了解美國政治：Michael Sandel探討他認為哪些因素正在加劇美國的收入和教育差距，並促成川普民粹主義式的崛起。......."換句話說，共和黨的未來是雷根主義還是川普主義？恐怕答案很可能是川普主義。迎接美國建國250年，財政部將發行川普壹元幣。"( 2025年11月8日達蒙‧林克， 紐約時報特約文章 ) 雷根(或譯"里根")銅像現身倫敦2011；政績不輸給羅斯福；Ronald Reagan still divides people. 雷根，而非川普，才是共和黨真正的異類(Reagan, Not Trump, Is the Real G.O.P. Aberration ) Reagan By Max Boot 佳作 Did Ronald Reagan Pave the Way for Donald Trump? 。Nancy Reagan dies at age 94

Philosopher Michael Sandel on the "Poisoning" of U.S. Politics

Huge numbers of working-class Americans voted for President Trump in the last election — even as he promised to extend tax breaks to the richest. Harvard philosophy professor Michael Sandel joins the show to discuss what factors he says are widening the income and education gap in the U.S. and contributing to Trump's populist rise to power.

哲學家邁克爾·桑德爾談美國政治的“毒化” 在上屆總統大選中，大量美國勞工階級選民投票支持川普——儘管他承諾將稅收優惠擴大到最富裕階層。哈佛大學哲學教授麥可‧桑德爾做客節目，探討他認為哪些因素正在加劇美國的收入和教育差距，並促成川普民粹主義式的崛起。

《紐約時報》報導，迎接美國建國250年，財政部將發行川普壹元幣。目前看到的設計草圖正反兩面都是川普。

Nonfiction

Did Ronald Reagan Pave the Way for Donald Trump?

In his new biography, Max Boot reckons with the president who was once his hero







Nancy and Ronald Reagan in 1964.Credit...Ronald Reagan Presidential Library

Skip to contentSkip to site indexSection Navigation


Account

Nonfiction

Did Ronald Reagan Pave the Way for Donald Trump?

In his new biography, Max Boot reckons with the president who was once his hero and another who led him away from the Republican Party.


Nancy and Ronald Reagan in 1964.Credit...Ronald Reagan Presidential Library

On this day in 1911, Ronald Wilson Reagan was born in Tampico, Illinois. Reagan went on to fame as a Hollywood actor, and as the 40th President of the United States from 1981 to 1989.

“Reagan is described as 'delivering Barry Goldwater's doctrine with John F. Kennedy's technique'.”
― H.W. Brands, Reagan: The Life

In his new biography, H. W. Brands brilliantly establishes Ronald Reagan as one of the two great presidents of the twentieth century, a true peer to Franklin Roosevelt. Reagan conveys with sweep and vigor how the confident force of Reagan’s personality and the unwavering nature of his beliefs enabled him to engineer a conservative revolution in American politics and play a crucial role in ending communism in the Soviet Union. Reagan shut down the age of liberalism, Brands shows, and ushered in the age of Reagan, whose defining principles are still powerfully felt today. Reagan follows young Ronald Reagan as his ambition for ever larger stages compelled him to leave behind small-town Illinois to become first a radio announcer and then that quintessential public figure of modern America, a movie star. When his acting career stalled, his reinvention as the voice of The General Electric Theater on television made him an unlikely spokesman for corporate America. Then began Reagan’s improbable political ascension, starting in the 1960s, when he was first elected governor of California, and culminating in his election in 1980 as president of the United States. READ an excerpt here:http://knopfdoubleday.com/book/220029/reagan/

Image

Reagan

By Max Boot

This elegant biography of the 40th president stands out for its deep authority and nimble style. Boot, a historian and foreign policy analyst, grew up idolizing Ronald Reagan, but after a decade of interviews and research, he finds himself asking whether his onetime hero paved the way for Donald Trump, the man whose ascent to power led Boot to abandon the right. The book is a landmark work that shows how Reagan emerged from his New Deal roots to become a practiced Red baiter and racist dog whistler before settling into the role of the optimistic all-American elder statesman. “It is no exaggeration,” Boot writes, “to say that you cannot fully comprehend what happened to America in the 20th century without first understanding what happened to Ronald Reagan.” Read our review.

