2026年7月28日 星期二

董橋:《董橋題跋散錄》2026囊括《沒有童謠的年代》《從前》《小風景》《英華沉浮錄》《讀胡適》《文林回想錄》等經典;復廣蒐其他出版社書籍題句,按年月編年輯錄,一冊盡覽先生數十年硯田蹤跡。;《故事》:新版《在馬克思的鬍鬚叢中和鬍鬚叢外》1982/2026馬克思的鬍鬚:「鬍鬚很濃,人在鬍鬚叢中,看到的一切自然不很清楚......鬍鬚誤人。人已經不在鬍鬚叢中了,看人看事還是不很清楚……」;"從青蔥的江南玩到遲暮的台灣"(第28頁),我想作者用了 "錯綜修辭法",原句應該是:"從青蔥玩到遲暮、 從江南玩到台灣......Howard Chang董橋筆下的美女都有國畫仕女的韻味,例如: 她回過神來淡淡一笑,微微翹起的嘴角襯托那管又高又挺的鼻子嫻秀極了。" (《故事》頁xiii) 四十幾快五十了還那麼纖秀,一雙鳳眼添了幾絲魚尾紋反而更見水靈,配上那管尖尖的鼻子和薄薄的嘴唇,十足江南水鄉一樹柔媚的梨花。(同上,頁2) 她輕輕巧巧把簪子別上髮髻,抿嘴一笑,有點覥靦,我一眼瞥見她鬢角上那幾綹白髮,淒清如雪後的一剪梅。(同上,頁5)。"綏園舊事;所羅門王的石榴園; 愛硯說《董橋文錄》黃苗子先生替我寫的〈十硯樓小記〉園翁 "The Spanish Gypsy," published in 1868, 詩劇《西班牙吉卜賽》


《董橋題跋散錄》 作者:董橋 出版社: 小風景 售價:$188 會員85折 董橋先生《文林回想錄》問世以後,便封筆不再著書。因多年筆耕,交遊廣眾,愛書舊友常攜珍藏舊籍請他題跋留念。先生重情重義,無不應允,積年累月,手書長短跋文為數頗多。先生自言,這些隨筆題字皆繫前塵舊事,藉以憶人懷昔,亦是文緣雅事。本社屢經敦請,終獲先生首肯,擇其精萃彙輯成《董橋題跋散錄》。 本書以先生牛津大學出版社諸作題辭為主,依出版年份編次,囊括《沒有童謠的年代》《從前》《小風景》《英華沉浮錄》《讀胡適》《文林回想錄》等經典;復廣蒐其他出版社書籍題句,按年月編年輯錄,一冊盡覽先生數十年硯田蹤跡。 集中短章皆信手揮毫、隨興寄懷,質樸真切:或追懷文苑前賢,憶敘與楊振寧、白先勇、宋淇、胡金銓、陳之藩諸君交遊;或品題舊藏翰墨,記錄張大千畫作、張充和手鈔工尺譜等文房清玩;或閒談版本裝幀,細述數十年筆耕甘苦、書卷心跡。字裡行間,盡是先生半生塵跡與翰墨因緣。 諸篇落筆即成、不假雕飾,淡而蘊藉,直承俞曲園、錢鍾書題跋古風,敦厚清雋。既是先生暮年文心、藏癖與情懷之自況,亦讓讀者得見老派文人風骨、書林掌故與華夏翰墨清韻。



董先生說自己當年在倫敦為了寫論文讀過很多馬克思、恩格斯和關於馬克思主義的著作,寫下不少讀書筆記,初以為自己對這位久居倫敦的思想家頗有認識,幾年後重新翻看、整理,發現認識的原來不是馬克思其人,而是馬克思的鬍鬚:「鬍鬚很濃,人在鬍鬚叢中,看到的一切自然不很清楚......鬍鬚誤人。人已經不在鬍鬚叢中了,看人看事還是不很清楚……」
這部書一九八二年經素葉出版後並無再版。今年松蔭重新謄錄,重新排版,重新校對,重新設計。瘂弦曾寫了封短箋回覆董先生:「〈親愛的爸爸……〉是有趣有意義的好文章(言人之未曾言!),可惜正如你所憂慮的,臺灣不能登……」。而如今,新版《在馬克思的鬍鬚叢中和鬍鬚叢外》已到臺灣,正式發行🎉

2019年4月18日 
分享對象:所有人
錯綜修辭法
今天承漢清兄贈董橋雅書《故事》一冊,在回程的公車上馬上展讀,看到一句:"從青蔥的江南玩到遲暮的台灣"(第28頁),我想作者用了 "錯綜修辭法",原句應該是:"從青蔥玩到遲暮、 從江南玩到台灣。"
這段話的前文是董橋在80年代(應該是西元)到台北拜訪一位骨董商,這人"從青蔥的江南玩(骨董)到遲暮的台灣。" 我看到這句話眼睛為之一亮,主要是 "遲暮的台灣" 幾個字。
讀過董橋的書大概都知道,他筆下文雅溫潤,很少批評他人,何況他受過西方教育,絕不會用 "遲暮" 來形容整個台灣,這不只過於主觀,也是非常失禮的事,無緣無故把整個台灣都得罪了,我想絕非董橋的本意。
由於字詞搭配不尋常,所以我想到,"遲暮" 應該是形容人,說人老遲暮只是自然的描述,不算失禮,而用 "青蔥" 來形容一個人的少年時期也很恰當。所以判定他用的是 "錯綜修辭法"。
再用時間來推算,故事講的是骨董商早年自大陸來台的故事,假定他20歲時在江南開始玩骨董,30歲 (1950年左右)隨國軍來台,到1980年至少60歲,40多年的時光,正好符合一個人從 "青蔥" 到 "遲暮" 的過程。
董橋:綏園舊事

