2026年3月1日 星期日

"人工智慧永遠無法真正複製人類"的觀點。 HC:其實大家忘了,"人類智慧"是億萬年的演化,物理學習之結果.......。。Michael Pollan’s new book, “A World Appears,” 暫譯《世界顯現》explores the mysteries of consciousness. It also strengthens the case that AI will never truly replicate humans,

 

《大西洋月刊》

· 麥可波倫的新書《世界顯現》探索了意識的奧秘。查爾斯芬奇寫道,這本書也進一步論證了人工智慧永遠無法真正複製人類的觀點。 https://theatln.tc/nRGkpZut


芬奇寫道:“波倫的研究方向始終圍繞著這個主題。他作品的核心關注點始終是攝入——即跨越世界與自我界限的事物。”他關於飲食的里程碑式著作幫助重塑了美國人的飲食習慣,而最近,他對迷幻藥產生了濃厚的興趣,“再次預見到這一主題將進入主流話語。”


芬奇寫道:「意識是這項研究的最終目標,也是他新書的主題:一個人從外在世界吸收的一切,以及這種交會的意義。」《世界顯現》再次展現了波倫敏銳地洞察文化走向的能力。芬奇繼續說道:“他耐心地梳理了許多大型語言模型開發者聲稱即將解決的問題(這些人或出於憤世嫉俗,或出於愚蠢),從而使這項技術——它最近佔據了新聞頭條、金融市場和政治辯論的焦點——呈現出更加現實的面貌。”


波倫本質上是一位科學作家。他以證據為基礎,因此對結論背後可能存在的浪漫主義傾向保持謹慎,這是可以理解的。芬奇補充說:「歷史上,那些抵制科學革命的人有時會陷入迷信、偽科學和仇恨之中。」他也承認,在矽谷,任何對人工智慧的質疑「都可能讓你被貼上物種歧視者的標籤」。但他的謹慎忽略了一些關鍵因素。


Michael Pollan’s new book, “A World Appears,” explores the mysteries of consciousness. It also strengthens the case that AI will never truly replicate humans, Charles Finch writes. https://theatln.tc/nRGkpZut
“Pollan has always been headed in this direction. The central concern of his work has consistently been ingestion—what crosses the threshold between the world and the self,” Finch writes. His landmark works on eating helped reshape the American diet, while more recently, he has been interested in psychedelic drugs, “once more anticipating his subject’s emergence into mainstream discourse.”
“Consciousness is the logical final destination for this project, and the subject of his new book: everything that a person takes in from the outside, and what that point of intersection means,” Finch writes. “A World Appears” again illustrates Pollan’s uncanny ability to scent the direction in which the culture is headed. By “patiently mapping the problem that many of the creators of large language models claim, either cynically or foolishly, to be on the verge of solving, he brings this technology—which has come to dominate recent headlines, financial markets, and political debates—into a far more realistic light,” Finch continues.
Pollan is, at his core, a science writer. Working from a position of evidence, he is understandably cautious about the potential romanticism that lurks behind his conclusions. “Historically, those resisting scientific revolutions have sometimes descended into superstition, pseudoscience, and hate,” Finch adds. “”Moreover, he admits, in Silicon Valley, any doubt about AI ‘can get you branded a specieist.’ But his caution misses something crucial.”
Read more at the link.
📸: Archives Charmet / Bridgeman Images

2026年3月1日 給Kawase 先生小震撼"教育"......"台灣映畵 2025 中文版"....於戲,如此友情的紀錄。... 恍如昨日的昨日:歡迎川瀨先生2026;2024:川瀨先生"抱怨"台灣不習慣開暖氣,害得魏德聖要送漂亮的厚毛線衣給他..... 想起30幾年前在四川綿楊告訴我的"國家"供暖氣政策, Facebook 為你回顧12/13年來的動態 我的這一天: 2025年驚蟄春雷超級 台灣科技界與美國某貝爾研究廠區的十三維度

 2026年3月1日

給Kawase 先生小震撼"教育"......
他一直誤以為我會印50~100本 "台灣映畵 2025 中文版"送給他,轉送朋友。才不呢! 我建議他至少向朋友收款成本價,而不是當禮物送人。
我建議台灣版的放大字體,以及討論日本台灣的郵寄費用的不同....

我當然可以送他萬元,補助出版,像前年的作法。然而,過去2個月,日本台灣之間的"三校-討論-郵寄"等等,心力和成本超過萬元.....