自由是很脆弱的，也不過就是一代人的時間就可以使它徹底消失。自由不是理當代代相傳的，自由是每一代人都必須為之持續奮鬥、捍衛的。因為，自由只會給人一次機會。享受過自由又失去的人，會再也無法重溫自由。

Freedom is a fragile thing and is never more than one generation away from extinction. It is not our by inheritance, it must be fought for and defended constantly by each generation, for it comes only once to a people. Those who have known freedom and then lost it have never known it again.

（蔡英文總統今天演講裡引述的雷根總統名言，出自他1967年第一次當選加州州長的就職演說。）

Former US first lady Nancy Reagan dies at age 94http://u.afp.com/ZhK7

Nancy Reagan will perhaps be best remembered for her loyalty to her husband. She became fiercely protective of him after a 1981 assassination attempt, and stood by him as Alzheimer's disease overtook him. http://abcn.ws/1TXZSP4




【國際新聞】「沒有南西，就不會有雷根州長、更不會有雷根總統。」她是雷根在政途上最親密的夥伴和顧問，她個子嬌小，外表優雅，但個性頗強，且愛好華麗服飾，作風高調；她愛過問白宮事務，又深信占星術......




【圖輯】南西雷根逝世，享壽94歲—為什麼她是最具爭議性的美國第一夫人？ - The News Lens 關鍵評論網

由 THENEWSLENS.COM 上傳






A new biography of Ronald Reagan by H.W. Brands argues that his achievements were comparable to those of Franklin D. Roosevelt http://econ.st/1dAiUIZ


The great storyteller’s story
Reagan: The Life. By H.W. Brands. Doubleday; 805 pages; $35. MORE than a decade after his death, Ronald Reagan still divides people. American conservatives revere...

ECON.ST






Ronald Reagan still divides people. American conservatives revere him as practically a demigod. He shrank the state, rescued the economy and won the cold war; all Republican candidates must pay homage. The left dismisses him as malign and moronic—a B-movie actor who floated into the White House on an updraft of phoney charm, a man who snoozed during meetings, blew up the deficit and propped up unsavoury third-world despots from Argentina to Zaire.http://econ.st/1DGIJvJ


The great storyteller’s story

Reagan: The Life. By H.W. Brands. Doubleday; 805 pages; $35. MORE than a decade after his death, Ronald Reagan still divides people. American conservatives revere...

ECON.ST

美國前總統里根銅像在倫敦揭幕

更新時間 2011年7月4日, 格林尼治標準時間13:33

羅納德·里根在1981到1989年間擔任美國總統

為紀念美國已故前總統里根（Ronald Reagan）誕辰百年，一尊10英尺高的里根銅像周一（7月4日）在倫敦揭幕。

英國外交大臣威廉·黑格（William Hague）和美國前國務卿賴斯女士（Condoleezza Rice）一道在美國駐倫敦大使館出席了揭幕儀式。

相關内容

• 曼德拉銅像在倫敦揭幕
• 童年奧巴馬銅像惹不滿將被遷移
• 科索沃揭幕克林頓銅像

賴斯是代表已經去世的里根夫人南希·里根（Nancy Reagan）出席該儀式的，周一也是美國獨立紀念日。
這尊造價100百萬美元的里根銅像是為期一年的紀念里根誕辰100週年活動的一部分。組織者是羅納德·里根總統基金。
在倫敦的里根銅像揭幕之前，波蘭城市克拉科夫、匈牙利首都布達佩斯和捷克首都布拉格也分別舉行了里根銅像揭幕儀式。

