家 (Optimistic Economist)諸多感人的故事: Julian Simon (1932~1998), 編輯 'The State of Humanity,' (1995)......地球,"人新世" (a new geological epoch, the Anthropocene) ,

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/661391622130130


The State of Humanity,' (1995) 近700頁,索引有 Taiwan於19歲以下入學率 (70年資料)。熱帶,傳染病等.

編輯者自己的看法,包括多章的評論......如奴隸,種族歧視(與收入)......感人的故事,中國農村生產率與政策......

  當然當時沒 chip war. 人口老化問題,大型戰爭, 氣候變遷等等挑戰......

+++

google翻譯

“他相信世界需要問題,因為它們讓我們變得更好,”休斯敦能源研究所所長小羅伯特·布拉德利 (Robert L. Bradley Jr.) 說。 “問題讓我們比從未發生過的情況更好。”



西蒙先生對人類和未來的看法的精髓包含在他為卡托研究所編輯的《人類狀況》一書中對下個世紀及其後任何世紀的兩個預測中。

“首先,”他寫道,“人類的狀況將在幾乎所有物質方面得到改善。其次,人類將繼續坐在那裡抱怨一切變得更糟。”



他認為,人類將通過設計新技術來應對任何挑戰和問題,不僅能夠應對,而且能夠繁榮發展。 “無論人口增長率是多少,從歷史上看,糧食供應的增長速度至少與人口增長率一樣快,甚至更快。”



“對於這個星球來說是幸運的,”西蒙先生在回應《全球 2000 年報告》(1980)時說道,“這些關於資源和環境的悲觀斷言是毫無根據的。”


埃利希集團在 1980 年 10 月下注時,對五種金屬——鉻、銅、鎳、錫和鎢——下注了 1,000 美元,每種金屬的價格為 200 美元。西蒙先生同意,他將在 10 年後以 1980 年的價格將商定數量的金屬出售給埃利希集團。如果 1990 年收購這些金屬的總價格高於 1,000 美元,西蒙先生將以現金支付差額。如果價格下跌,艾利希集團就會付錢給他。



...然而,1990 年秋天,隨著金屬價格大幅下跌,埃利希先生向西蒙先生郵寄了一張 576.07 美元的支票。

西蒙先生回了一封感謝信,並提出將賭注提高到 20,000 美元的挑戰,賭注與任何其他資源和未來的任何其他年份掛鉤。埃利希先生拒絕接受他的新提議。


+++



for 美華姐2023.7.12

          這是我第15天的無目的地歐洲流浪⋯

中途有幾天停留在荷蘭,年過花甲的民宿老闆娘聽到台灣,一開始不太有反應。
我提示,我們台灣做semiconductor 的,她秒回:喔chip! tsmc !
I know your COUNTRY!👍😆
講到Taiwan,提到semiconductor,果然最強提示,秒懂!
(荷蘭是ASML所在地,是因為這樣,所以當地居民對chip很熟悉嗎XD)



Julian Simon, 65, Optimistic Economist, Dies

''He believed that the world needs problems because they make us better,'' said Robert L. Bradley Jr., president of the Institute for Energy Research in Houston. ''Problems make us better off than if they had never occurred.''


The essence of Mr. Simon's view of man and the future is contained in two predictions for the next century and any century thereafter that are in ''The State of Humanity,'' a book he edited for the Cato Institute.

''First,'' he wrote, ''humanity's condition will improve in just about every material way. Second, humans will continue to sit around complaining about everything getting worse.''


He argued that mankind would rise to any challenges and problems by devising new technologies to not only cope, but thrive. ''Whatever the rate of population growth is, historically it has been that the food supply increases at least as fast, if not faster,'' 


''Fortunately for this planet,'' Mr. Simon said in response to the Global 2000 Report,(1980) ''these gloomy assertions about resources and environment are baseless.''


The Ehrlich group bet $1,000 on five metals -- chrome, copper, nickel, tin and tungsten -- in quantities that each cost $200 in October 1980, when the bet was made. Mr. Simon agreed that he would sell the agreed-upon quantities of the metals to the Ehrlich group 10 years later at 1980 prices. If the combined prices of acquiring the metals in 1990 turned out to be higher than $1,000, Mr. Simon would pay the difference in cash. If prices fell, the Ehrlich group would pay him.


...Yet in the fall of 1990, with the prices of the metals down sharply, Mr. Ehrlich mailed Mr. Simon a check for $576.07.

Mr. Simon wrote back a thank you note, along with a challenge to raise the wager to as much as $20,000, tied to any other resources and to any other year in the future. Mr. Ehrlich declined to take him up on the new offer.