董橋:綏園舊事

2,108
商代弦紋玉琮
沈茵到紐約談生意盤桓一星期,回台北前去了一趟舊金山到園翁墓園拜祭,說是正逢重陽,綠蔭下陪老先生坐坐。園翁謝世快一年了,享壽九十二,一生清貴,一生安逸,女兒桑婭怕他在香港寂寞,多年前接他去美國侍奉,從來沒什麼大病,頂多雙腿乏力,輪椅代步,去年冬至前心律不齊,服藥沒幾天睡夢中走了,多福氣!桑婭說她父親最整潔,最體貼,最怕麻煩,七十五歲起悄悄處理家裏字畫文玩藏書,轉賣的轉賣,捐獻的捐獻,只留一架閑書半箱文房雅玩陪伴晚景:「八十五歲生日那天他把一本小小記事簿給了我,說裏頭記了十六位生平知交的地址電話,等他閉了眼睛入土一個月才准我報喪,省得朋友奔忙。你說我爸細心得多可愛!」難怪沈茵和我今年二月初才接到桑婭來信。去年中秋我還打電話跟園翁聊天,老先生心情大好,話也多了,說每天拿放大鏡看中文書看出不少錯字病句,囑我下筆千萬謹慎,出書不容草率
他說放大鏡下讀英文書報錯字甚少,語病也少:「人家教養好,落筆都顧面子,出手像樣,不丟人。」園翁說那陣子他查牛津版英國文學大辭典「喬治.艾略特」條,大辭典說艾略特無韻詩劇《西班牙吉卜賽》是早年遊意大利受了丁托列托 Tintoretto作品啟迪, Tintoretto一字加星號,說明《大辭典》中收了「丁托列托」條,可是他翻遍「T」字部找不到那一條,顯然遺漏了:「可見編辭典工程大,疏漏難免!」我好奇,掛了電話翻查那部《大辭典》只找到提香找不到丁托列托。丁托列托是十六世紀文藝復興後期威尼斯大畫家,原名雅各布.羅布斯提,父親做印染生意,得丁托列托綽號,意大利文「小染匠」之意,師事提香學畫,壁畫技術高妙,精通風格主義,藏在慕尼黑那幅《瓦爾剛撞見維納斯與瑪爾斯》聽說保存得最完整。他的《基督與淫婦》我在威尼斯一家畫廊看到縮小仿製品,老闆說是十七世紀畫家仿的。還有《銅蛇的勃起》,威尼斯琉璃坊仿製那條蟒蛇當擺飾。園翁老了還用功,看書看到一些有趣的掌故總愛追查根源,巴巴跑去圖書館查書,書房裏幾十本讀書筆記又老又舊堆了一堆,沈茵勸他抽空整理幾本《園翁雜掇》一定好看。園翁聽了瞪着她說:「你願意在我身邊做助手我一定出書!」那是一九七一、七二年的事了,我帶沈茵到香港半山綏園看望園翁,老先生見沈小姐那麼漂亮疼她疼得要命,從此香港台北來來去去都歸沈茵照顧,連去日本逛古玩店都約沈茵一起去。
有一回沈茵問園翁齋名綏園何不乾脆沿用袁子才的隨園?園翁又瞪着她說他一生做人絕不隨便,絕不隨波逐流:「人老了但求日日安好,用個綏字便安好了!」老先生其實用過好幾個齋名,多得我都記不清了,一次到新加坡找到一塊「卧廬」木匾他也掛在廳堂上,小小的,明清刻工,香光字體棒極了。不久有個朋友說「卧」着是躺下來,不吉利,園翁一想嚇壞了,匆匆拿下收進儲藏室。八十年代啟功先生的字大吃香,都說貴氣,福氣,寫招牌生意興隆,寫齋匾順風順水,園翁囑我代他求啟先生寫「綏園」,我找出一張先父留下的雪金蠟箋寄去北京懇求啟先生揮毫,啟先生很快寫了寄過來,園翁一看大喜,裱了裝進舊鏡框掛在大廳正中,說是果然滿堂瑞氣,事事如意。沈茵說啟先生那幅字還掛在桑婭家裏,圓轉流麗,氣韻天成,轉眼間啟先生不在,園翁也不在,前輩清芬只在紙香墨影中了。園翁帶去美國的書籍、文玩、字畫都無恙,桑婭幾個朋友求她割愛她不肯,說父親寶愛,不忍割捨。全是精品,我都欣賞過,印象很深。
皮裝洋書園翁玩了幾十年,戰後價錢低,倫敦蘇富比小拍賣都是善本珍本精裝本,十八、十九世紀名著初版綏園幾乎齊全了,老先生說他在拍賣場上還見過毛姆,說毛姆真的口吃,許多話都是貼身秘書替他回答:「書比人風趣多了!」園翁喜歡石濤、八大,舊藏幾本冊頁今日市價百萬千萬,踏破鐵鞋沒處找。綏園掛的那幅傅山也難得,園翁英國情人的父親送的,說老頭是外交官,派駐中國好多年,收瓷器收漆器不收字畫,字畫都是人家孝敬的。園翁最喜歡的似乎是文房雅玩,留英時期開始買,竹木牙角加白玉,還有硯台。雅玩專書他也多,中文英文一大書架。早年我替他扛了兩部大書回家,一部是京都出版的《文房聚英》,選了台灣故宮博物院精品放大彩印,很考究。一部是二玄社的《沈氏硯林》,沈石友藏硯搨本。園翁珍存一枚沈石友舊硯,端石溫潤得不得了,硯池邊雕幾片竹葉,硯背刻幾行字,可惜我沒有搨個搨本留念。老先生說硯癡都想要康熙年間的顧二娘,他江浙老家留下一枚給他,雕工素靜,剛來香港生意場上一位恩人酷愛古董,年節報恩割愛奉送了:「也許是真顧二娘,也許是假顧二娘,天曉得!」張中行問啟功見沒見過真的顧二娘?啟先生答「沒見過」。
張先生再問,看刀法,看風格,能看出真假嗎?啟先生答「不知道」。園翁說啟先生說的是真話。玩古玉園翁也瀟灑,雕工好,玉質好,生坑熟坑他都愛:「麗人終歸是麗人,」他說,「你管她嫁了沒嫁!」我初玩玉器只玩明清白玉,那時候便宜,園翁說等我歲數大了必然愛上高古玉件。果然五十之後我沉迷良渚龍山三代春秋兩漢的古玉,玉環玉琮劍珌生坑熟坑都癡戀,太貴,前後只收得十來件,專書倒讀了一大堆,園翁還送我哈佛大學美術館一九七五年那部《中國古玉》,讀完才聽說那部書貴得離了譜了,趕緊捧到綏園還給園翁,園翁手一揮吆喝一句:「不花銀子哪能做出學問!」那是一九八一年深秋,園翁英國紅顏知己病故,他黯然拿出黑白照片給我看,真俏麗,像老電影《亂世佳人》裏的慧雯李,園翁五十年代在倫敦大病全靠她照顧,聽說是出版社編輯,編過韓素英好幾本小說。 

AI Overview
George Eliot wrote an epic poem titled "The Spanish Gypsy," published in 1868, which explores themes of love, identity, and cultural conflict in 15th-century Spain. The poem focuses on the protagonist, Fedalma, a woman of both Spanish and Romani (Gypsy) heritage, who must choose between her aristocratic love, Don Silva, and her destiny to lead her people. 
Key Aspects of The Spanish Gypsy
  • GenreA narrative poem, often described as a tragic play in blank verse. 
  • Setting15th-century Spain, a time of significant political and social change, including the looming threat of the expulsion of Jews and the Inquisition. 
  • ProtagonistFedalma, a young woman of mixed heritage. 
  • Central ConflictFedalma's struggle to reconcile her different loyalties—to her Spanish upbringing and her love for the nobleman Don Silva, and to her Romani heritage and the call to leadership by her father, Zarca. 
  • ThemesThe poem delves into themes of identity, love, loyalty, religious and cultural conflict, and the struggle for dignity and purpose. 
  • Historical ContextThe work offers a glimpse into the challenges faced by those caught between different cultures and religions during a tumultuous era in Spanish history. 
Significance:
  • The Spanish Gypsy was a well-received work upon its publication, with contemporary reviewers recognizing it as a great work of poetry, according to this UNL Digital Commons article. 
  • It stands out as Eliot's only epic poem and differs from her well-known realist novels in setting, genre, and focus. 