政治遺產

里根總統基金會稱，這些活動是「保護和促進里根總統政治遺產的一部分努力」。
羅納德·里根在1981年到1989年間擔任美國總統。他於2004年去世，享年93歲。
里根總統在促進冷戰結束方面所做出的貢獻也被刻在他的銅像的基座上。那是英國前首相撒切爾夫人的一句名言：「羅納德·里根在不發一槍的情況下贏得了冷戰。」
為了承認他對冷戰結束的貢獻，里根銅像前還安置了一小段柏林牆。
曾經被稱為里根「政治知音」（political soulmate）的撒切爾夫人雖然受到邀請出席周一的揭幕儀式，但她因為年邁多病無法親自參加。
里根銅像將落戶於倫敦市中心的美國駐英大使館前的格羅夫納廣場（Grosvenor Square），與之遙相呼應的還有美國前總統艾森豪威爾和羅斯福的雕像。
大約有兩千名來賓出席了周一的揭幕儀式。

-----換句話說，共和黨的未來是雷根主義還是川普主義？恐怕答案很可能是川普主義。

In other words, is the future of the Republican Party Reaganism or Trumpism? The answer, I’m afraid, is most likely Trumpism.

從美國政治史的長河來看，雷根時代似乎是一種反常現象。從冷戰時期，特別是雷根1980年當選總統，到小布希總統任期以及麥凱恩和羅姆尼的競選，這段時期對於共和黨而言，是一段罕見而短暫的溫和與負責的時期。冷戰及其戰後時期所帶來的威脅感和道德覺悟，促成了這段時期的出現。

在此之前（有時甚至在此期間），美國右翼的動力則更為陰暗——他們對現代自由主義抱有強烈的反感，不願面對治理一個幅員遼闊、商業化程度極高的國家的現實，並堅信政治智慧在於國家轉向內向，沉溺於自我陶醉之中。

這就是共和黨及其相當一部分支持者如今回歸的現狀。任何認真思考川普總統任期結束後可能出現的情況的努力，都需要正視右翼政治基因中這些強大而根深蒂固的因素。

Opinion

Guest Essay

Reagan, Not Trump, Is the Real G.O.P. Aberration

Nov. 8, 2025, 7:00 a.m. ET

Credit...Javier Palma

Listen to this article · 11:33 min Learn more

By Damon Linker

Mr. Linker, a former columnist at The Week, writes the newsletter Notes From the Middleground.

Republicans took a beating pretty much everywhere this week. President Trump was not on the ballot, but a good part of the blame can and should be laid at his feet.

觀點

特約文章

雷根，而非川普，才是共和黨真正的異類

2025年11月8日，美國東部時間上午7:00

一組唐納德·川普的照片，其中一張顯示他在20世紀80年代羅納德·雷根擔任總統期間與雷根握手。

圖片來源：Javier Palma

作者：達蒙‧林克

林克先生曾是《The Week》雜誌的專欄作家，他撰寫了時事通訊《中間地帶筆記》（Notes From the Middleground）。

本週，共和黨幾乎在各方面都遭受了重創。雖然川普總統沒有參加選舉，但他應該也完全承擔一部分責任。

The historian Samuel Moyn has argued that liberal postwar opposition to Communism had the effect of undermining the left — it encouraged liberals to hew to the ideological center so they could preside over a broad-based national consensus against the threat. But something very similar took place on the American right, opening it to the ideological center, reconciling it to the existence of the welfare state and encouraging it to embrace the internationalism of military alliances, free markets and trade, and the free movement of people across borders.

The Old Right furies didn’t ever disappear entirely. They were a significant presence in the New Right that William F. Buckley Jr. helped to forge at National Review beginning in the mid-1950s, just as they played a (mostly rhetorical) role in shaping the presidential campaigns of Barry Goldwater, Richard Nixon, Ronald Reagan and George H.W. Bush. But when it came to governance and policymaking, the harder, rejectionist right was usually relegated to the role of fringy junior partners in a predominantly center-right electoral coalition.