‘’數百萬的讀者閱讀了《生命中不能承受之輕》,我也是其中之一。


「我寧願作為一個樂觀主義者生活並犯錯,也不願作為一個悲觀主義者生活只是為了獲得正確的滿足感。」


他這樣的生活態度,深刻讓我體會他的寫作風格。


對我,卡夫卡和莎士比亞可能在文學本質上更有表現,但昆德拉的生活思想卻改變了我對文學的美感,他所謂生命的輕重,那一「輕」字真是令我震撼。


他的小說敘事巧妙,文字機智有趣,輕易便把政治主題及哲學甚至色情優雅地交織在一起。


他曾說過,有時性愛可以產生極銳利的面對,突然揭示人物的本性,概括他們的生活處境。


他認為色情場景是故事主題匯集的焦點,也是最深奧的謎團所在,而「性愛是一種救贖的行為」。


小說《生命中不能承受之輕》是他1984年在巴黎寫的,以布拉格之春為背景,講述了一段充滿性愛的三角戀。由茱麗葉·畢諾許和丹尼爾·路易斯主演的改編電影,我也很喜歡。


現在才明白,笑忘,笑中遺忘,這樣的境界太珍貴了,而米蘭.昆德拉寫下《笑忘書》。


如今,哲人已逝,悼念。


#米蘭昆德拉‘’


2023年7月9日 星期日

Janet Yellen耶倫Yellen Urges China to Step Up Climate Finance Investments。午餐會(Secretary of the Treasury Janet L. Yellen’s Lunch with Women Economists and Entrepreneurs in Beijing)(的成員Keyu Jin 新書"What the world can learn from China's innovation playbook的說法...... Voldemort ( Harry Potter villain ), Simone de Beauvoir《第二性》



 

耶倫北京之行推動美中保持對話的脆弱勢頭

美中正嘗試恢復高級別對話,美國財長耶倫的北京之行為此帶來了一定程度的進展,不過根深蒂固的美中緊張關係將考驗這種脆弱的勢頭能否持續下去。

耶倫敦促中國加強溝通以避免經濟風險

美國財政部長耶倫大力呼籲與中國進行更好的溝通,以避免全球經濟和金融風險,並表示,美國和中國不應該讓關於美國國家安全措施的分歧進一步損害兩國關係。







耶倫與中國女性經濟學家共進午餐,促決策層性別多元
美國財長耶倫週六(7月8日)在北京會見了六位中國女性經濟學家,強調政策決策層的性別多樣性。習近平執政以後,中國政府高層職位中的女性人數有所下降,其他行業高層中的女性代表也遠遠不足。

READOUT: Secretary of the Treasury Janet L. Yellen’s Lunch with Women Economists and Entrepreneurs in Beijing
July 8, 2023


BEIJING — Today, Secretary of the Treasury Janet L. Yellen hosted a lunch in Beijing, People’s Republic of China, with women economists and entrepreneurs. The participants discussed the Chinese economy and opportunities to increase the representation of women in the workforce, including in leadership positions. The Secretary underscored that women’s participation in the workforce is one of the major drivers of creating inclusive growth. She also noted that women’s contributions to economics, in particular, are important to help ensure that economic research and policymaking appropriately reflect society’s priorities.




+++


TED 新書介紹。 我看完它,說這是中共的核心利益之說客....
演講者在此次的午餐會......


What the world can learn from China's innovation playbook


TED
https://ted.com › talks › keyu_jin_what_the_world_can_l...









13:31

In the last few decades, China has gone from technological scarcity to abundance. What sparked this shift? Economist Keyu Jin explores how ...






===

這是一張訊息的政治文化象徵意義非常豐富、一般西方卻人看不懂、大陸人一看就懂了的照片:美國財長耶倫在北京與一群中國美貌女經濟學家聚餐。其中多人擁有哈佛與英美名校好經濟博士學位,掌管美中之間的貿易交流智庫。

香港正在制訂立法23條,重點防範間諜。圖中這幾個中國經濟女精英,可以與美國拜登政府的財長一起共餐,不必有被起訴竊取中國經濟數據機密的間諜罪的恐懼。但如果你是香港人,是所謂的中環精英,在香港工作,你不會有這樣的特權。

因為這是一群待遇特殊的人物,擁有共同的性別與生理特徵。

美國擁有很多女權學者,女性主義、LGBTQ、Transgender,令英語世界的年輕婦女越來越以肥和醜為主流,因為左膠批判所謂的Slut-shaming (這個學術名詞,各位可以自己Google),但中國的女性,風格完全與西方左膠崇尚的相反,在英美老男人支配的院校,they speak a different bodily language.