我們利用手機,跟ai 大師討教"紀念/記念"在日本台灣CONTEXTS 下的用法 (手寫輸入及語音輸入.....),然後請他去八方雲集吃"大餐"。

兩位老先生談機場-商店的機械輸入。......
於戲,如此友情的紀錄。





Hanching Chung
2025年3月2日

2025 0227 Kawase 先生說,他人到台灣了....
有人帥氣的拿數箱舊書捐給書店

川瀬健一 Kawase 《台湾で上映された映画の研究 1945(民国34)~1949(民国38)年》


------

2025 去年今天的川賴先生文章翻譯,鬼打架.....補充前天與川賴先生午餐.....

前天與川賴先生午餐,有些沒記下來,或許重要:

他經過爭鮮,忘記日文 sushi
附近的八方雲集改成機械點餐,我很不喜歡,故意用填訂單方式,這次的 豬頭皮40元,很好,他很喜歡。每道菜都拍照,可能回日本給他孫兒參考---讀餐飲,我招待過。

經他示範,我知道google的日文 ai很強,他語音輸入問自己的台灣電影研究,ai 立刻給一堆,他似乎很滿意,一鍵翻譯成中文趕我參考。
我問他既然ai 如此強,為何不將日文年刊台灣電影翻成中文,在台灣推廣,他搞不清楚如何推廣...... 我說,可以義助....
88號的咖啡似乎過期,還是煮一杯請他,哈哈,
他晚上還會來文感謝招待,並附上我拍照以及當天參加其他女朋友的合照,很得意......

------

去年今天的川賴先生文章
我用google翻譯服務,結果,先生翻成教授,文夏先生變成另一人,文化先生。真是鬼打架:

川瀨教授已平安返回日本。

我的航班延誤了一個小時,所以到得比較晚。

也因為如此,我才有機會和電影裡出現的那架飛機的飛行員聊了一會兒。

這位飛行員很年輕,35歲左右,他告訴我他的父母是文化(一位人間國寶,也是我的熟人)的忠實影迷。

川瀬先生已“奈良”:なんとか元気に帰国 いたしました。
帰りの飛行機が出発が1時間遅れましたので だいぶ遅くなりました。
おかげで登場する飛行機のパイロットと少し話しすることができました。
35歳の若いパイロットでお父さんお母さんは私の知人であった人間国宝の文夏の大ファンだと話していました。

-----

我們在 Facebook 為你回顧了這些年的動態,與你一起重溫近日的新體驗與美好的舊時光,希望你會喜歡並與朋友分享。

2025
台灣科技界與美國某貝爾研究廠區的十三維度

hcpeople.blogspot.com

工研院電子所談起:貝爾研究廠區(霍姆德爾)的十三維度:Lumon (虛構)總部真實貌。美國科幻心理驚悚電視連續劇《Severance》使用貝爾工程綜合體作為劇中描繪的“Lumon Industries”公司的虛構
The Bell Labs Holmdel Complex in New Jersey stood in for Lumon HQ. Severance is an American science fiction psychological thriller te...










台灣科技界與美國某貝爾研究廠區的十三維度




2024
前幾天,川瀨先生"抱怨"台灣不習慣開暖氣,害得魏德聖要送漂亮的厚毛線衣給他.....
想起30幾年前在四川綿楊告訴我的"國家"供暖氣政策,2012年的資訊,不知現況:
"中國關於冬季暖氣有兩種通行的說法。一種說法是:國家劃定冬季供暖的區域為秦嶺、淮河一線以北的14個省份,涉及約2億城市居民。另一種說法是:國家規定以長江為界,長江以南冬季不供暖,長江以北冬季供暖。"



很特別的,趕緊去買十幾本,破戒。鼓勵。很高興碰到老朋友。第一是翻新加坡大學出版的書,翻完Stone Masters: Power Encounters in Mainland Southeast ...所有照片.....Oxford Companion to Cheese 好玩。喜歡他們對成交的熱情,所以便宜的書多買.....