歷史學家塞繆爾·莫恩認為，戰後自由派對共產主義的反對實際上削弱了左翼的力量——它促使自由派傾向於意識形態中間路線，以便他們能夠主導一場廣泛的全國性共識，共同對抗共產主義威脅。但美國右派也經歷了類似的轉變，它向意識形態中間靠攏，接受了福利國家的存在，並鼓勵其擁抱軍事聯盟、自由市場和貿易以及人員跨境自由流動等國際主義理念。

舊右翼的狂熱從未完全消失。在威廉·F·巴克利二世於1950年代中期開始在《國家評論》雜誌上推動的新右翼運動中，舊右翼勢力佔據了重要地位。正如他們在巴里·戈德華特、理查德·尼克森、羅納德·裡根和喬治·H·W·布希的總統競選中發揮了（主要是修辭上的）作用一樣。但在治理和政策制定方面，強硬的、拒絕主義的右翼通常被降格為以中右翼為主的選舉聯盟中的邊緣次要夥伴。

How Michael Sandel桑德爾 ：哪些因素正在加劇美國的收入和教育差距，並促成川普民粹主義式的崛起 Michael Sandel on the "Poisoning" of U.S. Politics。表彰其在正義、倫理、市場和民主領域具有變革意義的學術成就和教學成果。 該獎項每年頒發一次，由國際學者評審團評選，旨在表彰那些深刻推進人類自身認知的思想家。 桑德爾是哈佛大學安妮·T和羅伯特·M·巴斯政府學教授，被廣泛認為是當今世界上最具影響力的政治哲學家之一。 桑德爾以其生動活潑的蘇格拉底式教學風格而聞名，他的講座曾在倫敦聖保羅大教堂、澳大利亞悉尼歌劇院、紐約中央公園公共劇院，甚至韓國首爾的一個露天體育場等標誌性場所舉行。 他著名的「正義」課程是哈佛大學第一門免費線上和電視授課的課程，全球數千萬人收聽。 他的著作——包括新修訂的《民主的不滿》——已被翻譯成30多種語言，並引發了全球關於正義、民主和公共利益的辯論。 我們希望您能與我們一起慶祝他的成就：https://tinyurl.com/38ca9d3c Ben Chen 川普的勝利，呈現了美國社會的哪些問題https://youtu.be/Um017R5Kr3A?si=3j7ovcZyjPnlwF_8 Philosopher Michael Sandel on What Trump’s Win Says About American Society | Amanpour and Company youtube.com Philosopher Michael Sandel on What Trump’s Win Says About American Society | Amanpour and Company Harvard University川普的勝利，呈現了美國社會的哪些問題......created one of the most famous courses in Harvard’s history... Michael Sandel visiting Taiwan

Philosopher Michael Sandel on the "Poisoning" of U.S. Politics

Huge numbers of working-class Americans voted for President Trump in the last election — even as he promised to extend tax breaks to the richest. Harvard philosophy professor Michael Sandel joins the show to discuss what factors he says are widening the income and education gap in the U.S. and contributing to Trump's populist rise to power.

哲學家邁克爾·桑德爾談美國政治的“毒化” 在上屆總統大選中，大量美國勞工階級選民投票支持川普——儘管他承諾將稅收優惠擴大到最富裕階層。哈佛大學哲學教授麥可‧桑德爾做客節目，探討他認為哪些因素正在加劇美國的收入和教育差距，並促成川普民粹主義式的崛起。

Philosopher Michael Sandel has been awarded the 2025 Berggruen Institute Prize for Philosophy and Culture, recognizing his transformative scholarship and teachings on justice, ethics, markets, and democracy.

The annual prize, juried by an international panel of scholars, honors thinkers whose ideas have profoundly advanced humanity’s understanding of itself.

Sandel, the Anne T. and Robert M. Bass Professor of Government at Harvard University, is widely regarded as one of the world’s most influential living political philosophers.

Renowned for his lively, Socratic teaching style, Sandel’s lectures have filled iconic venues such as St. Paul’s Cathedral in London, the Sydney Opera House in Australia, the Public Theater in New York’s Central Park, and even an outdoor stadium in Seoul, South Korea.

His famous “Justice” course was the first Harvard course made freely available online and television, reaching tens of millions worldwide.

His books—including the newly revised Democracy’s Discontent—have been translated into more than 30 languages and have sparked global debate on justice, democracy, and the common good.

