《大西洋月刊》
· 安妮·阿普爾鮑姆認為，川普總統並沒有幫助伊朗人民建立一個合法國家的戰略——事實上，他正在拆除那些本可以幫助促進公民參與和在伊朗建立團結反對派的工具。 https://theatln.tc/4CEeuEO6
阿普爾鮑姆指出，2019年，在歐巴馬與伊朗達成的核協議被取消後，第一屆川普政府本可以將人權運動置於其伊朗政策的核心——但它並沒有這樣做。如今，“第二屆川普政府的做法恰恰相反”，甚至削減了對伊朗人權監督組織的資金，並停止資助媒體計畫。
阿普爾鮑姆寫道，川普最近對伊朗的猛烈抨擊，缺乏更廣泛的戰略，這「符合」美國對伊政策的一貫模式：「幾十年來，美國兩黨總統在對伊朗採取脅迫和接觸政策之間搖擺不定，有時採取外交手段，有時實施制裁。鴿派和鷹派都試圖控制伊朗伊斯蘭共和國的策略——其核、彈道導彈以及中東政權的力量。
阿普爾鮑姆認為，“關鍵不在於美國是否應該為了民主而民主，而在於幫助伊朗人民實現正常化。”
President Trump has no strategy to help the Iranian people build a legitimate state—in fact, he’s dismantling tools that could have helped promote civic engagement and build a united opposition in Iran, Anne Applebaum argues.
https://theatln.tc/4CEeuEO6In 2019, after the cancellation of Barack Obama’s nuclear deal with Iran, the first Trump administration could have put a human-rights campaign at the heart of its Iran policy—but it did not, Applebaum argues. Now “the second Trump administration has gone much farther in the opposite direction,” going as far as taking money away from Iranian-human-rights-monitoring groups, and defunding media projects, she writes.
With Trump’s latest bombardment of Iran, the absence of a broader strategy “fits a pattern” for U.S. engagement with Iran, Applebaum writes: “For decades, American presidents from both parties have oscillated between coercion and engagement with Iran, sometimes offering diplomacy, sometimes sanctions. Doves and hawks both sought to manage the tactics of the Islamic Republic—its nuclear ambitions, its ballistic missiles, its network of proxy militias throughout the Middle East—without ever coming up with a meaningful strategy to combat the root problem: the ideology of the regime itself.”
“The point is not that the U.S. should promote democracy for its own sake,” Applebaum argues. “The goal, rather, must be to help Iranians achieve normalcy.”
TURKEY
Militias
in Iraq
Hezbollah
CYPRUS
Iran
LEBANON
IRAQ
ISRAEL
JORDAN
KUWAIT
BAHRAIN
QATAR
U.A.E.
Egypt
Saudi
Arabia
OMAN
Sudan
Red
Sea
Arabian
Sea
YEMEN
TURKEY
Militias
in Iraq
Hezbollah
CYPRUS
Iran
LEBANON
IRAQ
ISRAEL
JORDAN
KUWAIT
BAHRAIN
QATAR
U.A.E.
Egypt
Saudi
Arabia
OMAN
Sudan
Red
Sea
Arabian
Sea
YEMEN
Note: Many Iranian retaliatory strikes were aimed at U.S. sites in those countries.
