聯合副刊】夏烈／夏日藍豹追憶 你要活成一道光，因為你不知道，誰會藉著你的光，走出了黑暗。 大陸的林海音故居去年十月初揭幕。是北京政府首次將一個台灣人的故居騰退、修繕、裝潢為紀念館。開放前幾個月的造訪者竟達到一萬人。 冬季來了，院子覆蓋薄薄細雪，三株大槐樹伸展著枯枝。天冷，訪客漸少。近黃昏時來了一隻藍色的豹子，橢長黑斑遍布全軀，俊美修長的身型引起眾人注意。藍豹向義工導覽員以人語道請午安，驚愕的導覽員禮貌喃喃問他是否需要導覽。藍豹回答不需要，他對展出一切都熟悉。 四合院各房展出看畢，藍豹點頭表達滿意及謝意，盯著牆上一幅名為隱地（柯青華）照片說道：「他是我的台北的小學同學，林海音熟識的小輩作家及出版家。」說完輕點一下藍色豹頭。 轉身離去時，館長謙敬地問道：「豹子是金黃色，黑豹是黑色，請問：您為什麼是藍色？」 「因為我是變種，藍色的豹像人類的作家一樣，有幻想本能。那位隱地也說喜歡有幻想藍色的獵豹」 「請問您為什麼會說人語？」 「因為林海音……」 天際的彩虹依舊，然而昔日在草原上的矯健奔馳不再。回憶中曾駐防在海浪包圍的澎湖山水沙灘，記憶是藍色的。也曾，銀杏葉由樹梢飄下，風吹迴轉，最後在地上找到歸宿的智慧，或是命運，或是地上的天堂。朝陽升起時，我所有的激憤與思慮均已消失。許多年前，她曾說我的優越感太重，會遞加人生的退潮。話雖出自母親之口，卻不可能令我體會及接受──因為我是一隻獵豹，沒有後面，沒有旁邊，只有前面。 我已逐漸老去，我永遠不會老。人生是一隻藍鵲，是一條怒流，是一個坐定的禪人，還是一隻永遠在奔跑、永遠跑不到終點、多彩富幻想的藍豹？每周在台北及台南上演雙城記──那是我幼時戲水的淡水河，是現時高速越過的鹹水溪。北與南，淡水與鹽水，衝刺與傳統，我的思緒在大島上空盤旋，不曾落地，地上奔躍的藍豹是我的轉世現身。 文學與科學不同，有些筆名、書名，或文章題目與內容無關，或僅隱喻。福克納的《聲音與憤怒》取名自莎士比亞悲劇《馬克白》中的一句話：「那是一個癡人說的故事，充滿了聲音與憤怒，卻無意義。」短篇小說〈紅葉〉既沒紅葉出現，也未言及秋天；《八月之光》文中並無八月，也無光亮。得到諾貝爾文學獎後，有人問福克納，他說在他南部的家鄉，八月有特殊明亮的光，給了他古典及柔和的宗教感覺。但史坦貝克最出名的《伊甸園東》及《憤怒的葡萄》卻是以《舊約》第一卷〈創世紀〉及《新約》最後一卷〈啟示錄〉中述段為題。 我在台北讀建中時開始閱讀尼采，他名腓特烈‧威廉‧尼采（Friedrich Wilhelm Nietzsche），出生那天適逢腓特烈‧威廉大帝生日。尼采父親是皇家教師，故以大帝稱號為他名。尼采提出的超人、權力意志、反基督教、貴族主義及悲劇的誕生等學說對我影響至深，夏烈筆名由是誕生。後我雖有曾獲1993年「國家文藝獎」的長篇小說《夏獵》問世，那只是恰巧與筆名同音，並無任何關聯。 隱地告訴我他年輕時有明星夢，所以筆名取影帝諧音為隱地。而他又說「大隱隱於朝，小隱隱於野」，所以別人隱於山林，他卻是大地上的隱士。我從小學認識他，一直認為他雖非隱士，卻是溫良恭儉（不一定讓）的君子人。他童年生活辛酸，父母離異，家中糾紛不斷，是我們街巷小男孩們取笑的資料。他有一頓沒一頓地被塞到各家果腹，我們那地段屬建中及國語實小區域，幾乎都是中等或高等家庭，所以難以了解隱地兒時的酸楚，後來看了他的《漲潮日》，才深深地被他不堪的童年歲月所感動。 有一天有人敲門，開門面前站一男孩，問他找什麼人，他說找我爸爸。那就是隱地在大陸同父異母的哥哥，戰亂，下落並不明。或者，從來也沒注意過這個小學只念了幾年的孩子，他是如何跨海來到台灣島的？ 在家中父母不合、收入拮据的情形下，多了一個吃飯的，這個非己生的孩子不可能被後母歡迎。有時，隱地告訴我，哥哥帶著他在牯嶺街、廈門街、寧波西街這些以華南城市為名的街巷一圈又一圈的走轉，不說話，隱地也沒問他。