愛硯說
  
2012年02月26日
   
那年冬天沈茵開車帶我到永和鎮看幾塊古硯。天很冷,下着小雨,鎮上小飯館一家一家坐滿吃午飯的客人。古硯藏在那排飯館後面巷子裏的舊樓上。賣硯的老先生又瘦又乾,一臉算盤,一邊抽煙一邊呷茶一邊陰笑,一口上海國語先罵台北冬天多雨,再罵永和飯館麵食做得不地道。沈茵催他看硯他慢吞吞拉開抽屜搬出七八枚舊硯。沈小姐匆匆一瞄只看上一枚:剔犀漆盒,端州佳石,名匠雕工,鴻儒銘文,確是乾隆珍品。老先生開價,我暗暗一驚。沈茵還價。老先生讓了一小步,沈茵不依。再讓一小步,沈茵又不依。他起身捧着茶壺說進去泡茶。再走出來手裏拿着一塊大吉玉牌,清初精品,沈茵隨口出了價立刻付錢告辭:「你的大吉牌比那塊硯好,」她拍拍老先生的手背說。
  
老先生一臉茫然,皺了皺眉頭俯在沈茵耳邊說:「硯台你也拿走吧!」到底在舅舅古玩店裏見慣世面的人,進城路上沈茵說價錢偏高,藏一下準賺大錢: 「東西太好了!」翌年日本一位藏硯家一見傾倒,六倍價錢拿走了。玩硯,我跟沈茵學,從來只顧一個「玩」字:硯石好,雕工好,銘文題識又舊又好,心生歡喜便好,是真的顧二娘是假的顧二娘不要緊,啟功先生都分不出真假顧二娘,我們計較甚麼?前兩個月美國慎堂先生來電郵附了兩張舊硯彩照,一張是硯面,一張是硯背。硯面硯池四圍雕祥雲,雕工玲瓏。硯背左下角刻隸書四字:「隅老相守」,字老練,刻得也精。我不認識慎堂先生。他說他讀遍蕪文知道我也玩硯,問我他們家這枚祖傳端硯是真隅老還是假隅老?我不知道。橫豎坊間萬一遇到這樣精緻的舊端我捨不得不要,會買:雕工石質品相都入流,隅老不隅老無所謂,「相守」二字尤其一往情深,用得纏綿。吳昌碩姬人跑了,吳老說:「我情深,她一往」!情深就好。我深情不起,守不住,拍賣賣走四枚佳硯,無緣說相守,見了「隅老相守」 不無感傷。幸虧寒齋還珍存幾枚盈掌小硯娛情,老了還有依傍。還有黃苗子先生替我寫的〈十硯樓小記〉。慎堂先生信上說十硯樓正是隅老的十硯樓,小記正是隅老撰寫的小記:「不知道是隅老相守之硯應該歸先生,還是苗子先生小記墨寶應該歸在下?」他說。硯是硯,字是字,各有前緣。苗子先生題得清楚:「乙亥之冬存爵吾兄時以電傳見示新得佳硯並以秀水計楠十硯樓小記片段屬書雅致可想因寫寄呈教」。乙亥是一九九五年,苗子郁風伉儷住布里斯本,我正巧休假,辭掉舊差事等待轉職履新,看閑書玩文玩遇到疑難電傳請教,苗子先生總是一一賜教,毫不嫌煩。他的回信都很長,很有趣,穿插古今掌故又多,每讀一封彷彿上了一堂課。
  
老先生有一回在電話裏囑咐我說這些來鴻去雁牽涉不少人和事,「純屬私下聊天,不必示人,不可發表」。我銘記在心,從來遵命,隻字不寫。那天他剛寫完〈十硯樓小記〉,掛上電話前跟我說:「計楠字字分寸,寥寥幾句寫得多麼得當」:「憶我有好硯之癖。有識硯之名而無買硯之資。善價者我不能得。唯以賣葯錢擇其價廉而石美者買而藏之。積年既久。如所載若干方。亦足豪矣。當春夏之交。花落水流。秋冬之際。菊黃梅白。小樓孤坐。摩挲諸硯。以詠以歌。石友論心。交可耐久。以視夫為名利者役志勞形。好冶遊者問花鬥酒。彼之視我。我之視彼。孰得孰失。我亦不得而知之矣。」錄畢小字注明「節錄計壽喬楠十硯樓小記」。計楠 一七六〇年生,一八三四年歿,字壽喬,秀水人。書上說他家在聞溪,築小圃題一隅草堂,自號隅老。官嚴州教授。愛藝花,愛著述。初與奚岡、方薰交,師其意畫竹石草蟲,雅秀絕俗。他善畫梅,求畫的人一多,輒點色為紅梅應之,人稱「計紅梅」。題畫多佳句。出版《一隅草堂集》。卒年七十五。七十年代中我在倫敦一家東方古玩店翻看一叠古扇頁,裏頭一張計楠畫的紅梅很秀氣,有點蟲蝕,原想可以重裱補一補,再細看兩朵梅花穿了小洞,補了填色怕失真,不要了。
  
沈茵事後一聽罵了我一頓,說台北裱畫師傅輕易修補得一絲不差,看不出破綻。八十年代我再去倫敦,那家古玩店關張了,「計紅梅」綽號反而記在心裏幾 十年不忘。我偏愛梅花。向來偏愛。此生買進賣出幾十幅,至今大的小的還藏了好幾款,遇見喜歡的還想要。六十年代香港古董街看到楠木小匾刻「梅齋」,填石綠,剛要議價,身後一個廣東人悄聲說「梅」、「霉」同音,倒霉,不可要。過了兩三天再去,「梅齋」不見了,老闆說賣了。那兩個字寫得真古拙,杏廬先生說是明人手筆。也許。反正漂亮,况且是楠木,又輕又蒼秀,錯過了。還有台北古董商一枚梅花硯我也傾心,乾隆雕工,一枝寒梅從硯腳伸到硯池邊,含苞朵朵,疏影浮動,沈茵替我議價議妥了商家翌日反悔,要雙倍,沈小姐一怒跟他絕交。人有人緣,物有物緣,由不得你。橫豎不玩舊硯了,省心。沈茵叫我別把話說滿了:「碰到一件精品看你要不要!」真碰上了再說。沈茵聰慧,深交幾十年我心裏的盤算她幾乎都猜着。文玩字畫我的偏好也逃不過她的慧眼。
  