伊朗危機：伊朗與中國 (【中俄伊：反西方大結盟】報導影片；Hudson Institute，張昊曦)。 本已虛弱且不得人心的伊斯蘭共和國，如今進一步遭到削弱，在國內和地區的影響力，已降至自1978–1979年以來的一個低點。 即使該政權並未垮台—儘管這仍是川普總統公開宣稱的目標——此次大規模打擊，很可能對中東產生堪比蘇聯解體的戰略後果The regional impact could be comparable to the collapse of the Soviet Union.。Iran’s top national security official says Iran “will not negotiate" with the United States. 儘管美國在推翻伊朗政權方面取得了驚人的初步成功，但他很可能無法如願以償。
《美國哈德遜研究所》伊朗問題核心是中國 川普「史詩之怒」旨在拔除北京在台海棋子
1.美國和以色列2月28日聯手對伊朗發動空襲，殲滅最高領袖哈米尼；
美國智庫哈德遜研究所（Hudson Institute）中東和平與安全中心資深研究員里布亞（Zineb Riboua）分析，
北京多年來將伊朗打造為1項「結構性戰略資產」，藉此消耗美軍在太平洋的軍事資源，
因此，這場行動只是美國對中競逐的序幕，移除伊朗政權，其實是在移除北京在台海劇本中的棋子。
2.里布亞表示，外界習慣將伊朗視為「防止核擴散」、「恐怖主義資助者」或「區域秩序破壞者」，但若脫離中國的大戰略背景，便無法看清全貌，
北京多年來投入數十億美元將伊朗打造成「結構性戰略資產」，中東發生的一切，都源自這項事實，
因此「史詩之怒行動」成為第1場可能切斷這項資產的美國軍事行動，
川普政府無論出於設計或結果，直接打擊伊朗都正在拆解中國區域架構的1根支柱。
3.里布亞指出，2025年6月，以色列發動「崛起之獅行動」（Operation Rising Lion），摧毀伊朗核設施並擊斃多名核心指揮官與核科學家，徹底瓦解伊斯蘭共和國維持40年的嚇阻神話，面對經濟崩潰及政權動盪，
同年底爆發1979年以來最大規模的抗議潮，中國卻竭力為伊朗政權「輸血」，輸送逾1000噸的關鍵飛彈原料，足以重建威脅波斯灣美軍航艦的軍事戰力。
中國是伊斯蘭共和國賴以為生的命脈，北京購買了9成的原油出口，透過關閉應答器的「幽靈船隊」運輸來規避美國制裁，
2021年以來累積購買超過1400億美元，讓北京每年節省數十億美元，並獲得全球最重要能源走廊的持久影響力，
對哈米尼而言，靠往北京不是外交辭令，而是結構現實：伊朗經濟依賴中國資金運作。
華為、中興等中國企業建構了伊朗大部分電信基礎設施，並疊加精密的監控層，
從AI人臉辨識攝影機到深度封包檢測與集中流量管理系統，
仿照中國「防火長城」建造伊朗「國家資訊網路」，逐步切斷公民接觸開放網際網路的內網。
2026年1月的屠殺期間，這套系統成為革命衛隊追蹤與壓制異議者的工具，
北京這麼做的原因跟購買石油如出一轍：確保「依賴的伊朗，才是有用的伊朗」。
6.里布亞說，伊朗對中國的價值還延伸至代理人戰爭：
（1）伊朗支持的胡塞武裝2023年底攻擊紅海航運，全球貨櫃流量3個月內下跌90%，7個月內干擾1兆美元貨物運輸，船隻改道繞行好望角，每趟增加2週與100萬美元燃料成本，
（2）美國承擔了沉重的回應成本，航艦戰鬥群部署、空襲持續數月，每枚攔截彈成本100萬至400萬美元，到2025年中已消耗約4分之1高端攔截飛彈庫存，
美國每花1美元在紅海航道，就少1美元用於潛艦部署、太平洋基地建設甚至是台灣的防禦，
伊朗代理人消耗美國戰略資源，北京坐收漁利。
7.里布亞說，伊朗威脅也讓中國深化與波灣國家關係：
（1）沙烏地向中國售油超過任何國家；阿聯將華為嵌入關鍵基礎建設；
中國企業建港口、鐵路、5G與智慧城市，2023年3月，北京促成沙伊和解，象徵中國成為中東調解者。
中國對海灣各國的掌握越深，
這些國家面對台灣、晶片出口管制、制裁執行，以及以美元為基礎的金融秩序未來時，與華盛頓站在同一陣線的可能性就越低。
川普發動「史詩之怒行動」不只是為了懲罰屠殺，華盛頓每花1年投入伊朗問題，北京在太平洋就多1年戰略佈局。
第一，中國約7成的石油進口經麻六甲海峽，
一旦台海衝突、航道受威脅，北京將轉向伊朗、俄羅斯與脫離美元體系的波灣國家，
第二，美國無法雙線作戰，紅海行動證明，中東消耗戰削弱太平洋嚇阻；
第三，台海危機需制裁聯盟，若產油國拒絕削減對中國供油，制裁體系將崩潰。
伊斯蘭共和國是北京拼裝區域秩序的核心支柱，「史詩之怒行動」正撼動這根支柱，
伊朗是北京中東架構最集中也最脆弱的節點，
移除伊斯蘭共和國，等於移除中國在台海劇本中的棋子，
川普的打擊顯示他深知「通往太平洋之路必經德黑蘭」。
------
以色列跟美國在2月28日時聯手，對伊朗發動飛彈攻擊。
#伊朗 的最高領袖哈米尼，在這場攻擊行動中身亡。但你知道嗎？伊朗其實曾是美國在中東最親密的盟友，為何轉變成反美的國家呢？
1950年代，因石油國有化政策，美英支持政變推翻民選政府，重新扶植親美王朝，徹底改變了伊朗人民的想法。長期高壓統治與對西方依賴，引爆1979年伊斯蘭革命，領袖何梅尼建立宗教專制的政體，從此走上另一條路。
繼任的哈米尼則延續反美、反以路線，並在中東發展代理人勢力。
Iran’s Regime May Survive, but the Middle East Will Be Changed
A badly weakened Iran will no longer intimidate or threaten its neighbors in the same way. The regional impact could be comparable to the collapse of the Soviet Union.