Hanching Chung 的直播影片。

2022年3月9日 
分享對象:所有人
所有人
3月9日今昔及反思錄 0309 2021/2022 :日本、台灣的「隱世造寶」 馬偕/東方白「來自遙遠的台灣 」 ..... 烏克蘭俄羅斯 美國中國G7,台灣某阿伯的1萬美金........
3:03 / 18:46
)

3 年前
2022年3月9日 
分享對象:所有人
所有人
漢清講堂114 台語詩歌朗讀:「來自遙遠的台灣 」 蘇錦坤(Ken Su) 2016-09-14
我記得2016年請蘇先生台語朗誦的馬偕的詩,是他回憶錄的開篇,東方白述,
這是臨時起意,蘇兄沒事前準備......(當時或許應該請曹永洋老師或胡慧玲女士再念一次.....
所有心情:
秦賢次、蘇錦坤和其他2人
分享

2021


2021年3月9日 
分享對象:所有人


🇬🇧英國戰線|英通訊局處罰中共海外黨媒 批「反送中」報道只有中共觀點 違新聞中立原則】
繼早前吊銷中共海外黨媒CGTN牌照後,英國通訊管理局(Ofcom)剛表示,由於CGTN報道香港「反送中」運動時嚴重違反公平、隱私、公正原則,包括完全無報道中共以外的其他觀點,故決定對CGTN的執照持有人「星華傳媒」處以罰款,成為……
查看更多

哀哀無告雙連埤
雙連埤曾是宜蘭群山環抱,海拔五百公尺的明珠。但在歷經1994-2004,十年間,地主有意的大肆破壞下,她已成為哭泣的淚珠。當時,雖在陳定南,游熙堃,劉守成三位前縣長,以及時任立委的田秋堇女士努力保護下,仍難敵地主或明或暗的破壞。這片十幾甲的小湖泊在世界水生植物界可是赫赫有名,這片溼地竟擁有86種……
查看更多

我的這一天
4 年前

Hanching Chung 的直播影片。

2021年3月9日 
分享對象:所有人
所有人
3月9日 反思錄 0309 2021 及Facebook 動態回顧:戴久永教授,楊英風在德群畫廊。拉斐爾:天才的光芒Sistine Madonna (1512) By Raphael張愛玲 (1920~95) ; 塞尚 (Paul Cézanne , 1839-1906)
0:14 / 16:29
)
分享
我的這一天
4 年前
2021年3月9日 
分享對象:所有人
所有人
戴久永教授他們,鼎泰豐排骨炒飯後,過來 聊天。

我的這一天
名畫的故事 (2):Sistine Madonna (1512) By Raphael 【公視藝文特區】 拉斐爾:天才的光芒 下半部; Loggia di Psiche
0:20 / 8:14
)
分享
我的這一天
4 年前

Hanching Chung 的直播影片。

2021年3月9日 
分享對象:所有人
所有人
名畫的故事 (3): 塞尚 (Paul Cézanne , 1839-1906) 的五幅"玩牌者 "The Card Players, 1890~1895
0:11 / 7:23
)


訪談中的人物 (15):張愛玲 (1920~95) (上海期的朋友;殷允芃訪談 1968/71補)
0:24 / 7:39
)
2021年3月9日 
分享對象:所有人

楊英風在德群畫廊。楊英風全集 30 本,出版界盛事。
分享



2010

那年在建築研究所兼課。借過Personal Knowledge.
未提供相片說明。
所有心情:
羅時瑋、Chiaheng Wu和其他29人
2
1
分享
陳漢棟
有思想的才子
《喬治‧ 桑與福樓拜 》George Sand and Gustave Flaubert.;蕭邦與喬治桑; Letter from George Sand to Delacroix,
未提供相片說明。
喬治桑,🇫🇷作家與女性主義先驅,與#蕭邦維持長達九年的伴侶關係,也是他最長久的一段感情。1836年前後,他們在#巴黎相遇,蕭邦拒絕先前與他人的婚約才能和她廝守。
時光荏苒,炙熱的愛情昇華成深厚的友誼。即便後來他的健康逐漸惡化,喬治桑依然不離不棄的悉心照顧與關懷。
想知道更多嗎? 歡迎參觀線上蕭邦展:……
查看更多
所有心情:
林家成
1
分享
227 《喬治‧ 桑與福樓拜 》 2018-0509 漢清講堂
YOUTUBE.COM
227 《喬治‧ 桑與福樓拜 》 2018-0509 漢清講堂

227 《喬治‧ 桑與福樓拜 》 2018-0509 漢清講堂

  • 回覆
  • 移除預覽
我的這一天



2020.3.8
今天曹永洋學長先到我處,再一起去大直找邱文哲先生。我與曹兄有不少時間談話。
關於疫情,他談兩翻譯本。那家是1970年代初就出版《瘟疫》(By Camus),我1972年讀過,約1999年讀企鵝版英文,1972年我特別注意要"寫書"的小市民;1999年,我朗誦第一頁.......
曹兄因"Northern Italy quarantines 16 million people 意大利封城禁令由原本11個村鎮涉及5萬人口,大幅擴大至北部26省共超過1450萬人口,包括米蘭和威尼斯。" 談起《十日談》。
我不好意思跟他說, D.H. Lawrence的《十日談》插圖繪畫,可是很真實的 (當時,當然被禁。日本人好事、好色,複印出版........)……
查看更多