她說芸芸案頭雅玩我其實最愛硯石。我想也是。四十多年前那個賣硯的老先生後來跟沈茵成了好朋友,找出許多精緻文玩賣給沈茵,我秘笈中幾枚盈掌小硯都是沈茵跟老先生買了勻給我。大價錢的名家用硯我買不起都歸早年港台大藏家了。俞樾春在堂一枚眉子硯還判不準是真是假倒先高價讓人買走了。聽沈茵說老先生老家開古玩店,大陸易幟去了台灣只帶兩箱文玩吃半輩子。六十年代香港顧小姐硯香樓藏硯更多,聽黃伯伯說藏品中起碼六件是國寶級佳硯,顧小姐去了美國故事都斷了。我家一枚萬荷堂舊藏宋代箕形端硯也許還藏着幾段故事,改天永玉先生有空閑說說一定好聽。西摩道硯香樓拆了多年影子都沒了。顧小姐珍藏一幅改琦扇頁, 工筆畫東坡玩硯,精美極了,幾位老先生求顧小姐相讓她都不肯。佈局線條彩色我至今記得,逛了幾十年古玩字畫店我沒遇見過畫得這樣傳神的東坡這樣玲瓏的古硯。改琦終歸是改琦,了不起。


所羅門王的石榴園




  (一)   《君子雜誌》訪問我,談到我收藏的一些文房清玩,登了一張“榴開百子硯”彩照,一位喜歡文玩的先生託人問我那塊硯的紫檀匣是舊工還是新配,要我說說此硯細節。其實,我確是格外偏愛這枚珍玩,前年曾寫了一篇短文紀之,題為《硯邊箋注》,登在 ​​四川出版的《董橋文錄》裡做《代序》。我是這樣開筆的:   
硯是舊端,大不盈掌,水坑子石,色青灰而帶紫藍,鐫大小石榴六枚。大石榴化成硯堂,撫不留手,還長出綠豆小的一顆石眼,比硯側那半潭累累石榴漿果還要小;硯底正中隱然一鍾宿存花萼。硯頭深刻老枝蔓葉,繞向硯背;大的那枚石榴撥開對生葉片,綻為墨池;池內又是一簇漿果。另一枚則欸欸相依,果皮上分明一輪昏黃的石眼,牽連一片嫩葉,呵護葉下的小石榴。一幅硯面輒成宋人工筆花卉團扇。   
硯背榴葉風前舒卷,襯起體體貼貼一雙石榴,一個果皮上有石眼凝脂,色淡如霧月,一個半藏在綠蔭之下,不捨不分。這塊紫泥磨礱純熟,運刀如筆,洵出乾隆名手所製。雕硯人雕成之後,竟不甘心,再以烏亮紫檀仿照硯形琢出硯匣;匣面也細工鐫刻石榴和枝葉,圓活豐盈,刀功不下匣裡石硯。   


(二)   我名此硯為“榴開百子”,略帶富貴的俗氣,卻是故意的,深恐名字太雅會折了這塊紫石的福。我說我深為其纖巧靈秀之姿色所動,卻也聯想到年來自己對文學藝術求精求細;避俗避濫,未免背晦。“可惜習性難改,早歲追求空靈的筆性確是戒除了,竟一心想在自然平實處經營恬靜閒澹的風人之致。”那篇小品做了《文錄》的代序,自是借題發揮而已。   

我不愛吃石榴,只愛看石榴樹。兒時老家後園種了兩株,年年開花結果。石榴外皮光滑艷紅,摘下來洗一洗用手巾越擦越亮,都捨不得剝開來吃。《聖經》裡說所羅門王有一座石榴園,以色列的子孫們在曠野裡徘徊,嘆息遺棄在埃及的美好事物,常常懷念那邊的石榴。幾百年後,先知穆罕默德說:“吃吃石榴吧,它可以使身體滌除妒忌和憎恨。”在東方,石榴自古與葡萄無花果一樣重要。原產伊朗及附近地區,中國南北各地都栽培。中醫學上用石榴果皮作澀腸固下之藥,性溫,味酸澀,主治久瀉久痢。我後來離家到台南讀書,有一回在書店裡翻到曹伯啟的兩句詩:“滿院竹風吹酒面,兩株榴火發詩愁”,不禁惦念陪我長大的那兩株石榴樹,一時想家,難過得很。

Apple 的 M7 可以指早期的動態協同處理器,或是傳聞中預計於 2027 年起推出的新一代 AI Mac 處理器系列。蘋果正面臨由印度競爭委員會 (CCI) 主導的大規模反壟斷調查。 CCI 發現蘋果濫用其在應用市場的支配地位,強制開發者使用其專有的應用程式內支付系統。林語堂 中國與印度之智慧 Oriental humour R.H. Blyth (大作家 1898~1964) 獻給鈴木大拙 幽默與東西方文學 : 第卅七屆國際筆會論文集 / 林語堂等撰



  • Apple 的 M7 可以指早期的動態協同處理器,或是傳聞中預計於 2027 年起推出的新一代 AI Mac 處理器系列。 [1, 2]
    歷史背景:M7 運動協同處理器 (2013)
    • 初登場:隨 iPhone 5s 一起推出,主要用來處理感測器數據。
    • 主要功能:收集來自加速度計、陀螺儀和指南針的資料。
    • 省電設計:讓主 CPU 休息,單獨記錄走路、跑步或開車等移動狀態。 [1]
    最新動向:M7 世代 AI 處理器 (2026/2027 傳聞)
    • 策略轉向:據科技記者 Mark Gurman 報導,蘋果可能打破慣例,跳過高階的 M6 Pro 與 M6 Max,改在 2026 下半年至 2027 年間直接轉向以終端 AI 運算為核心的 蘋果 M7 晶片藍圖 世代。 [1]
    • 頂規效能:傳聞中的頂規版本 M7 Ultra 預計將支援高達 1.5TB 的統一記憶體,其 AI 運算效能甚至被評估能追平專業級的 AI 加速器。 [1]


    人工智慧概覽:蘋果正面臨由印度競爭委員會 (CCI) 主導的大規模反壟斷調查。 CCI 發現蘋果濫用其在應用市場的支配地位,強制開發者使用其專有的應用程式內支付系統。這場高風險的爭議主要圍繞以下幾個關鍵要素:財務僵局:自 2024 年底以來,CCI 一直要求蘋果提供財務資訊(例如 App Store 的收入和佣金收入),以計算潛在的罰款。蘋果一直拒絕提供這些數據,理由是印度修訂後的罰款法——該法允許根據公司的全球營業額而非僅根據本地收入來計算罰款——嚴重失衡。潛在的巨額罰款:由於印度的全球營業額罰款框架,蘋果在提交給法院的文件中警告稱,它可能面臨高達 380 億美元的罰款。近期法院介入:蘋果已向德里高等法院提出申請,要求暫停反壟斷程序,直到其針對罰款計算法的法律挑戰得到解決。 2026年5月,法院裁定蘋果必須全力配合印度競爭委員會(CCI)的調查。但法院同時規定,CCI至少在7月15日之前不得就此調查發布最終裁決,這為這家科技巨頭提供了一段緩衝期。您可以透過德里高等法院官方網站追蹤訴訟進度和裁決結果,或造訪印度競爭委員會網站查看監管動態。