JUST IN: Iran’s top national security official says Iran “will not negotiate" with the United States. Follow live updates: https://cnn.it/40oJLkV
儘管美國在推翻伊朗政權方面取得了驚人的初步成功，但他很可能無法如願以償。
Despite America’s stunning initial success at decapitating Iran’s regime, there is every chance he will not get what he wants https://econ.st/4l0Mnil
川普總統告訴麥可·舍雷爾，他計劃與伊朗新領導層對話。
https://theatln.tc/kUAvi1Dk
「他們想談，我也同意談，所以我將會和他們談，」川普今天上午9點半前不久在海湖莊園與舍雷爾通電話時說道。 “他們本該早點這麼做。他們本該早點採取非常實際且容易的措施。他們等得太久了。”
舍雷爾問川普，如果伊朗爆發民眾起義，他是否願意延長美國對伊朗的轟炸行動以支持起義。 「如果推翻伊朗政權需要一些時間，他們還會繼續獲得支持嗎？」他問。川普沒有正面回答。 「邁克爾，我必須根據實際情況來判斷。你無法回答這個問題，」總統說。
President Trump told Michael Scherer that he plans to speak with Iran’s new leadership.
“They want to talk, and I have agreed to talk, so I will be talking to them,” Trump told Scherer in a phone call from his Mar-a-Lago resort shortly before 9:30 a.m. today. “They should have done it sooner. They should have given what was very practical and easy to do sooner. They waited too long.”
Scherer asked Trump whether he was willing to prolong the U.S. bombing campaign against Iran to support a popular uprising if one unfolds. “Will they continue to get support if it takes some time to overthrow the regime?” he asked. Trump was noncommittal. “I have to look at the situation at the time it happens, Michael. You can’t give an answer to that question,” the president said.
//昨天以色列和美國的攻擊主要集中在三個目標上：
1. 盡可能除掉軍事和政治領導人，尤其是哈米尼和伊朗伊斯蘭革命衛隊高級將領。
2. 盡可能多地除掉軍事和政治領導人，尤其是伊朗伊斯蘭革命衛隊高級將領。
3. 盡可能多地摧毀導彈、發射裝置、發射隧道和發射設施；通過摧毀伊朗的攔截和雷達能力以及指揮控制系統，重新開放以色列和美國空軍飛機飛往德黑蘭的安全通道。
可以說，這三個目標基本上已經實現。這次美以聯合行動史無前例。與美國人所展現的實力相比，以色列的空軍相當出色。在情報方面，如果沒有以色列，美國人根本不可能有那些成就。//
//美國在過去36小時內對伊朗發動了大規模軍事行動，Trump在公開聲明中宣布此次行動的規模與結果，並向伊朗軍事人員喊話投降。
Trump表示，美國及其盟友發動了代號「Operation Epic Fury」的軍事行動，他形容這是「世界上曾見過規模最大、最複雜、最具壓倒性的軍事攻勢之一」。
「我們已打擊了伊朗的數百個目標，包括革命衛隊設施、伊朗防空系統。剛才宣布我們在幾分鐘內擊沉了九艘船艦並摧毀了他們的海軍建築。」
他要求革命衛隊、伊朗軍警放下武器並接受完全豁免，否則將面對「必死無疑」的結果。
「我呼籲所有渴望自由的伊朗愛國者把握這個時機，勇敢、大膽、英勇地奪回你們的國家。美國與你們同在。我對你們許下了承诺，我也兌現了這個承諾。剩下的就交給你們，但我們會在那裡幫助你們。」
Trump宣布伊朗最高領袖哈梅內伊（Ayatollah Khamenei）已身亡，並表示整個軍事指揮體系也隨之瓦解。