2019

Walter Gropius 夫婦與瑞士及猶太人Xanti Schawinsky交往:Typewriter Olivetti Studio 42 designed by the Bauhaus-alumnus Alexander/ Xanti Schawinsky in 1936


San Francisco's zoning laws are among the most restrictive in the country. The result is a city where rents are sky-high but buildings are not
跟張華兄作次專訪
所有心情:
沈哥、林家成和其他6人
3
3
分享
Walter Gropius: Der Mensch und sein Werk (German Edition);Maus
HCBOOKS.BLOGSPOT.COM
Walter Gropius: Der Mensch und sein Werk (German Edition);Maus

Walter Gropius: Der Mensch und sein Werk (German Edition);Maus

  • 回覆
  • 移除預覽
Howard Chang
舊金山彩繪巷Clarion Alley, Mission Dist.
Running just one block (560 ft long and 15 ft. wide), Clarion Alley is a unique destination for street art and murals in San Francisco, with over 700 murals created since 1992.
張華兄送的
今年11月要做的12生肖之主角




2018


陳忠信兄看到中譯本,講個一些領導人的翻譯笑話:《世界是平的 (扁的、薄的、近乎平的、用英文寫的_) 》
The World Is Flat: A Brief History of the Twenty-first Century is an international best-selling book by Thomas L. Friedman
我說,Thomas L. Friedman 很令人敬佩,上周又寫Trump總統完全踐踏美國的立國原則,
今天白天:讀Thomas Mann 1939年為Random House版Anna Karenina 作序*;陳巨擘自高雄來 (約11點半;他這趟車上泫然欲泣;我說人生很無奈,只活在親人、朋友的記憶中;我跟他說要不要悼念錄影,他說,那些歲月和感情,很難用文字和言語來表現......);與他參加彭淮棟喪禮 (約13點到15點);喪禮畢,搭陳忠信的車回,他後來繼續談台灣談道德及基本價值觀的欠缺、徐復觀講座.......等 (至17點40分)。
陳巨擘、陳忠信兩人都有彭淮棟翻譯的《魔山》,陳巨擘兄的,已遺失;陳忠信的,是彭淮棟贈的改正本,還在。我說跟阿彭談過,他可考慮從德文重新翻譯《魔山》,這要跟大嫂確認.....
陳巨擘11點多來,1點到第2殯儀館,竟然開始喪禮 (我根據一個半月前參加珍吾喪禮,判斷3點才開始.....),原計1點到2點半的家祭,也在阿彭的太太玉玲的要求下,約2點開始"朋友"的參與--近百人參加,東海人可能近10人,......
"我們"都少提彭淮棟兄在書法上的努力和成就:近2年抄完《杜詩鏡銓 》(清人楊倫箋注),繼續抄《蘇軾全集》......
兩本不同的回憶錄/小說。
花蓮;老北京、北平。
鐵路的黑煙;驢子的灰泥。
青少年的;童年的。
海港;城門
台北的城南;消失的北平城南
未提供相片說明。
昨天,買批書當紀念。
未提供相片說明。

