林淇瀁──和胡子白及 Chin-Chuan Lee 。
敬悼傳播學者李金銓教授（1946-2026）
* 言論自由和新聞自由是基本人權，但獨裁政權、專制統治者和既得利益者無不把新聞自由看作如洪水猛獸的「幽靈」，進行「神聖的圍剿」。──李金銓
我的母校政大傳播學院昨天發布訊息，傳播學院玉山學者李金銓教授已於日前辭世，聞訊相當不捨。
李金銓教授生於1946年，是政大新聞系第29屆傑出系友，也是享譽國際的傳播學者，長年深耕政治傳播與媒體研究，更特別關注新聞自由議題，學術成就卓越，視野寬闊，是一位批判與實踐兼具的知識份子。早年任教於美國明尼蘇達大學，其後出任香港城市大學媒體與傳播系講座教授兼系主任，2019年返回政大，受聘為玉山學者。
我與李教授初次見面是在香港，2007年4月，應他之邀，前往香港城市大學傳播研究中心舉辦的「自由的理念與實踐：民國時期知識分子與報刊研討會」，發表論文〈由「侍從」在側到「異議」於外：試論《自由中國》論述與國民黨黨國機器的合與分〉，受他啟發甚多，因而結緣。這場研討會的論文後來集結為《文人論政: 民國知識份子與報刊》，於2009年由政治大學出版。
再次見面則是15年後了。2022年12月10日，李教授約林元輝教授與我喝咖啡敘舊，當天是國際人權日，一坐下來，李教授就很高興地取出剛由時報出版公司推出的鉅著《新聞自由的幽靈》，分送元輝教授和我。
《新聞自由的幽靈》厚達558頁，是李教授於2004年在牛津大學出版社出版的《超越西方霸權：傳媒與文化中國的現代性》增訂版。全書主題聚焦在新聞自由的政治經濟脈絡，以及它與媒介、權力的內外互動。其中第九章〈星星之火，可以燎原──台灣報業與民主變革的崎嶇故事〉，曾以英文發表於1993年，乃是我撰寫博士論文時非常重要的參考文獻。我的博論題目取為〈意識形態 ‧ 媒介與權力──《自由中國》與五○年代台灣政治變遷之研究〉，也受他啟發甚多。
林元輝教授則是我撰寫博論的指導老師，他對台灣新聞史、言論自由發展史的掌握，深入且寬厚。2022年人權日，我們三人同桌敘舊，李教授的臉容、語調和聲音，都仍鮮明如昨。
2024年秋天，李教授、元輝教授和我又有了一次共事的機會，我們受卓越新聞獎基金會之聘，擔任當年度卓越新聞獎「新聞志業特殊貢獻獎」評審委員(另兩位委員為林東泰教授、吳迎春董事長)，李教授被推舉為召集人，在充分討論後選出何榮幸為得主。李金銓教授歸納得獎理由，強調何榮幸「一直在守護新聞專業的尊嚴，推動媒體自主性和公共性，創造媒體新型運作模式，建立深度報導的新文化」，「三十來年一以貫之」。這不只是對何榮幸作為新聞人的肯定，也是對所有新聞人應以新聞作為志業的標舉。
李金銓教授遠行了，在漫長的學術生涯中，他關注「文人論政」的傳統報人精神，也強調「新聞自由」撼動威權統治的可貴。他的學術研究和批判實踐，如明燈雙照，令我感佩。
驚聞李金銓教授仙逝！
想想這個傳媒崩落、新聞貶值的年代，一心為建構理想的傳媒世界而奮鬥一生的李教授或會慨歎，也或許仍一往直前，但後繼者跟得上嗎？
這本《傳播帝國主義》是39年前由我主編，書名夠氣派，也符應那個風林火山的時代。於此𧫴祝李教授一路好走！
悼念李金銓教授（1946–2026）
國際傳播學權威李金銓教授辭世，享壽80歲。李教授曾任教明尼蘇達大學、香港中文大學及香港城市大學等，並創辦香港城市大學傳播研究中心，晚年受聘為政大玉山學者。李教授學術生涯榮譽卓著，於2014年獲得國際傳播學會費雪導師獎，為史上首位華人得獎者。他在中大教授過的學生，不少後來都成為知名的傳播學者。
面對曲折、複雜、具體而矛盾的歷史真相，李教授認為研究應「剝筍見心」，層次分明地剖析社會意義。本社於2013年出版由李教授編著的《報人報國：中國新聞史的另一種讀法》，他代序叮囑社科學人應以理論勾勒史料、活絡思想，而非用史料迎合理論。
我們感念李教授示範了學人的定力與風骨。讀其文字，如照看其開拓的學術景觀，在變動中對治學的堅持。
傳播縱橫：歷史脈絡與全球視野
作者： 李金銓
出版社：聯經出版公司
出版日期：2019/07/17
語言：繁體中文
定價：550元
內容簡介