    AI Overview

    Apple is facing a massive antitrust investigation in India led by the Competition Commission of India (CCI), which found that Apple abused its dominant position in the app market by forcing developers to use its proprietary in-app payment system. [1, 2, 3]
    The high-stakes dispute centers around the following key elements:
    • The Financial Standoff: The CCI has been demanding Apple's financial information (such as App Store revenues and commission earnings) since late 2024 to calculate potential penalties. Apple has persistently withheld this data, arguing that India's amended penalty law—which allows fines based on a company’s global turnover rather than just local revenue—is grossly disproportionate.
    • Potential Record Fines: Due to India's global turnover penalty framework, Apple has warned in court filings that it could face up to $38 billion in penalties.
    • Recent Court Intervention: Apple petitioned the Delhi High Court to pause the antitrust proceedings until its legal challenge against the penalty-calculation law is resolved. In May 2026, the Court ruled that Apple must fully cooperate with CCI investigators. However, it mandated that the CCI cannot issue a final order in the probe until at least July 15, providing a temporary buffer for the tech giant. [1, 2, 3, 4, 5]
    You can track the ongoing litigation and orders through the official Delhi High Court portal or check for regulatory updates on the Competition Commission of India website.




    (1942) The Wisdom of China and India, Random House 林語堂

R.H. Blyth (大作家 1898~1964)

レジナルド・ホーラス・ブライスReginald Horace Blyth


https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%82%B8%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%B9

墓所は北鎌倉松岡山東慶総寺禅寺で、終生の友だった鈴木大拙の墓地の後ろ側にある。辞世の句は「山茶花に心残して旅立ちぬ」。

他的遺詩是「我心中滿載山茶花而去」。

1953年
人物情報
生誕1898年12月8日
イギリスの旗 イギリスエセックス
死没1964年10月28日(65歳没)
出身校ロンドン大学
学問
研究分野文学
研究機関京城帝国大学学習院大学


著書

[編集]
  • Zen in English Literature and Oriental Classics(『禅と英文学』), The Hokuseido Press(北星堂書店), 1942. ISBN 0-9647040-1-3 (オンライン出版(有料))
  • Haiku, 1949-1952, 全4巻, Volume 1: Eastern Culture. Volume 2: Spring. Volume 3:Summer-Autumn. Volume 4: Autumn-Winter. The Hokuseido Press, ISBN 0-89346-184-9
  • Senryu: Japanese Satirical Verses(『世界の諷刺詩 川柳』), The Hokuseido Press, 1949 ISBN 0-8371-2958-3
  • Japanese Humour, Japan Travel Bureau, 1957
  • Japanese Life and Character in Senryu, 1959.
  • Oriental Humor, 1959.
  • Zen and Zen Classics(『禅クラシックス』), 全5巻, Volume 1: General Introduction,from the Upanishads to Huineng.1960.ISBN 0-89346-204-7. Volume 2: History of Zen,1964. ISBN 0-89346-205-5. Volume 3: History of Zen. 1970. Volume 4: Mumonkan.1966. Volume 5: Twenty-Five Zen Essays.1962. ISBN 0-89346-052-4. The Hokuseido Press.
  • Edo Satirical Verse Anthologies, 1961. The Hokuseido Press.
  • A History of Haiku(『俳句の歴史』) 全2巻, Volume 1: From the Beginnings up to Issa.ISBN 0-9647040-2-1.1963. Volume 2: From Issa up to the Present.ISBN 0-9647040-3-X.1964.The Hokuseido Press.
  • Games Zen Masters Play : writings of R. H. Blyth, 1976.
  • A Survey of English Literature.
  • Humour in English Literature: A Chronological Anthology.
  • Easy Poems. Vol 1 and 2(『やさしい英詩』).
  • How to Read English Poetry.
  • Dorothy Wordsworth's Journals (『ドロシー・ワーズワースの日誌』、Introduction、Footnotes付).
  • A Week on the Concord and Merrimack River (抄編、Introduction、Notes付).
  • Buddhist Sermons on Christian Texts, Heian International, 1976, ISBN 978-0893460006

Oriental humour Hardcover – 1968年 1月 1日

  • ASIN ‏ : ‎ B0007IUAQ4
  • 出版者 ‏ : ‎ The Hokuseido Press (1968年 1月 1日)
  • 語言 ‏ : ‎ English

HUMOUR, ORIENTAL, VINTAGE BOOK, COLLECTOR'S FIND


Oriental humour Hardcover – 1959/1968年四刷

 1月 1日


HUMOUR, ORIENTAL, VINTAGE BOOK, COLLECTOR'S FIND





最毒婦人心:一個毒理學研究者的新詮釋
臺大醫院-健康電子報  2025 01 194期
https://epaper.ntuh.gov.tw › health

姜至剛

後來《封神演義》中,為了刻畫姜子牙老婆馬氏的狠毒,將此詩改寫為「青竹蛇兒口,黃蜂尾上針,兩般皆是可,最毒婦人心」,用以形容那些看不到未來的命運,在大是大非上助紂為虐的 ...
負人心
猶自可


 權貴變全跪,幽默。


謝志偉粉絲頁

舉頭四尺有神明
有位在中國待了相當一段時間,
在此不方便具名的朋友來訊:
「志偉,那個李筱峰教授
和曹董(興誠)最近在批判的
一個叫蔡什麼元的,因為這傢伙
竟然附和『武力統一』。
你知道嗎?我在中國碰到過他!」
我回:
「噢,被你碰到過?那怎樣?」
他回:
「我還記得,我當場提醒他:
『舉頭四尺有神明』啊!」
我回:
「你是離開台灣太久了吧?
應該是『舉頭三尺有神明』才對啊!」
他回:
「我怎麼會忘記?!
這些人在台灣是『權貴』,
但是到了那邊都變成了『全跪』,
所以我才配合從『三尺』改成
舉頭『四尺』有神明。」

曹興誠 八不居士
權貴變全跪,幽默。

On Humour -幽默與東西方文學 : 第卅七屆國際筆會論文集 / 林語堂等撰 Simon Critchley-  幽默與東西方文學 :  American Center of P.E.N., 1970

On Humour - Simon Critchley - Google Books

books.google.com › Philosophy › Movements › HumanismShare
Does humour make us human, or do the cats and dogs laugh along with us? On Humour is a fascinating, beautifully written and funny book on what humour can ...2002


Simon Critchley is Professor of Philosophy and Director for the Centre of Theoretical Studies at the University of Essex. 