耶倫像一個慈祥的祖母,和她的一群中國孫女兒們家庭團聚場面很溫馨。用英文來說:The grey-haired Yellen looks like having a warm family union dinner with her lovely Chinese grand-daughters.

陶傑披藏:什麼叫做Gender Politics


+

耶倫訪華之行面臨經濟外交重大考驗

ALAN RAPPEPORT

耶倫試圖緩解中美之間多年來不斷加劇的不信任,她需要讓中方官員相信,美國以國家安全名義阻止中國獲得半導體等敏感技術的一系列措施並不是為了損害中國經濟。





《卫报》“被墙”:都是“伏地魔”惹的祸?


英国《卫报》发文报道自己的网站在中国大陆“被墙”,文章幽默表示,近期并未像“彭博社”一样发出“中国领导人视为危险”的文章,评论人士疑因该报转发“伏地魔”文章而触及当局“敏感点。”

 《卫报》:网页在华遭屏蔽



北京
据路透社报道,英国《卫报》(Guardian)周三(1月8日)称,它的网页在中国被封,原因不明。《卫报》称,多天来,该报未发表可能会被北京当局定义为“危险”的有关中国的报道。美国政府此前已就在华外国媒体受到限制表示忧虑。在中国,互联网受到严格审查。 中共当局定期封锁持批评性立场的外国媒体网页。因报道中国前总理温家宝家族坐拥巨额财产,美国《纽约时报》和彭博通讯社的网页被中国当局封锁已经超过一年。路透社和《华尔街日报》的中文网页去年年底亦曾一度遭屏蔽。“脸书”和“推特”等社交网站被封已经数年。

可能70年代台灣就有從英譯本 (這書的翻譯問題是醜聞)重譯的《第二性》.....
「婚姻是聯合兩個獨立的完整個體,而不是一個附合,一個退路;也不是一個逃避或一項彌補。」by西蒙波娃 紀念女權運動先驅--西蒙波娃106年前的今天誕生 至少在今天,讓自己好好想一想如何拒絕成為第二性的女人。

Simone de Beauvoir: Google doodle celebrates a feminist icon

French feminist writer given pride of place on search engine's home page on what would have been her 106th birthday
Simone de Beauvoir google doodle
Detail from Simone de Beauvoir Google Doodle on 9 January 2014, on what would have been her 106th birthday.
Google has celebrated what would have been the 106th birthday of the French feminist writer Simone de Beauvoir with a Google Doodle on the search engine's home page.
Born Simone-Lucie-Ernestine-Marie Bertrand de Beauvoir on 9 January 1908 in Paris, De Beauvoir is best known for her book The Second Sex, one of the most important works of 20th-century feminism, and novels such as She Came to Stay and The Mandarins.
De Beauvoir had a lifelong partnership with Jean-Paul Sartre, which did not exclude other relationships. She said the absence of marriage and children allowed her to pursue her studies and writing.
The doodle features an image of the writer in front of Parisian street buildings with canopies, which suggest the Cafe de Flore in the 6th district of Paris with which Beauvoir and Sartre were associated.
Beauvoir and Sartre were proponents of the philosophy of existentialism and both edited the magazine Les Temps Modernes. De Beauvoir edited it until her death in 1986.

 

Yellen Wins Backing of U.S. Senators to Lead the Fed

The U.S. Senate confirmed Janet L. Yellen as the chairwoman of the Federal Reserve, marking the first time that a woman has led the country’s central bank.
(中央社台北7日電)美國聯邦準備理事會(Fed)副主席葉倫(Janet Yellen)出任聯準會主席人事案今天獲參議院表決過關,可望於2月1日走馬上任。以下是葉倫主要政策挑戰:

●膨脹的資產負債表

聯準會3輪量化寬鬆之後,資產負債表膨脹到空前的近4兆美元,遠超出聯準會在較正常時期的1兆美元。

部分人士擔心,國庫券、房貸擔保證券等債券恐推升未來幾年的通貨膨脹,並造成難以察覺的市場紊亂與資產泡沫化。

聯準會上月中宣布,本月起將把每月購債規模從850億美元縮小到750億美元,分成美國公債400億美元和房貸債券350億美元。

葉倫的難題將是如何逐步縮減購債,但又不影響金融市場,或中斷過去幾年間所看到的脆弱經濟復甦。

●利率上升

聯準會主要政策工具聯邦基金利率,自從2008年底金融危機最嚴重時期就已趨近零。聯準會最快2015年才會首度祭出政策緊縮政策,不過若通貨膨脹或失業率水準與預期不符,也可能改變時程。