「這個邪惡可憎的人雙手沾滿了數百甚至數千名美國人的鮮血，並對許多國家無數無辜人民的屠殺負有責任。」他說，伊朗人民在消息宣布後走上街頭歡呼慶祝。
Trump並提到，目前有大批伊朗軍事人員尋求投降與豁免。「他們正以數千人之多打來電話，希望獲得免責。」//
------
Top Democrats demand Trump justify motivations for potential Iran attack
James Jseng現在，美軍在中東的部署規模已達到自 2003 年伊拉克戰爭以來的最高峰，這次集結主要是為了配合川普對伊朗的「最後通牒」施壓，目前兵力已形成對伊朗「南北夾擊」的態勢，根據最新的情報跟軍事數據，美軍動員的主要單位與規模已經非常巨大。
美軍目前在該區域部署了兩支核心航艦力量，總戰艦數約 14-18 艘，林肯號已經在 1 月底抵達阿拉伯海，福特號（ 世界最強大的核動力航艦）也已經在2 月中旬穿越直布羅陀海峽進入地中海東部，並持續向波斯灣推進。
其他戰艦包括 11 艘巡洋艦與驅逐艦以及 3 艘近岸巡防艦（LCS），分佈於荷姆茲海峽、紅海及波斯灣一帶。
空軍部署的特點在於極強的遠距打擊跟穿透能力，能夠在不進入伊朗領空的情況下執行精準打擊，目前在該地待命的戰機包含 F-35A 閃電 II、F-22 猛禽（負責清除防空系統）、F-15E 打擊鷹以及 F-16 戰隼，已經有超過 270 架主力戰機待命。
另外就是空中支援單位，包括A-10 攻擊機部署於約旦基地，E-3 哨兵式預警機 提供空中管制，還有超過 85 架加油機與跟170 架運輸機，這個規模能夠支撐每日約 800 架次的持續空襲能力。
地面部隊部分，在整個中東地區總計部署約有40,000 到 50,000 名美軍，部署的基地主要集中在卡達（烏代德空軍基地）、阿聯酋、約旦及伊拉克，值得注意的是，目前尚未見到大規模地面進攻部隊（如海軍陸戰隊遠征隊）增援，顯示現目前的作戰計畫還是以空襲與飛彈打擊為主。
雖然說，上面這些數字，顯示美軍的部署已經在2 月下旬進入「臨戰狀態」，但，最新的消息還顯示，美軍駐韓的第 7 航空隊，原本部署在韓國群山基地的 F-16 戰隼戰鬥機 與烏山基地的部分 A-10 攻擊機，也已經分批經由東南亞轉場前往卡達，還有駐德國、義大利、英國的各式軍機也前往支援。
過去美軍很少動用駐韓兵力處理中東問題，以防朝鮮半島出現空檔，但這次調動顯示美軍評估目前伊朗的威脅程度已列為全球最高優先，且可能會由駐日美軍或美軍關島基地暫時填補韓國的防衛缺口。
這個動作，又更顯示了川普是真的想動手，才會如此大費周章，全球調兵，如果未來 10 天內，外交談判還是沒有進展，最有可能的行動，就是對伊朗的核設施跟飛彈基地發動大規模的軍事行動，上一次對委內瑞拉看三角洲，這一次對伊朗，就要看美國空軍擔綱演出大時代劇了。
伊朗的嚴厲鎮壓平息了抗議活動
伊朗安全部隊對反抗該國獨裁領導人的抗議者進行了嚴厲鎮壓，導致數千人死亡，並迫使一些城市的示威者離開街頭。
伊朗先前也曾爆發大規模抗議浪潮。 「但這次始於12月28日、由通貨膨脹和貨幣崩潰引發的動亂，規模更大、範圍更廣、程度也更嚴重，」我們的國防編輯在《戰情室》簡報中寫道。
Iran has had big waves of protest before. “But the current unrest, which began on December 28th, sparked by anger at inflation and currency collapse, is bigger, broader and more serious,” writes our defence editor in The War Room newsletter
伊朗政權面臨迄今最嚴峻挑戰
伊朗領導層賴以維繫統治的最後一項合法性主張在與以色列的戰爭中被徹底擊碎，這個飽經考驗的政權正面臨前所未有的生存危機。 |
一位不願透露姓名的伊朗衛生部高級官員表示，全國約有3,000人喪生，但他試圖將責任推卸給煽動動亂的「恐怖分子」。他還說，死亡人數包括數百名安全人員。
A senior Iranian health ministry official, speaking on the condition of anonymity, said about 3,000 people had been killed across the country but sought to shift the blame to “terrorists” fomenting unrest. The figure included hundreds of security officers, he said.