 幽默 你好廣西師範2007




Interview: Simon Critchley
Philosopher and author of On Humour

Shirley Dent
SD: You end On Humour with a definition of the risus purus, the highest laugh. I will read that definition back to you:
For me, it is this smile - deriding the having and the not having, the pleasure and the pain, the sublimity and suffering of the human situation - that is the essence of humour. This is the risus purus, the highest laugh, the laugh that laughs at the laugh, that laughs at that which is unhappy, the mirthless laugh of the epigraph to this book. Yet, this smile does not bring unhappiness, but rather elevation and liberation, the lucidity of consolation. This is why, melancholy animals that we are, human beings are also the most cheerful. We smile and find ourselves ridiculous. Our wretchedness is our greatness.
Although I sympathise with your celebration of humanity's ability to overcome the worst, through laughter, this wormhole of escapism, I am deeply suspicious of any theory that concludes 'our wretchedness is our greatness'. Can you really defend this statement?
SC: It's a quotation from Pascal. I've always been very keen on Pascal, and what I'm most keen on in Pascal is his emphasis upon human wretchedness. He has a phrase which goes something like 'Anxiety, boredom and inconstancy, that is the human condition' and I've always been very partial to that. But obviously for Pascal the flip side of that is religious experience, that experience of God that would transform or redeem your wretchedness. I've long wanted to have an occasion to include it in something I wrote and that's why it's there.
I do mean it, it's very important to me in so far as I think, and this is one of the arguments of the book, that there is a black sun at the heart of the coloured universe, there is something melancholic at the heart of humour and in the last chapter I try and trace that out using Freud. I try and show how the structure of melancholia and the structure of humour are the same structure. Melancholia for Freud is the relationship that the subject takes up with respect to itself from the position of what he calls conscience or what he later calls the super-ego. And that can be lacerated - if you think of the anorexic who sees themselves from the perspective of the image they have, of the image they have of themselves in the mirror which is false - that would be the super-ego. Super-ego is what generates depression and it is what has to be dealt with in psychoanalysis.
The thing about humour is that the super-ego is also at play, so what interested me, particularly in the last chapter which is key to the book -and no one seems to have picked this up in writings on Freud - is that, in the later Freud, the essence of humour is the ability to look at myself and find myself ridiculous. That makes me laugh. So the pathology of humour is the same pathology as that of melancholia or depression The difference with humour is that humour can alleviate that, can transform that experience of wretchedness into something elevating, and liberating, in Freud's words. I don't want people to dwell in their wretchedness, I want people to find themselves ridiculous, and in so far as they can find themselves ridiculous they can rise above that wretchedness.
SD: What you are saying then, is that the final quotation, your thesis on humour, is not so much descriptive as prescriptive?
SC: Both. It's a very difficult line to tread. I begin the book by trying to describe the phenomena of humour and the phenomena of laughter. And then I say I am going to make normative claims. It is normal to say about humour that it is good to laugh at yourself and not good to laugh at others - that is the ethical headline of the book. It is descriptive therefore, in that I am feeding of what happens in humour and trying to offer a certain idea of how humour ought to be, what the best sorts of humour are capable of.
SD: Freud and Pascal are not the only figures in the last chapter. Samuel Beckett features a lot. Why so many helpers? Is it because humour is like that, it's a communal thing?
SC: Absolutely - everybody's an expert and everybody's got a gag. I was giving a talk in Bath at a conference on animals - there was no reason why I should have been there - but I was giving a plenary on humour and animals. Afterwards I got twenty-five references that I might follow on the basis of that talk - and they were good things. Why the book is so eclectic is that I was being taken off in different directions by people responding to it, but they're responding to it because they feel they have something to say, that they know about humour, they know what it means.
That's the place where I begin: everybody's an expert when it comes to humour. What humour feeds off is a tacit knowledge, an implicit knowledge of the social world that we have.
The quote you read at the beginning of this interview, the laugh that laughs at the laugh, that laughs at that which is unhappy, is from Beckett's Watt. In many ways this book comes out of earlier work on Beckett.
SD: Just to back track a little bit, when you mentioned Pascal, you talked about the flip side of wretchedness as being religious experience. That's fine if you have a God or a religion. Are you suggesting that in a secular age, humour is the new God?
SC: This is an important question and it strikes me that there are about twenty things to say. First, there is no God. I begin from the assumption that modernity is defined by the impossibility of any metaphysical belief in a deity. That's where I begin from and that is axiomatic for me. It means that if I had a religious experience I would stop doing philosophy: philosophy for me is essentially atheistic.
Now that's an anxious atheism. It's an atheism that is anxious because it inhabits questions that were resolved religiously in the pre-modern period. So the difficulty of modern life, of modernity in the full sense is this: the way in which we make sense of ourselves, those things we value and attribute meaning to, is still within a religious framework. Yet we cannot believe that religious framework. So from my perspective, modernity as a fully secular worldview has never really been achieved. We still inhabit the traces, the memory of, that religious perspective. And that's an ambiguous thing.
On the one hand it's a good thing: there's a story I use about Foucault in something I've just been writing on Racine and Christian subjectivity in drama. Foucault makes this comment in 1980 in a seminar at NYU where he asks 'How would we differentiate the pagan from the Christian?' The he says it would be in terms of the following two questions: the pagan of late antiquity asks himself the question 'Given that I am who I am, who can I fuck? Boys. girls, animals, whatever?' The Christian asks himself the question 'Given that I can fuck no one, who am I?' And we're still very much within a Christian framework: what Christianity in the West, and perhaps Islam does that elsewhere, and Judaism cuts across both in interesting ways, but Christianity in the West, opens up a perspective of depth into what it means to be a self. And that depth of the self is something that is experienced in the sight of God. So that the great thinkers of self and subjectivity are Paul and Augustine. They look at the self from the perspective of God and they find themselves wretched and interesting. Constituted by conflictual desires.
The difficulty we have is that we have that wretchedness of conflictual desire without reference to God. So humour is one way of thinking that complexity through. But there are other ways as well. I take it that why psychoanalysis is interesting is that psychoanalysis is a way of attending to the deep complexity of what it means to be the self.
SD: What about other strategies? Is humour a strategy that cuts across other ways of dealing with what it is to be human? For example you can have psychological humour but you can also have political humour.
SC: Again, it's fairly difficult because a question that is often raised about humour and it's been raised to me about what I've done with the topic, is humour fundamentally reactionary or can it be revolutionary. And I think the best answer is that it can be both. What's interesting about that is that jokes that are reactionary and jokes that are revolutionary have the same structure. So for example, the joke that I tell in the book is the radical feminist joke that goes. "How many men does it take to tile a bathroom? I don't know it depends how thinly you slice them." Which could be seen, if you wanted to, as a progressive joke, arguing for women's emancipation from the bondage of DIY or whatever. But it has the same structure as a racist joke or a Daily Mail reader joke, if you change the target, or you switched it round and it becomes a mother-in-law joke. So jokes have a very common structure and there's nothing about the structure of humour that can determine its political uses.
SD: What about political correctness? Would you ban Bernard Manning for example?
SC: Are there things you shouldn't laugh at? On the one hand I'd say no, there's nothing you shouldn't laugh at, and I can imagine making a strong anti-censorship argument, that we should have racist and sexist jokes because they are part of the lived experience of humour and to ignore them is just to repress them and to ignore a deep truth about ourselves. On the other hand that could be seen as a licence to permit racial and sexual hatred, or hatred of immigrants and asylum seekers. I was debating with Will Self at the British Library about three years ago. He was talking about satire and he's a very interesting man when he's pushed. Someone asked him the question 'Are there things you wouldn't laugh at? Are there things you wouldn't satirise?' And he replied 'Absolutely. Yes. I wouldn't do satire that used racist and sexist assumptions'. I found that interesting because if you think about Will Self's work you would imagine that nothing is off limits.
So I don't know. I think that racist jokes, ethic jokes, it's interesting in so far as racist humour reveals deep anxieties, they reveal how far we are still captive to assumptions that we would rather not have. As a good liberal, Guardian reading, anti-sexist male, I'd find myself unwittingly, against myself, laughing at things I don't want to laugh at. There are lies I'm telling myself.
So there are case of progressive humour and cases or reactionary humour. But the structure of humour is similar.
SD: At one level, don't you just judge it in the way we would judge art. Is it good? Is it funny?
SC: In many ways the key passage in the book is the one from Trevor Griffiths' The Comedians, which I remember watching as a kid on Granada TV, and which made an impression on me. In the TV version, the character that is played by Jimmy Jewel, the old music hall comic, makes this point, that any gag relieves tension. You can make people laugh. That's not difficult. But a true gag, a comedian's gag, has to do that and change the situation in which you understand yourself and the world. And great comedy does that.
A good example is watching the first episode of The Office and the first gag is this racist gag about the royal family thinking about a black man's cock and the joke is told three times in the show. It seems to me that this is a good case. We've got this gag - and it's a funny gag - but the way in which it's handled is that you're forced to effectively question all sorts of assumptions you have.
SD: What do you think of The Office?
SC: It's painfully accurate. I almost can't watch it, it's so painful. I wonder, I'm an academic, I've worked in factories, but I've never really worked in an office. But I wonder what it's like for people who work in offices. I watched the first episode last week and at three points I had to turn away. I couldn't bear to watch it. I found it so painful.
To that extent, we're attracted to situations of embarrassment and pain, the same reason that people watch horror movies with their hands over their eyes. Humour at its best is making explicit what is tacit, what is assumed, the stock of social know-how, and calling that into question, but calling it into question in a way that is recognised. Genuinely great humour recognises the world it's describing and yet we are also called into question by it. That's what great art should do. That's what great philosophy should do. The one thing about humour is that this is an everyday practice that does this.
So if philosophy is the activity of reflection about that which passes for truth, and what is asked of a philosopher is to question what passes as truth, then it seems to me that humour at its best is doing a very similar thing. Great humour is blowing apart what passes for truth in the world. Most humour is rubbish and most humour doesn't do that. And that's way you need to be prescriptive, to just say that this is better than that.