他心裡想什麼？隱地心裡想的又是什麼？可以猜得出，也可以猜不出。之後這哥哥被送去南部一家鞋廠做學徒，這是一項安排──解決問題的安排。 隱地完成了高中教育，寫了一篇〈榜上〉投稿聯副，同時參加大專聯考。聯副主編決定用這個無名小卒的文章，適時在放榜那天刊出。然而，〈榜上〉刊出與他榜上無名是同一天！是諷刺，是巧合，還是命運？ 隱地入了軍校，起碼不需學費及膳宿，還有一些零用補貼。畢業之後他除短暫在部隊服役外，一直擔任軍中的文職，以及編輯刊物。退伍後還是在各民間公司負責刊物書籍的編著，其中曾在林海音的「純文學出版社」工作。1975年，他創辦「爾雅出版社」，那與「純文學出版社」是競爭。林海音竟在開幕那天，「特地從家裡抱來一尊彌勒財神雕像送到爾雅，作為賀禮，實在令我既感動又備受鼓舞」。所以他說「是後來影響我一生的林海音先生」。而「林海音家的客廳是半個台灣文壇，永不熄燈」也是出自隱地之口。 他做皮鞋學徒的哥哥後來回台北開了鞋廠，越做越大，集聚財富。爾雅沒開辦幾年，哥哥竟給了隱地一筆不小的錢，沒有要他擴大出版商機或投資房地產、股票，而是要他去歐洲見識。哥哥認為作家及出版家應該見識世界，擴大視野，萬卷書與萬里路同樣重要。一個小學都沒念幾年的鞋廠學徒，竟有這樣的眼光及氣度，可見社會大學的重要，以及與生俱來的智慧。這也讓我聯想到王永慶、郭台銘、林海音……這些沒有大學學位的領袖人物。實際上福克納、海明威及史坦貝克三位最重要的美國小說家，連續在二十世紀中期為美國取得諾貝爾文學獎，也都沒大學學位，海明威甚至連大學都沒入。 我和隱地相識在小學生時代，年輕時發展不同，是家庭環境使然，但也因為性向及所長相異。我們都有自己的朋友圈，從來不是第一層或第二層的朋友，但每次電話聊天，卻欲罷不能。他曾說我一直是他們羨慕的對象，建中，工學院，橄欖球員，中英文的寫作，外型，家世，留美，國家文藝獎得主……我們是兩條平行線，從不交集。我們都有幻想，卻也不同。他曾幻想成為電影明星，嚮往成為出名作家；我期待的是中國人最後領導世界，鑒於多少年來，深信只有儒家的中國領導世界，才可能有真正的和平，人類可避免走上滅絕的命運。實際上，我真正的興趣一直是屬社會科學的政治及經濟，並非科技工程或文學。這，我猜想，是隱地從沒料想到的。 順便一提，這幾天，我也曾問他，許多人說我夏烈應是台灣最特殊的作家：以〈白門，再見！〉出名，美國工程博士，台灣的大學歐洲文學教授，以《夏獵》獲我國最高之「國家文藝獎」……為什麼沒有以夏烈為題的碩博士論文？他認為我在文學最興旺的年代缺席，在美國從事工程，作品結集出版已是文學衰弱期。而且一直被文學院主流認定為理工人，而非文學人等等。我聽了相當訝異，因為我一直以為文學作品是以藝術性為主，而非考慮是否入黨（文學院黨派）。這和理工的只重客觀、實力及成品優劣有相當大差異。 人生有妥協，局限，及痛苦。而痛苦也可以是快樂及成就。隱地走過一條漫長的文學路及創業道。然而，在他該享受功成名就時，卻逐漸喪失視覺。失明對任何人都是一件嚴重的事，即使不識一丁的販夫走卒，也寧可斷臂或失腿，而不願失明。隱地曾問我：「你認為我是先瞎，還是先死？」我說你是先瞎。「為什麼？」「因為你哥哥已活到一百歲，你們有長壽基因。所以，你還有起碼十幾年好活。」 我的兩本散文集《流光逝川》及《春閨夢裡人》都是爾雅出版的。現在要求他出第三本《昨夜東風──夏日藍豹追憶》。他說：「我都這樣子了，你明明知道我已不出書，怎麼還要我出？」我說：「你這是暫時或一時現象。過後，你會習慣，又開發一種失明後新生活。」 他思索後問道：「你文章好，為什麼不由別家出？」我平實回答：「正因如此，更是要爾雅出。近年純文學書籍出版業退化，有報導指出僅爾雅等五家出版純文學書籍。所以，你出我書是我的榮譽。