"漢清兄,我本(3)月17日(星期五)晚又回台灣,住青年會。楊誠也在台灣,我請楊誠安排請客,請吾兄、曹永洋、金恆煒和杜年中 (sic)等朋友。時間及餐館由楊誠定,......陳文華上"
曹永洋學長下午來訪,談了許多人:曹銘宗、杜念中.......:寫了兩頁《人間味》(又名《金溟若散文集》圓神出版社)的字之校正:複印了不少資料給我參考。我請他有空介紹"張清吉與志文書局/新潮文庫).....與他共晚餐,發現附近餐廳的淘汰率頗不低,關了幾家......。
這篇序言,可以一談。
對於我,中國這一代學者的成績和歷練,比民國前20年的,比較沒意思。
這篇將出身台灣的大學和日本的學者當對照:".....收入本書,就是為了提供一種歷史的對照。" ---台灣的,回歸祖國",工科出身,喜談些文史;日本的,都跟京都大學的人文科學研究院相關,3個都著作等身,有的還精通法文。
我上週日講"岩波茂雄和岩波書店",說岩波是明治時代的人,信仰的是五條御誓文(日文:五箇条の御誓文),追求人生意義,讀哲學、科學、文學的書......
邱振瑞先生說,他的日本友人也趕到日本明治、大正、昭和等,似乎一代不如一代 (這,我不太相信)。
"我相信一代有一代之學術、一代有一代之思想,這一代學術、思想的風氣正是體現在一個個學者身上,而通過對那一輩學者的訪問,是可以了解到在過去那個即將被有意無意忘記的時代,到底發生過什麼樣的歷史,在那一段歷史中的學者又有過什麼樣的思考——他們的政治關懷和學術理想是什麼?"
一本有意思的書:
《陟彼景山》,戴燕(葛兆光的夫人)訪問前輩學者的記錄,有:
陸谷孫、何兆武、朱維錚、張信剛----
「书的题名“陟彼景山”,取自《诗经·商颂·殷武》,这是宋人在怀念他们的殷商先人时唱的一首乐歌,所以在回顾了殷王武丁建都于商邑的伟大成就之后,歌中唱道:“陟彼景山,松柏丸丸。是断是迁,方斫是虔。松桷有梴,旅楹有闲,寝成孔安。”意思是登上高山,看到那些粗壮挺直的松柏,将它们砍伐、搬运下来,建成宗庙,用于祭祀祖先。“陟彼景山”,在这里,用的就是采集上好的材料以建宗庙之意,只不过这里说的是学术上的传承,是用访谈的形式来表达我们对于前辈学者的敬意。」
另,讀者和本書責任編輯的交流:
新书丨戴燕主编《陟彼景山:十一位中外学者访谈录》(附序言)_古文字微刊_传送门
chuansong.me
新书丨戴燕主编《陟彼景山:十一位中外学者访谈录》(附序言)_古文字微刊_传送门
二〇〇六年,何兆武先生的《上学记》出版,轰动一时。在这本书中,何先生讲述了他在西南联大读书时的情形,是在抗战

The Birth of Feminism:Woman as Intellect in Renaissance Italy and England By Sarah Gwyneth Ross (2009);Writing Women's Lives: An Anthology of Autobiographical Narratives by Twentieth-Century American Women Writers (1994)
1992年在哈佛大學出版社的書店買廉價出版品 (有點小缺有瑕的),印象很深刻。
今天買的書約打3折,經銷商拋出的:
集體女性傳記的試驗:1400年到1680年間,在英國與義大利崛起的19位女性之"合傳"。
在超商翻閱創刊30周年的【新新聞】。真是逝者如斯。那晚,彭兄和他的女友,帶其"主管"來天南地北大聊,充滿青春氣息的80年代。
由於只有1987年的日記保留下來,所以想過寫一本{1987年}.......
2016.3.9: "去年的春雷在二月二十四日,今年春雷在今晨。
已過驚蟄,又見春。


白之教授的"中國文學“教”“學”經驗談 ",附英文。
扉頁,英中文詩:
金山灣,柏樹銀樺,濃蔭下頌詩說史。
沂水岸,春風化雨,小蹊前李白桃紅。http://hcbooks.blogspot.tw/2016/03/cyril-birch.html

支持黃春明
2015年2月24日 ·
未到驚蟄雷先叫,四十九日暗天打。"


90來歲鍾老,在講堂, 31分28秒
戴明博士﹑品管人生與我 鍾清章 2016-Feb-26
youtube.com
戴明博士﹑品管人生與我 鍾清章 2016-Feb-26
鍾清章 1926 12 5生 台南縣 鹽水人 .台南工業學校


-----
(1981年3月,我剛到竹東的工研院電子所.......)
齊邦媛 (1981) "自然處見才情--序琦君 "詞人之舟"",
今年三月臺灣得了幾場溫潤滋育的可愛春雨,春雷也適時而至,打得那麼清新俐落。南部平原的農田剛剛歡歡喜喜地插了秧。......"
2016年3月9日 
分享對象:所有人
所有人
這兩天的書訊: 錦坤兄,Dear Ken:Edward Shaughnesy夏含夷 著【 溫故知新錄--商周文化史管見】 (台北:稻禾,1997)收到,謝謝。
我手頭有:
Edward Shaughnesy夏含夷 著【 重寫中國古代文獻】 上海古籍,2012
(回信: Dear HC,
我有兩本。
    Ken Su)
*****
請代訂
中國建築工業出版社
勒-柯布西耶 的2本翻譯
『今日的裝飾藝術』 (2009) 
『明日之城市』 (2009) 
----鍾老師您好
這2本書已絕版。
謝謝
明目 敬上

網誌存檔