-----

The American PEN.

Front Cover
American Center of P.E.N., 1970

Humor in Fiction  by John Updike  18  
 Humor in East and West by Lin Yutang 34


 JUST LOOKING/ Always Looking: Essays on Art. By J...


這本書番翻譯錯誤連篇 不過曾很暢銷


書名/作者幽默與東西方文學 : 第卅七屆國際筆會論文集 / 林語堂等撰
出版項臺中市 : 光啓, 民73[1984]
版本項四版
其他書名第卅七屆國際筆會論文集

第...屆國際筆會論文集

國際筆會論文集
稽核項197面 ; 19公分
叢書名文藝叢書; 43
主要叢書文藝叢書 43
附註會議日期:民國59年7月29-8月2日,於南韓漢城
譯自Humour and the east-west literature
ISBN/價格平裝
其他作者林 語堂





 幽默與抗爭:新聞人林語堂研究
博士論文


幽默與抗爭:新聞人林語堂研究

钱珺著的《幽默与抗争--新闻人林语堂研究》是第一本从“新闻人”侧面研究林语堂的专著。对林语堂成为“新闻人”的社会背景和家庭环境的探讨,对林语堂新闻实践历程的梳理和分析;对其新闻与舆论思想的内涵及形成过程的探讨,重点分析了他“舆论产生于民间而非政府”等舆论思想的渊源。

520米雙捷古亭站【永陞林語堂】 | 牯嶺公園首排,書香綠景環繞‎
広告·case.hiyes.tw/海悅台北建案/永陞林語堂‎

本書是**本從“新聞人”側面研究林語堂的專著。對林語堂成為“新聞人”的社會背景和家庭環境的探討, 對林語堂新聞實踐歷程的梳理和分析; 對其新聞與輿論思想的內涵及形成過程的探討, 重點分析了他“輿論產生於民間而非政府”等輿論思想的淵源; 在此基礎上, 結合林語堂的具體新聞實踐和相關的思想觀點進行了深入的闡述, 對林語堂在中國新聞輿論領域的學術地位進行了探討和思考, 認為林語堂是一個具有正義感、愛國心、大眾心和創新性的“新聞人”。

幽默與抗爭:新聞人林語堂研究目錄

序言
引言
**章林語堂成長為“新聞人”的背景
**節家庭熏陶與林語堂人生道路的選擇
一、基督教家庭的影響與熏陶
二、在聖約翰大學的得與失
第二節林語堂“成長”的時代背景
一、晚清到民國時期新聞業生態環境的變化
二、傳統向現代轉型的知識分子的出路
第三節特定社會環境下的成長之路
一、文學革命的洗禮
二、開始向雜誌投稿
小結

第二章林語堂的新聞實踐研究
**節林語堂新聞實踐的主要歷程
一、“語絲”時期(1924-1932年)
二、“論語”時期(1932-1936年)
三、抗日時期(1936- 1945年)
四、“無所不談”時期(1965-1967年)
第二節林語堂新聞實踐的主要內容
一、鞭笞北洋軍閥專制及其擁護者
二、抨擊國民黨右派的高壓統治
三、創建相對自由的公共輿論空間
四、宣傳中國抗戰
第三節林語堂新聞實踐的主要特點
一、以“幽默”“中立”反抗惡政現實
二、從精 視角到大眾立場
三、將文學風格引入新聞實踐
四、具有關注當下的新聞意識
五、把個人情感昇華為民族情感
小結