現在是我來要求你，不是你來要求我。」 聯想到菊池寬，他在日本並非一流作家，但他多年對日本作家的提攜及協助，令他被公認為文壇領袖人物：甚至建立最重要的日本純文學「芥川賞」及大眾文學「直木賞」；而他創辦的《文藝春秋》至今已有一百零五年歷史。隱地表面上給人的感覺是溫和有禮，低調退讓。然而我多年的觀察，骨子裡其實是好鬥、不服輸、不放棄，所以才有今日的成就。那些曾是他年輕時崇拜、羨慕、遙不可及，像天空中閃爍的星星一樣的名作家或學者，後來竟成為要求隱地為他們出書的爾雅作家。視力衰退是事實，但還是有事要做，盡可能的去做，做到掛點那一天為止。人不是為生病而生活，是為了工作而生活。這些年，隱地已由一個年輕作家進而成為一個影響作家、指點作家、幫助作家的人。 他就讀已被迫關門的北投育英高中時，開始寫散文及小說，到了五十六歲才開始寫詩，就像他鞋業的哥哥近九十歲才開始學畫畫（也出版了畫冊）。隱地是出版家，即使基於任何一種情感因素明知賠本還出書，也依然是帶有理性及知性的行業考量。然而詩是感性的藝術，是情意及愛戀的主觀抒發，綜觀隱地的詩作，卻多屬對人生的洞察及對現實環境思索的理性感悟。即使如此，他詩歌中的詩意及美質並未遺闕。「風在水上寫詩／雲在天空寫詩／……／光在黑暗中寫詩」──他寫下這樣的句子，心中能無感無惑嗎？而他現時的光是什麼？他靜寂黑暗的世界又將導向何方？ 泰戈爾在〈用生命影響生命〉說道：「你要活成一道光，因為你不知道，誰會藉著你的光，走出了黑暗。你要相信自己的力量，因為你不知道，誰會因為相信你，開始相信了自己。」（編按，另有一說是託名偽作）隱地不會就此退隱，他的經驗、熱忱、智慧、助人，將使他成為作家及文壇出版界的顧問，繼續指導，在失明後還為茫茫後進指出一條明路。 隱地是先慈最接近的一個台北文學人，他是我幼時街巷玩伴，是我國語實小同學。如今，在他失明之際，我以這樣的心情追憶與他的交往，心中感慨豈能言喻。隱地，柯青華……柯青華，隱地：讓我們共同記憶的螢橋新店溪，廈門街，國語實小，《純文學》雜誌，牯嶺街，文星書店，永不磨滅。讓我們繼續往來，繼續交談，談到一百歲，談到沒有表情，沒有激動，沒有力氣，沒有聲音…… 圖說：林海音家是半個台灣文壇，前排左起黃春明、林懷民、隱地，後排左起林海音、何凡、余光中、范我存、殷張蘭熙、簡靜惠、張系國。（圖／夏烈提供）
-----
漢清講堂談話會
------
2017年初，有一天高中老師曹永洋老師帶著他的ㄧ位朋友張老師和李明明老師來允晨，攜著一大堆文稿，希望我可以出版已過世的金恆杰教授遺稿。因為文稿很多，後來整理成一本文集，就是《昭和町六帖》。這篇稿子在當代雜誌刊出時我曾讀過，沒想到有一天會出版。
-----
黃哲斌 (好奇的人，寫字的人，樂觀的人，圖表控，家庭採買總理大臣，《天下雜誌》編輯顧問。 貼文不多，囉唆長文很多，偶爾耍廢耍冷，慎入。) 【戰爭與和平】 李承鵬 《全世界人民都知道》「感謝前些年龍應台邀請我去台灣訪問和簽售，感謝請我看電影、在辦公室吃工作餐。你曾是我尊重的人，但越來越失望了。」 .....
手書轉GOOGLE DOC 錯字仍多
PDF 轉GOOGLE 待#
漢清住的e-mail群组,不知放在 哪裡,請代傅给他们
https://www.youtube.com/channel/UCkmXWzv22Cl4lJG6HugxqXw/videos
https://goo.gl/Y5CSVy
漢清燕雲而去:
二届中文系永洋 2026.4.5
時間好快.廖志峰50歲出版第一本書(書, 記憶著光時,在新書教表會上認識你,
(他記錯了，是"前環保署長、東海大學生物學系教授林俊義13日辭世， 享壽87歲。消息傳出後，各界紛紛追思這位在環保政策 、能源議題與公共事務上貢獻深厚的重要推手。....")