We hope you’ll join us in celebrating his achievement: https://tinyurl.com/38ca9d3c

哲學家邁克爾·桑德爾榮獲2025年伯格魯恩研究所哲學與文化獎，以表彰其在正義、倫理、市場和民主領域具有變革意義的學術成就和教學成果。

該獎項每年頒發一次，由國際學者評審團評選，旨在表彰那些深刻推進人類自身認知的思想家。

桑德爾是哈佛大學安妮·T和羅伯特·M·巴斯政府學教授，被廣泛認為是當今世界上最具影響力的政治哲學家之一。

桑德爾以其生動活潑的蘇格拉底式教學風格而聞名，他的講座曾在倫敦聖保羅大教堂、澳大利亞悉尼歌劇院、紐約中央公園公共劇院，甚至韓國首爾的一個露天體育場等標誌性場所舉行。

他著名的「正義」課程是哈佛大學第一門免費線上和電視授課的課程，全球數千萬人收聽。

他的著作——包括新修訂的《民主的不滿》——已被翻譯成30多種語言，並引發了全球關於正義、民主和公共利益的辯論。

我們希望您能與我們一起慶祝他的成就：https://tinyurl.com/38ca9d3c

Ben Chen

川普的勝利，呈現了美國社會的哪些問題https://youtu.be/Um017R5Kr3A?si=3j7ovcZyjPnlwF_8

youtube.com

Philosopher Michael Sandel on What Trump’s Win Says About American Society | Amanpour and Company

Harvard University

"I’ve always wanted to connect philosophy to the world, to use philosophy as a way of illuminating and making sense of the debates and dilemmas we confront — in politics and in our everyday lives."

How Michael Sandel created one of the most famous courses in Harvard’s history

An interview with Sandel, the Anne T. and Robert M. Bass Professor of…

NEWS.HARVARD.EDU

• Harvard’s Michael Sandel Launches “The Global Philosopher,” a New Digital Show Exploring Pressing Philosophical Problems In 2009, Harvard philosophy professor Michael Sandel broke some ground when he made his popular course, “Justice: 分享 儲存 OPEN CULTURE · 92 次分享

"I very much look forward to engaging in a dialogue with readers of my books," said Sandel, whose books "Justice: What's the Right Thing to Do?" and "What Money Can't Buy: TheMoral Limits of Markets" have received wide interest in Taiwan.



Meanwhile, asked about concerns over the media concentration in Taiwan that could arise from a recent media acquisition, Sandel said many countries around the world face the serious problem of concentrated control of the media, including the United States and the United Kingdom.

"It's important to try to avoid the media from being concentrated in very few hands," because it will damage free exchanges of ideas through the media, he added.

Although he did not put forward a solution specifically for Taiwan, he suggested that generally, creating a system of regulation and law that limits a market power or monopoly power is one way to preserve a media that is competitive and gives expression to many voices.

「人權、正義與美好社會」

桑德爾：道德最大挑戰是面對歷史

• 2012-12-10 01:32
• 中國時報
• 【林欣誼／台北報導】

桑德爾：道德最大挑戰是面對歷史

    　「在美好社會中，金錢與市場應扮演什麼角色？」「如果殺一人可以救五個人，你要怎麼做？」「正義是什麼？道德與自由如何平衡？」知名政治哲學學者桑德爾（Michael J. Sandel），擅長以精準理路和迷人文采，誘引讀者與學生一步步踏上思考的迴旋梯。昨天桑德爾受文化部之邀首度來台，在台北中山堂與文化部長龍應台以「人權、正義與美好社會」為題進行座談，他的魅力折服台灣觀眾。

    　因應十二月十日的世界人權日活動來台，桑德爾談到台灣白色恐怖時表示，正義絕對無法與歷史切割，「每一個社會最大的道德挑戰，就是面對歷史，這取決於每個國家走過的經驗，以及道德政治的成熟度，如現代德國最大的成就，就是他們願意承認自己歷史上最黑暗的一頁。」

    　然而，人們能因此去譴責當時政權的鷹犬、執法的警務人員嗎？桑德爾表示，面對這樣的歷史，集體責任比個人責任更為重要，「如果我們能為自己的歷史自豪，就是要看清楚我們的道德負擔，不是我們要對當年的警察做什麼，而是身為他們的後代的我們，扛起這份超越時間、延續好幾代的集體道德責任。」