‘Shoot to Kill’: Accounts of Brutal Crackdown Emerge From Iran
As many as 3,000 feared dead as witnesses describe government forces firing on unarmed protesters.
無論抗議活動結果如何，以色列的主要擔憂是，如果伊朗即將發生深刻變革，其剩餘的戰略資產可能會被秘密轉移或落入激進派別手中。 https://econ.st/4jxHM6i
Whatever the outcome of the protests, Israel’s main concern is that Iran’s remaining strategic assets could be spirited away or fall into the hands of radical factions if profound change seems imminent https://econ.st/4jxHM6i
伊朗各地爆發示威遊行，全國各地的動盪局勢引發民眾對嚴峻經濟情勢的不滿。
Demonstrations have spread across Iran in a wave of nationwide unrest over crippling economic conditions
伊朗目前動盪的規模是自2009年示威活動以來最大的。一些資深觀察家認為，這場抗議活動是自30年前推翻沙阿政權以來規模最大的。
The scale of the unrest now gripping Iran is the largest since the demonstrations of 2009. Some veteran observers reckon the protests are the biggest since the overthrow of the shah 30 years before that https://econ.st/49J599L
幾十年來，伊朗的每一波大規模動亂都遵循著類似的模式。但最近的抗議活動在兩方面與以往有所不同。
For decades each big wave of unrest in Iran has followed a similar pattern. But the latest protests diverge from the old design in two ways https://econ.st/4sxOKwj
現在，世界上所有的國家，都正盯著伊朗看，是的，在委內瑞拉之後，戲還沒有完，甚至，那只是一系列行動的序曲而已。
/////In Tehran hundreds of thousands chanted “death to the dictator”, while elsewhere in the capital officials said protesters had torched mosques, seminaries, banks and police stations. “It’s a turning point,” says a cleric with ties to the regime 在德黑蘭，數十萬人高喊“獨裁者去死”，而首都其他地區的官員稱，抗議者焚燒了清真寺、神學院、銀行和警察局。 「這是一個轉捩點，」一位與政權有聯繫的宗教人士說。
伊朗 絕望的人民起來反抗....
關於伊朗的世界新聞，包括《紐約時報》發布的突發新聞和歷史文章。
1月2日
川普稱，如果伊朗殺害抗議者，美國“已做好應對準備”
隨著因經濟困境引發的抗議活動演變為致命衝突，川普表示他已準備好「拯救」抗議者，這標誌著局勢急劇升級。
印刷版：川普稱，如果伊朗殺害抗議者，美國將採取行動 | 2026年1月3日，A1版
（圖片由官方媒體提供）週一，德黑蘭的商販和攤販舉行抗議活動。
1月1日
伊朗抗議活動演變為致命衝突，暴力和憤怒情緒蔓延
根據官方消息，經濟壓力引發的伊朗各地示威活動已持續五天，目前至少有一人在抗議活動中喪生。
World news about Iran, including breaking news and archival articles published in The New York Times.