我们二人相差15届,但是一見如故,更重要 的我一些文友和東海一届-20届也都在 你这漢清講堂?有这個大書房又有餘 音
錄影:這要感謝你胎弟 從台中一大早趕來做這些幕後功臣服務工作 ......
你送给我的唐香燕(微雨東來) ( 春山 ) 我剛讀完，也因為通過你才你陳忠信(杭之) 在漢清講堂見面交往 ---- 我现在是認識東海校友最多的老校友之一,
我車海第二届中文系,原来 在经济系混(差一点被退學!)我很感謝 楊宗教授当掉我的会计些?我大三转入 中文系、梅廣暗中帮我在文字學.音韻學 牽我河,我大三修了徐復觀老師 <史記》《文心雕龍>,大四徐復觀師休假去日本 他會了十篇日本通訊、收入蕭欣義 , 《 復授文錄選粋(學生書局 1980 )欣義 寫了長序，欣義兄是徐老師寄望最深的一位學生,可惜此
< 徐師書柬 才知道他的電腦机器報銷了!
此外鄭欽仁(第一届 歷史)留學東京大學 (八年十年?)的寫法他的信,为了安全 起見未能带回(留在日本),这二人的这 些珍贵書備,者没有眼福,一歎!
陳忠信與香燕也是東海校友結ㄌㄧˊ 最具傳奇和登對校入学前 美麗島事件の政治意獄・香燕本書看似 平鋪直敘,好像話字意不费力,她的 記憶力驚人,幸好有寫日記的習慣.
翟志誠,王孝廉、張桐生 ......第一個王亢沛,陳幾香,陳淑女 齊錫生,李福登沈榮嘉、莊濟安，英年 去世的黃書津
二屆王馬濟 六十年了, 他们的音容警力仍然清晰留在我腦海,我在東海、四年,除了同一棟宿舍 很少人認識我,一方面我功課一塌糊 塗,一方我不打篮球,連方塊舞也不跳
「与號新滿文庫譯(湖濱散記(動物農莊 樣,可是老孔(孔繁雲)88走了!
漢清住的
e-mail群组,不知放在 哪裡,請代傅给他们
https://www.youtube.com/channel/UCkmXWzv22Cl4lJG6HugxqXw/videos
https://goo.gl/Y5CSVy
漢清燕雲而去:
二届中文系永洋 2026.4.5
時肉好快.廖志峰50歲出版第一本書(書, 記憶著光時,在新書教表會上認識你,
我们二人相差15届,但是一見如故,更重要 的我一些文友和東海一届-20届也都在 你这漢清講堂?有这個大書房又有餘 音
鉄影:這要感謝你胎弟
台中
އ
艹
1
12
山出ける)、利剛を固め通
你送给我的唐香燕(微雨東來)
,
(
春山
你才些陳忠信(杭之)布秀燕
面交往
在漢
满堂 我现在是認識東海校友
最多的老校友之一,我車海第二届中文系,原来 在经济系混(差一点被退學!)我很感謝 楊宗教授当掉我的会计些?我大三转入 中文系、梅黄暗中帮我在文字學.音數字 臺我过河,我大三上多得税款和持超 <史記》《文心雕龍>,大四師休假去日本 他會了十篇日本通訊、收入首欣義编
,
《
大師寄望最深的一位學生,可惜此
<復授文選粋(紫)
了
R
2
徐師書柬
他存留
峰
编
72
机器報銷了!
此外鄭文仁芝(一届廖学)留學東京大學 (八年十年?)的寫法他的信,为了安全 起見未能带回(留在日本),这二人的这 些珍贵書備,读者没有眼福,一歎!
陳忠信與香燕也是東海校友結福 敬具和対校入学前 島事件の政治意獄・香宮素化
書看似 平鋪直段,好像話字意不费力,她的 記憶力驚人,幸好有寫日記的習慣. 翟志心,王素库、張桐生
A
......第一個王玩球,陳秀,陳淑女 密锣生,李福登洗菜嘉、莊清安英年 去世的资書津,二屆王六十年了, 他们的音容警力仍然清晰留在我脑 海,我在東海、四年,除了同一棟宿舍 很少人認識我,一方面我功課一塌糊 塗,一方面我不打篮球,連方塊舞也不跳 「与號新滿文庫譯(湖濱散記(動物農莊
樣,可是老孔(孔繁,88点击了!
----
Hanching Chung──和劉森堯。
2017年4月11日
不知道為何有"Hanching Chung 和廖振富及劉森堯。"
4月10日與楊金山 (1975 生物 接下來當東海校董)、曹永洋 (1960 中文)及東海大學的前輩鄭欽仁 (1959 歷史) 教授 (其他學長的名字請曹學長稍後補齊；公務人員發展中心；唐香燕 (1974中文；2026年出版新書) 照相。)