聯準會表示,只要失業率降到6.5%,且通膨率不超過2.5%,就會維持利率不變;不過如果投資人預期利率攀升的時間點早於聯準會打算,各項借貸成本升高,就會絆倒經濟。

聯準會雖然會發布預測與失業率門檻,金融市場偶爾會質疑聯準會政策走向的可信度,而葉倫現在就必須帶領主導市場預期。

●失業率,通膨(與反通膨)

目前各界都認為失業率太高、通膨率太低,因此聯準會能相對自在地維持寬鬆貨幣政策。

如果雇用增加的情況更加確定,而在此之前,通膨也緩和下來,決策者將面臨是否加強振興方案,來遏止通貨緊縮並提振勞動市場的問題;不過如果通膨高到逼近聯準會的2.5%門檻,就算失業率比希望的水準高,決策者仍可能被迫緊縮政策。

聯準會或許會首度提高支付給商業銀行存放在中央銀行的超額存款準備金的利率,葉倫面對的問題也可能因此更為複雜。提高銀行準備金利率理應可以阻擋銀行準備金湧入市場,遏止通膨高漲,不過這種工具還沒經過考驗。

●較長期的退場策略

聯準會將必須縮減資產負債表到較正常的標準,不管方式是透過出售資產還是乾脆讓債券到期。愈快降低持有資產,貨幣政策就會愈緊縮,市場吸收資產的壓力也會愈大。

不過聯準會或許還有更敏感的課題需要面對,因為縮減資產負債表或將導致虧損,定期付給美國財政部的款項得因此暫停,這會讓政治人物有機可乘,大肆批判聯準會。


*****
中日驻英大使先后发表文章互将对方国家比喻成“伏地魔”



日本驻英国公使林景一(Keiichi Hayashi)在英国《每日电讯报》上发表文章,称中国才是小说《哈利·波特》中的“伏地魔”。
他在文章中写道:“东亚已经处在一个十字路口。摆在中国面前的有两条路。一条路是寻求对话,遵循法治。另一条是在地区扮演‘伏地魔’的角色,造成军备竞赛和紧张局势升温。但日本从未希望地区局势升级。”
今年1月1日,中国驻英国大使刘晓明同样在英国《每日电讯报》上发表文章,批评日本首相安倍晋三“参拜靖国神社的行为是致使日本军国主义幽灵再次出现的原因的一部分”。他在文章中将日本比喻成小说《哈利·波特》中的恶魔“伏地魔”,称“如果把日本军国主义比作伏地魔,靖国神社无疑就是其魂器之一,代表这个国家灵魂最黑暗的一面”。

Chinese and Japanese ambassadors trade Voldemort insults in row over shrine visit



China and Japan have both been compared to the Harry Potter villain Voldemort in a bizarre war of words between ambassadors.

It follows Japanese Prime Minister Shinzo Abe’s appearance at the Yasukuni Shrine last month, which sparked outrage in China and South Korea.
The countries see the shrine, which honours convicted war criminals among Japan’s war dead, as a symbol of Japanese occupation in the Second World War.
Chinese ambassador Liu Xiaoming dealt the first blow in an opinion piece published in the Daily Telegraph last week.
He wrote: “In the Harry Potter story, the dark wizard Voldemort dies hard because the seven horcruxes, which contain parts of his soul, have been destroyed.
“If militarism is like the haunting Voldemort of Japan, the Yasukuni Shrine in Tokyo is a kind of horcrux, representing the darkest parts of that nation’s soul.”
Magical horcruxes were used by “He-Who-Must-Not-Be-Named” to become immortal by storing parts of his soul.
Japanese Prime Minister Shinzo Abe waves to wellwishers upon his arrival at the Ise shrine in Ise, Mie prefecture Japanese Prime Minister Shinzo Abe waves to wellwishers upon his arrival at the Ise shrine in Ise, Mie prefecture The controversial article urged Britain to remember Japan’s defeat in the Second World War and accused “some people” in Japan of posing a “serious threat to global peace”.
China-Japan tensions: Chef crashes balloon near disputed islands
In a response published in today’s Telegraph, Japanese ambassador Keiichi Hayashi, wrote: “There are two paths open to China. One is to seek dialogue, and abide by the rule of law.
“The other is to play the role of Voldemort in the region by letting loose the evil of an arms race and escalation of tensions, although Japan will not escalate the situation from its side.”
China's Liaoning aircraft carrier completes sea trials
He called militarism a “ghost” from Japan’s past and insisted the country had exercised “utmost restraint” in disputes over the East China Sea, where he argued Chinese ships had repeatedly intruded into Japanese territorial waters surrounding the Senkaku - or Diaoyu -  Islands.
Japan has controlled the uninhabited archipelago since 1895 but China also claims the islands.

網誌存檔