    　桑德爾並從媒體集中化、金融海嘯後的市場反思、歷史傷痕與彌補，談到霸凌、墮胎等現代社會的議題。一身筆挺西裝的他，生動幽默的發言吸引全場的注意，他思路清晰，深思熟慮，總能有力而精準的傳達理念，流露哲學家的智者風範。

    　五十九歲的桑德爾自一九八○年代起任教哈佛大學。近年他在哈佛「正義」講堂每年吸引超過千名學生，上課實況被錄製成節目、在網路流傳而走紅國際。從「富人該不該多繳稅」、「徵兵或募兵制合理」到「代理孕母該不該合法」，課堂上的他總是以哲學體系結合社會實例，拋出一個個問題，卻從不提供答案。如他所說：「疑惑令人煩憂，搞不懂就覺得難受，這是哲學思考的一大驅動力。」

    　《正義》以書籍發行後在全世界造成旋風，在十九個國家包括亞洲的日韓都有翻譯本。台灣自二○○一年出版桑德爾的《正義》，銷售量超過十萬本，之後陸續引進《錢買不到的東西》、《反對完美》，皆引起廣大迴響。昨天他在中山堂與龍應台的座談座無虛席，十一日他將在台大舉行演講，消息一出六千人爆滿搶票，魅力可見一斑。

    　桑德爾承襲自柏拉圖、亞里斯多德等西方哲學傳統，強調以對話作為哲學引導，因此他不論講課或寫書，都擅長以問答切入，更從兩個兒子還小時就在餐桌上演練。

    　而昨天座談中，龍應台提到她兒子讀高中時，曾因iPod被沒收而打算向學校抗議，「如果是您會怎麼建議他？」

    　「我會問他，為了iPod而發起抗議，這是一個值得學習的經驗，還是花這個精力在別的地方會更值得？」桑德爾說：「從正義的角度來看，他感到受到不公的待遇。但我要問的是『判斷』孰輕孰重，也就是亞里斯多德說的『實際的智慧』，考慮是否把道德能量保留來爭取更大的權益。」

    　由於桑德爾在《錢買不到的東西》中，提出「市場與道德」的思辨，因此他在台灣便被要求針對台灣近日財團是否該購買媒體的熱門討論提出看法。

    　桑德爾說，媒體集中化是目前全世界共有的危機，將對公民論壇產生威脅，「避免媒體被少數人掌控是很重要的事，我主張立法限制市場的力量，以保護媒體自由多元的聲音，但我無權為台灣決定，每個社會都應透過討論找到自己的方式與執法細節。」

 *****

專訪《正義》作者、哈佛大學教授桑德爾

2012-12-10 天下雜誌 作者：蕭富元．謝明玲．周原

相關關鍵字：

• 桑德爾
• 正義
• 媒體

圖片來源：黃明堂 「我從小就是個政治狂（political junkie），」暢銷書《正義》作者、哈佛大學教授桑德爾（Michael Sandel），穿著深色西裝、打著亮藍領帶，坐在一張典雅的紅沙發上，對著《天下》記者說。談到熱愛的政治，他的藍眼睛炯炯發亮，在昏暗的燈光下，像一 簇藍色火焰。

雖然已是全世界最知名、最有影響力的政治哲學家，全球粉絲上千萬，桑德爾卻沒有一般「大師」那種亢奮的嗓音，也沒有健身房練出來那種偉岸健壯的身軀。這位以互動式教學啟發道德思辨的哈佛名師，正在潑灑一把把新思潮火苗，向世界社會燎燒。
他徹底反省近幾十年，宰制人類發展的自由市場思惟。
「過 去三十年，我們深信不疑，市場是達成公共利益的主要工具，這幾乎是一種信仰。」桑德爾說，市場經濟（market economy）已侵入，變成市場社會（market society），其結果，市場價值主宰了生活的每個面向，市場價值凌駕一切討論，抽離了道德思考的空間，讓公共論述變得空洞。
這些年，當政府或企業反覆強調「一切尊重市場機制」時，社會許多非金錢可買的價值和正義思辨，同時受到侵蝕，「這可能是許多人對政治和政黨失望的原因，」桑德爾分析。
「由市場決定一切」的想法，近二十多年來也主宰了台灣的主流思想，影響政府的許多決策。桑德爾的來訪，像一顆帶著質疑火種的小行星，在市場社會的大地上，撞出思辨市場極限的印記。
桑德爾年輕時期，已嶄露對公共事務的關心。他曾經當過記者。