伊朗找死幾十年 楊衛隆
伊朗人口不斷增加，由戰後的幾百萬增加至接近一億。可是，雨水不升反降，地下水更糟，幾乎完全消失。2025年11月，伊朗斷水。伊朗自從2019年開始大旱，一年乾旱過一年。水庫存水量不停下降，河流乾至見底。這漫長的6年時間，伊朗只是全心全意搞核武和資助中東恐怖組織，企圖消滅美國和以色列。最糟的情況是，伊朗供水系統很多是巴列維時代建造，失修數十年，1/3城市用水在供水過程中漏掉。請想一想，3個單位的水放進輸水管，只有2個單位去到居民水龍頭。如果好好地維修保養供水系統，居民得到的食水可以增加一半。
2025年11月，供應德黑蘭淡水的水庫存水量不足3%，夜間停止供水。伊朗突然增加公眾假期，減少用電。因為伊朗供電系統依靠水壩的水力發電，斷水的同時也停電。伊朗極為酷熱，一些地區，包括城市，溫度達到攝氏53度。各位可能沒有留意，常用的酒精溫度計的上限是攝氏50度。超過50度，溫度計有爆破危險。即使不爆破也無法測量氣溫。
沒水的國家如何是好? 伊朗總統說再不下雨就要疏散首都德黑蘭。問題是，德黑蘭人口千萬，連同周邊地區，總人口1,600萬。整個伊朗斷水，德黑蘭不是最糟的地方，疏散到哪裡去?
面對斷水亡國危機，伊朗竟然大手購買俄羅斯蘇35戰機，全力發展核武，還要在賀姆茲海峽南面強奪油輪，企圖跟美國開戰。這就是伊朗的核心問題，不顧一切，全心全意消滅美國和以色列。巴人也有一模一樣的問題。完全不理會基本建設，沒有清潔食水，沒有排污系統，沒有良好醫療，沒有工商業......完全不理會。巴人拿西方世界救濟卻要消滅西方世界，一心一意挖地道，挖水管造火箭，跑到以色列搞大屠殺.......。巴人的思維應該來自伊朗，因為哈馬斯是伊朗創立和發展出來。
美國筆會的呼籲
-
被判10年的2023年諾貝爾和平獎得主Narges Mohammadi在伊朗監獄，面臨險境；
被判11年的2010年諾貝爾和平獎得主劉曉波，在中國監獄離奇“病死”，真相至今撲朔迷離。
兩位一死一活的政治犯作家，也都獲得了美國筆會自由寫作年度獎，所以美國筆會現任主席 Suzanne Nossel 致信全世界的作家朋友，盡一己之力，迫使伊朗獨裁者釋放Narges Mohammadi
-
Dear Friend,
Narges Mohammadi is an author, an activist, a freedom fighter, a wife, a mother, and an inspiration. At PEN America, we also consider her a friend. The news this morning that Narges, our 2023 PEN/Barbey Freedom to Write Award winner, has received the Nobel Peace Prize has us welling with pride and a sense of possibility about what this will allow Narges -- and all those women and men fighting for greater human rights in Iran -- to achieve. Our goal in honoring Narges was to tell her story to the world, galvanizing media, governments, and institutions to her cause. We sought to ratchet up the pressure on the Iranian government in the name of her freedom, and the triumph of the women's rights and human rights movement she has so boldly led.
Taghi Rahmani
Back in May when Narges' husband, Taghi Rahmani, joined us in New York to receive the award on her behalf and told us the story of her teenage twins who have lived their whole lives with one or the other parent in prison, the feeling in the room was just incomparable. To see our supporters, special guests, and scores of authors pen personal messages of solidarity and encouragement to Narges helped reinforce the sense that we are all bound together by the values we share and the freedoms we crave.
This moment is emblematic of the work of PEN America. We cast light on the dark corners, working to ensure that our torch is seen and noticed by others who add to the spotlight. That collective, piercing beam turns fearless individuals like Narges, whom governments imprison and hide, into household names who are celebrated, venerated, and ultimately freed to shine their own light.
Today Narges is recognized, but she is still not free. Our work is not done. May the power of her example inspire us to redouble the fight for her freedom and that of all others who suffer for what they say, think, and write.
In solidarity,
Suzanne Nossel
CEO, PEN America
https://pen.org/letters-to-narges/?utm_source=Communications&utm_campaign=3dbe841c37-EMAIL_CAMPAIGN_2023_10_06_narges_comms&utm_medium=email&utm_term=0_-47e5a8da6e-%5BLIST_EMAIL_ID%5D&mc_cid=3dbe841c37&mc_eid=fed462f516
公視+線上看