第三章林語堂的新聞與輿論思想研究
**節林語堂新聞思想的主要內容
一、關於新聞功能的思想
二、關於報刊文體的思想
三、關於報刊編輯的思想
四、關於報刊經營的思想
第二節林語堂輿論思想的主要內涵
一、“民間的而非政府的
二、“政府可一時壓製而非能一直壓制
三、“民眾的而非精英的
四、“民意推動社會發展與進步
第三節林語堂新聞與輿論思想的淵源初探
一、辛亥革命後民主自由思想的熏陶
二、西方傳媒理論的浸染
三、中國傳統文人性格的影響
小結

第四章新聞人林語堂的學術地位與歷史評價
**節輿論史研究開我國輿論研究之先河
一、研究成果的學術價值
二、產生的社會影響
三、研究的不足之處
第二節新聞人林語堂的歷史貢獻
一、報刊文體創新影響後人
二、對軍閥和國民黨專制的控訴應充分肯定
三、海外抗日宣傳產生了重要影響
第三節新聞 人林語堂的局限性
一、未能一以貫之實踐新聞自由的主張
二、對國情和政黨的認識不夠全面客觀
小結
結語多側面的新聞人林語堂
參考文獻
附錄林語堂新聞活動年表
後記

 錢珺,江蘇無錫人,南京師範大學新聞學博士。現為南京師範大學新聞與傳播學院副教授、南京師範大學民國新聞史研究所特約研究員。主要研究方向為中國新聞史、新聞與廣告倫理、馬克思主義文藝理論等。近年來主持江蘇省高校哲學社會科學項目1項、校級課題5項,並作為主要成員參與國家社會科學基金重大項目、一般項目的研究工作。在《現代傳播:中國傳媒大學學報》《福建師範大學學報(哲學社會科學版)》《新聞界》《教育理論與實踐》等發表學術論文十餘篇,獲省級優秀論文獎二等獎。

Bibliography

[edit]
  • Zen in English Literature and Oriental Classics, The Hokuseido Press, 1942, reprint 1996; Dutton 1960, ISBN 0525470573; Angelico Press 2016, ISBN 978-1621389736
  • Haiku, in Four Volumes, Volume 1: Eastern Culture. Volume 2: Spring. Volume 3: Summer-Autumn. Volume 4: Autumn-Winter. The Hokuseido Press, 1949–1952; Reprint The Hokuseido Press/Heian International, 1981, ISBN 0-89346-184-9; Reprint Angelico Press, 2021, ISBN 978-1621387220
  • Senryu: Japanese Satirical Verses, The Hokuseido Press, 1949; Reprint Greenwood Press, 1971 ISBN 0-8371-2958-3
  • Translation: Japanese Cookbook (100 Favorite Japanese Recipes for Western Cooks) by Aya Kagawa, D.M., Japan Travel Bureau, 1949, 14. print Rev.&Enlarged 1962, 18. print Enlarged 1969
  • A First Book of Korean, by Lee Eun and R. H. Blyth, The Hokuseido Press, c. 1950, Second Improved Edition, 1962
  • A Shortened Version of A Week on the Concord and Merrimack Rivers by Henry David Thoreau with Introduction and Notes by R. H. Blyth, The Hokuseido Press, (1951)
  • Buddhist Sermons on Christian Texts, Kokudosha 1952; Heian International, 1976, ISBN 978-0-89346-000-6
  • Ikkyu's Doka; in: The Young East, Vols II.2 - III.9, Tokyo, 1952–1954; Reprint in: Blyth, Zen and Zen Classics, Vol. 5, 1966
  • Japanese Humour, Japan Travel Bureau, 1957
  • A Survey of English Literature, from the Beginnings to Modern Times, The Hokuseido Press, 1957
  • Oriental Humour, The Hokuseido Press, 1959(a)
  • Humour in English Literature: A Chronological Anthology, The Hokuseido Press, 1959(b); Reprint Folcroft Library Editions, 1973, ISBN 0-8414-3278-3
  • Japanese Life and Character in Senryu, The Hokuseido Press, 1960.
  • Edo Satirical Verse Anthologies, The Hokuseido Press, 1961; Heian International 1977, ISBN 9780893460150
  • A History of Haiku in Two Volumes. Volume 1: From the Beginnings up to Issa, 1963, ISBN 0-9647040-2-1. Volume 2: From Issa up to the Present, The Hokuseido Press, 1964, ISBN 0-9647040-3-X
  • Zen and Zen Classics, in Five Volumes (planned set of 8 Volumes), Volume 1: General Introduction, from the Upanishads to Huineng, 1960, ISBN 0-89346-204-7; also reprinted as 'What is Zen? General Introduction…', ISBN 4590011301. Volume 2: History of Zen (Seigen Branch),1964, ISBN 0-89346-205-5. Volume 3: History of Zen (cont'd) (Nangaku Branch), 1970 (posthumous; edited by N.A. Waddell and N. Inoue). Volume 4: Mumonkan, 1966 (posthumous); reprint 2002 under the title 'Mumonkan - The Zen Masterpiece'. Volume 5: Twenty-Five Zen Essays (wrong subtitle on Dust Jacket 'Twenty-Four Essays'), (first published as Volume 7, 1962), reprinted 1966, ISBN 0-89346-052-4. The Hokuseido Press
  • Translation: Ikkyu's Skeletons (with N. A. Waddell), in: The Eastern Buddhist, N.S. Vol. VI No. 1, May 1973
  • Poetry and Zen: Letters and Uncollected Writings of R. H. Blyth. Edited by N. A. Waddell, Shambala Publ., 2022, ISBN 978-1-61180-998-5

Selection:

  • Games Zen Masters Play: Writings of R. H. Blyth, Edited by Robert Sohl and Audrey Carr, Signet, 1976, ISBN 9780451624161
  • Selections from R.H. Blyth, Zen and Zen Classics. Compiled and with Drawings by Frederick Franck, Vintage Books, 1978, ISBN 0-394-72489-5
  • Essentially Oriental. R. H. Blyth Selection, Edited by Kuniyoshi Munakata and Michael Guest, Hokuseido Press, 1994, ISBN 4-590-00954-4
  • The Genius of Haiku. Readings from R. H.Blyth on poetry, life, and Zen. With an Introduction by James Kirkup, The British Haiku Society, 1994, ISBN 9780952239703; The Hokuseido Press, 1995, ISBN 4-590-00988-9

02 2363 5288
正對牯嶺公園,四季窗景美如畫!師大、建中等一流學府雲集,菁英傳承最宜居,中正核心寧靜住宅區。古亭雙捷交匯,南來北往最便捷,轉身走入文化街廓,收攬恬靜美好!回到家中,開窗即閱四季風物詩。散步到兩廳院/紀州庵享藝文・永久廣闊棟距,視野無邊界。


網誌存檔