一九七四年，二十一歲的桑德爾在《休士頓紀事報》（Houston Chronicle）華府辦公室當政治記者。當時水門案爆發，他在最高法院旁聽尼克森總統錄音帶，並報導國會彈劾案，「二十一歲年輕人能近距離接近歷史時刻，而且每天在報紙上寫相關報導，真的太神奇了。」
五十九歲的桑德爾，如今站在另一個歷史時刻。
他開設的「正義」課，成為哈佛有史以來，第一個做成電視節目的課程，並且免費放上網路。他的教室，從波士頓拉到全世界，閱聽人遍及全球各國。他的書，在東亞賣出上百萬本。中國尤其風靡他的思想，前年，他被《中國新聞周刊》選為當年「最有影響力人物」。
「在亞洲，他像個搖滾明星，中國、日本、韓國都搶票聽他演講，」《世界是平的》作者佛里曼（Thomas Friedman）在專欄指出，桑德爾的道德思辨、循循善誘式的互動討論，是目前亞州社會最渴切的需求。
十二月九日，桑德爾到達台北後三個多小時，接受《天下》獨家專訪。以下是精華摘要：
-----------------------------------------------
問：媒體財團化是台灣最近的熱門議題，根據《天下雜誌》統計，台灣前十五大富豪中，超過三分之一擁有媒體。媒體並非商品，我們需要什麼道德思辨？

答：我要從原則談起。阻止市場力量主宰對公眾有利的機構非常重要，媒體扮演關鍵的公共角色，捍衛媒體不被壟斷很重要。市場力量如果不受節制、審查，會傷害公眾生活。媒體是對話、討論的中心，必須開放給不同的聲音辯論。
我不了解台灣媒體的狀況，我關心的是原則，原則就是在媒體領域，市場力量應該受到節制，媒體壟斷或權力集中在少數，會傷害公眾利益。

在餐桌上培養思辨能力
問：你一直主張，社會應公開思辨大問題，這是公民需要培養的技能，也需要社會有成熟的對話文化。台灣似乎還缺乏這種傳統，應該如何培養？
答： 這問題很好。發展對話的文化、思辨各種論述並不容易，但這是非常重要的能力，它是一種心智習慣。這種能力，應該在早期就開始育養。我有兩個小孩，他們四、 五歲時，我們每天晚餐會坐在餐桌前討論。後來他們會談到學校發生的事情，什麼公平，什麼不公平。他們更大一點，我們就討論新聞、政治，我鼓勵他們看報紙。 這是從小可以在家庭、學校發展出來的技能和習慣。
在大學裡，我認為大學有責任提供學生選修道德與政治哲學課程的機會，學習如何思辨。家庭、學校和大學都要扮演角色。媒體也是，媒體如何進行公眾辯論，或是提供公共論述的論壇，也可以有所貢獻。
政黨和政治人物應該樹立榜樣，但他們通常是最後才會學習思辨各種論述的一個。

問：東方社會很多虎媽虎爸，家庭要怎麼培養孩子對話的能力？
答：最好的例子是在餐桌上，餐桌是發展公民技能很重要的場所。應該鼓勵小孩讀報紙、看電視或上網看新聞，鼓勵年輕人有意見，讓他們知道，他們的意見會被嚴肅看待。
如果孩子覺得，他們的意見會被嚴肅對待，他們會知道需要學習更多，來形成自己的意見，並且回答問題。這是公民教育的開始。