近十多年來，李金銓在華文世界發表的專文每每獲得廣泛的迴響，本書《傳播縱橫：歷史脈絡與全球視野》是這些文字反覆精心修訂的結集。開首之章即不斷從傳播研究的角度，強調社會分析的辯證性、複雜性、具體性和條件性，旨在聯繫個人關懷與公共議題，建立傳播研究的歷史脈絡與全球視野，並促進中國傳統形象思維、直覺智慧與西方社會科學的邏輯思維互通互證。
第一篇「國際傳播：中華與世界接軌」，涵蓋跨學科的視野，李金銓指出美國主流傳播研究「內眷化」，以致國際傳播成為「美國的」國際傳播，不是「國際的」國際傳播。李金銓試圖聯繫在地經驗與全球視野，以重建國際傳播的知識論與方法論基礎，一方面促進國際傳播的「國際化」，賦之以豐富的「文化性」；一方面加強華人社會傳媒研究與西方主流文獻的對話，庶幾獲得「境界的交融」。
第二篇「民國報刊：新聞與歷史的聯繫」抉微鉤賾，借助社會科學的意識和方法分疏新聞史的若干脈絡。涉及面包括近代文人論政與報人情懷、以胡適和魯迅為中心的輿論場域交鋒、左中右著名記者的生命歷程與時代洪流相遇的層層互動與糾葛、上世紀初期英美在華的報業競爭，以及從美國新聞教育在華移植論述帝國使命、美國實踐主義與中國現代化。
透過第三篇「訪談錄：治學經驗拾綴」，李金銓以歷史為經，世界為緯，爬梳海外中國傳媒研究的知識地圖、國際傳播研究的想像力、傳播科學和反思的藝術、社會科學對中國新聞史學研究的啟示與借鑑，並總結傳播研究方法論的「跨界」、「搭橋」與「交光互影」。
最後的長跋是李金銓企圖以小見大的學術生涯回顧，提供半世紀傳播研究歷史的個人見證，縷述學術興趣的發展、研究問題的思考，和治學方法的經驗。
作者介紹
作者簡介
李金銓
國立政治大學聘任的教育部「玉山學者」。美國密西根大學博士，曾任美國明尼蘇達大學教授，中央研究院客座教授，香港中文大學講座教授，香港城市大學講座教授。研究領域包括國際傳播、媒介政治經濟學、媒介與社會、新聞史，以及傳播的社會理論。在學術道路上矻矻求索四十年，以歷史脈絡為經，以全球視野為緯，穿梭傳播學的時空脈絡遠近縱橫。2014年獲頒國際傳播學會（International Communication Association, ICA）費雪導師獎（B. Audrey Fisher Mentorship Award），2018年獲頒國際中華傳播學會（Chinese Communication Association）終身成就獎，2019年獲選國際傳播學會會士（ICA Fellow），同年獲頒中國新聞史學會卓越學術獎。
傳播縱橫：歷史脈絡與全球視野
作者： 李金銓 新功能介紹
出版社：聯經出版公司 新功能介紹
出版日期：2019/07/17
語言：繁體中文
內容簡介
近十多年來，李金銓在華文世界發表的專文每每獲得廣泛的迴響，本書《傳播縱橫：歷史脈絡與全球視野》是這些文字反覆精心修訂的結集。開首之章即不斷從傳播研究的角度，強調社會分析的辯證性、複雜性、具體性和條件性，旨在聯繫個人關懷與公共議題，建立傳播研究的歷史脈絡與全球視野，並促進中國傳統形象思維、直覺智慧與西方社會科學的邏輯思維互通互證。
第一篇「國際傳播：中華與世界接軌」，涵蓋跨學科的視野，李金銓指出美國主流傳播研究「內眷化」，以致國際傳播成為「美國的」國際傳播，不是「國際的」國際傳播。李金銓試圖聯繫在地經驗與全球視野，以重建國際傳播的知識論與方法論基礎，一方面促進國際傳播的「國際化」，賦之以豐富的「文化性」；一方面加強華人社會傳媒研究與西方主流文獻的對話，庶幾獲得「境界的交融」。
第二篇「民國報刊：新聞與歷史的聯繫」抉微鉤賾，借助社會科學的意識和方法分疏新聞史的若干脈絡。涉及面包括近代文人論政與報人情懷、以胡適和魯迅為中心的輿論場域交鋒、左中右著名記者的生命歷程與時代洪流相遇的層層互動與糾葛、上世紀初期英美在華的報業競爭，以及從美國新聞教育在華移植論述帝國使命、美國實踐主義與中國現代化。
透過第三篇「訪談錄：治學經驗拾綴」，李金銓以歷史為經，世界為緯，爬梳海外中國傳媒研究的知識地圖、國際傳播研究的想像力、傳播科學和反思的藝術、社會科學對中國新聞史學研究的啟示與借鑑，並總結傳播研究方法論的「跨界」、「搭橋」與「交光互影」。
最後的長跋是李金銓企圖以小見大的學術生涯回顧，提供半世紀傳播研究歷史的個人見證，縷述學術興趣的發展、研究問題的思考，和治學方法的經驗。