問：很多人說，現在政治非常貧乏，各國都面臨脆弱的領導，人們不願意討論政治、輕視政治人物。該如何讓政治變得更有意義？
答：現在對政治與政黨失望，是因為公共論述非常空洞，包括正義、公共利益的問題。人們發現，政治人物與政黨都沒在談論最重要、最具關鍵影響的議題，他們從道德與倫理議題上退縮了。我認為一個原因是，我們生活在一個我稱為「市場凱旋論」的時代。
政治被經濟問題佔據，人們對政治的認知變得狹窄，這讓政治變得很技術、很管理，相當乏味。我認為，問題在我們被市場導向的公共生活所支配主導了。在這幾十年，經濟排擠了政治的空間。
我們必須要讓公共論述重新復興，並且質問一些根本、但一直被忽略的問題。例如，在一個好的社會裡，金錢與市場的角色是什麼？哪些事情，市場可以帶來公眾福祉，哪些事情不行？

這幾十年來，我們已經從市場經濟，轉為市場社會，幾乎什麼都可以用錢買。必須注意這兩者的差別。市場經濟是一個非常有價值且有效組織生產力活動的工具，它帶來了成長的繁榮與富裕。市場社會就不同，在這個社會裡，變成幾乎每件事都可賣。
市場價值全面侵蝕社會
在市場社會裡，市場價值與市場關係滲透生活的每個層面，從家庭生活、個人關係，到公民生活、健康、教育。當市場至上的思考與價值主導物質世界以外的領域時，市場價值會排擠掉重要的非市場價值。
舉個關於教育的例子，一些美國學校試圖透過付錢給兒童，激勵他們取得好成績，得到Ａ就有五十美元，Ｂ則是三十五美元。
經濟學告訴我們，增加誘因就能鼓勵我們希望看到的行為。付錢讓孩子閱讀，的確讓他們讀更多書，但這也誘使他們讀短一點的書。
(HC:   此故事可參考拙譯《戴明領導手冊》)

這裡面的危險是，你教給孩子「你應該讀書或閱讀來賺錢，我們會因為你做的這些『工作』給你錢。」就算孩子更努力讀書或讀更多書，但要培養他們愛好閱讀或學習，非常困難。市場價值、金錢，可能會傷害、腐化對閱讀和學習的興趣與態度。

問：這一代年輕人面對艱鉅挑戰，他們認為資源愈來愈少，也愈來愈沒有機會。你怎麼看到這個年輕市代？

答：在許多社會，「世代正義」都是最大的問題之一。當出現關於退休福利、退休人員的醫療照護、退休金與社會安全、安全網時，這個問題就會浮現。在人口結構改變的社會，勞動人口逐漸減少，退休人口日益增加，對社會安全與退休金體系帶來更大的壓力。
我認為第一步，是用更大的角度來看這件事，這是世代正義的困境。接著，不同想法間要進行嚴肅討論。可能無法人人同意，但至少能釐清爭議點是什麼，用更大的視野讓討論往前走。
如果做得好，這樣的討論會讓人們重新思考世代間的社會契約。傳統上，我們並不以「世代間的社會契約」來思考，因為家庭是執行世代責任的第一個場所，社會則有醫療照護、退休金和社會安全系統。
但許多關於世代間責任的困境，已經從家庭，轉到了社會。這意味著我們必須共同商議出不同世代間彼此的責任，這責任是雙向的。
因此，這種討論不應該只談稅和福利，還有更大層面的雙方責任要談，包括，年輕人的機會、退休人員該有的支持系統等。
應該以更高的思考來定義，世代間彼此的責任，擬定世代間的社會契約，如何呼應年輕人對機會的需求，又同時照護過去曾犧牲奉獻、但現在已過勞動年齡的人。這是未來幾年社會必須面對的最重要問題之一。

問：你最近最常思考哪些事情？
 答：最近我思考和寫作的主題，是新書問的問題：「錢買不到的東西」。這本書談論的基本問題是，在一個良善社會裡，金錢和市場的角色應該是什麼？我認為這是現代政治裡，丟失的一塊重要討論。
市場以及市場價值在近幾十年來，主宰了生活許多層面。這是個危機。