“There’s nothing here I don’t think is magnificent,” he said. “Everything here, I would take home if I could.”
「這裡的一切，都讓我覺得很棒，」他說。 “如果可以，我真想把這裡的一切都帶回家。”
卓別林故居改建為博物館
「卓別林博物館故居」指的是卓別林的世界，這是一個位於瑞士科西耶-沃韋的卓別林故居－班莊園（Manoir de Ban）內的博物館和互動體驗空間。遊客可以參觀卓別林生活了25年的故居，以及配備佈景、蠟像和檔案資料的現代化工作室，這些資料記錄了他的生平和電影。
地點：瑞士科西耶-沃韋的班莊園，俯瞰日內瓦湖。景點介紹：博物館包括修復後的莊園、配備重建電影佈景的現代化工作室、數十尊蠟像和一個大型公園。它為遊客提供沉浸式的卓別林生平和作品體驗。
參觀體驗：遊客可以參觀莊園內重現的卓別林家庭生活場景，並探索互動工作室，了解他的電影。公園可欣賞日內瓦湖和阿爾卑斯山的壯麗景色。
設施：莊園內設有野餐區，但莊園公園內沒有野餐區。
- Location: Manoir de Ban in Corsier-sur-Vevey, Switzerland, overlooking Lake Geneva.
- What to see: The museum includes the restored manor house, a modern studio with reconstructed film sets, dozens of wax figures, and a large park. It offers an immersive experience into Chaplin's life and work.
- Visitor experience: Visitors can see a reconstruction of Chaplin's family life in the manor and explore the interactive studio to learn about his films. The park provides views of Lake Geneva and the Alps.
- Amenities: There are picnic areas available on the grounds, but not within the manor park itself.
- Tickets and booking: It is recommended to book tickets online in advance.
- Address: Route de Fenil 2, 1804 Corsier-sur-Vevey, Switzerland.
| Manoir de Ban | |
|---|---|
 | |
 | |
 Interactive map of Manoir de Ban | |
| General information | |
| Type | Manor house |
| Architectural style | neoclassical |
| Location | Corsier-sur-Vevey, Switzerland |
| Coordinates | 46°28′32″N 6°51′05″E |
| Construction started | 1840 |
| Owner | Charlie Chaplin Genii Capital (since 2008) |
| Technical details | |
| Size | 12,378 sq ft (1,150.0 m2) |
| Design and construction | |
| Architect | Philippe Franel |
| Website | |
| manoirdeban | |
The Manoir de Ban, or Champ de Ban Estate Manor, is a manor house located at Corsier-sur-Vevey on the banks of Lake Geneva in Switzerland.
The property is known for having been actor, filmmaker and composer Charlie Chaplin's home for twenty-five years, from 1952 until his death in 1977.[1] It houses a museum dedicated to the life and work of its former owner, named Chaplin's World, which opened in April 2016 after fifteen years in development.[2][3]
The manor is listed as a heritage site of Swiss Inventory of Cultural Property of National Significance.[4]
Location
The manor lies on the Champ de Ban Estate, above Corsier-sur-Vevey, a wine-growing village on the Swiss Riviera. The 14-hectare (35-acre) estate[5] lies in stunning countryside, between the Lavaux vineyards (a UNESCO World Heritage Site), Lake Geneva and the peaks of the Swiss Alps.
The estate is 9 km from Montreux, 26 km from Lausanne and 91 km from Geneva.
History
Construction and successive alterations
Before the manor was built, Champ de Ban was a farm. Still standing from this era are a fountain and the farm building on the Fenil road, which has seen many alterations over the years.
Charles Emile Henri de Scherer (1791–1871) bought the estate on 27 May 1839. In 1840, he had a neoclassical mansion built on the site. It was recorded in the land registry in 1841.
The first plans drafted by architect Philippe Franel (1796–1867) date from September 1839. Franel was the Riviera's star architect at the time. He was responsible for various prestigious buildings in the
In other tributes, a minor planet, 3623 Chaplin (discovered by Soviet astronomer Lyudmila Karachkina in 1981) is named after him.[502] Throughout the 1980s, the Tramp image was used by IBM to advertise their personal computers.[503] Chaplin's 100th birthday anniversary in 1989 was marked with several events around the world,[an] and on 15 April 2011, a day before his 122nd birthday, Google celebrated him with a special Google Doodle video on its global and other country-wide homepages.[507]
“If you can’t laugh at the same joke over and over… why keep crying over the same pain?”
Repetition Doesn’t Heal—Perspective Does
Laughter Opens the Door to Light
Let Go. Live Now.
Don’t live inside your sadness. Step outside, and find your smile again.一天晚上，查理卓別林走上舞台，講了一個簡單的玩笑。
觀眾哄堂大笑。
他等了一會兒，微笑著，又講了一遍同樣的笑話。
這次，只有幾聲輕笑。
第三次──一片寂靜。
然後，卓別林眼中閃爍著那熟悉的光芒，說出了一句流傳千古的話：
👉 “如果你不能一遍又一遍地笑同一個笑話……為什麼還要為同樣的痛苦哭泣呢？”
在那片刻的寧靜中，觀眾意識到，他教的不是喜劇──而是人生。
🌧 重複並不能治癒－改變視角才能
我們常常一再回放那些最痛苦的回憶，希望時間能減輕痛苦。但就像那個笑話一樣，痛苦不會因為重複而改變──它只會加深痛苦。卓別林的話提醒我們，當我們停止重溫痛苦，開始放下痛苦時，療癒才真正開始。
🌱 笑聲開啟光明之門
人生的重擔──失去、壓力、失望──似乎永無止境。然而，快樂依然隱藏在日常生活的點滴之中：溫暖的日出、朋友的簡訊、陌生人的善意。當我們總是回顧過去時，便會忽略它們。
💬 放下過去，活在當下。
眼淚自有其意義，但它們並非永恆。正如卓別林所展現的，即使在無聲中，笑也是一種選擇──是對絕望的反抗。
不要沉湎於已逝的痛苦。
微笑吧，不是因為一切都完美無缺，而是因為你依然在這裡，可以再試一次
查理卓別林不僅是默片喜劇大師，更是一位洞悉人心的哲學家。
他永恆的教誨至今仍在我們耳邊低語：
✨ 不要活在悲傷之中。走出悲傷，重新找回你的笑容。
----
Hiiragiya has been a beloved traditional Japanese ryokan in Kyoto for over 200 years since its foundation in 1818. Charlie Chaplin stayed here in the past, along with many other famous Japanese and international literati and recognized figures. The finest quality Kyoto-style Kaiseki cuisine is another highlight at Hiiragiya. Akemi Nishimura, the 6th-generation Okami-san (proprietress), states, “A deep sense of hospitality and sensitivity to others is an inherent characteristic of Kyoto people. I believe what makes Kyoto special is that this city has never lost sight of the essence of things which must not be forgotten or changed.”
------
Mr. Gates, who turns 70 this year, is looking back a lot these days. Next week he is publishing “Source Code: My Beginnings,” which examines his childhood. The first of three projected volumes of memoirs, the book has been in the works for at least a decade but arrives at an unusual moment, as the tech billionaires have been unleashed. Elon Musk, Jeff Bezos, Mark Zuckerberg — their success has given them power that they are enthusiastically, even gleefully, using in divisive ways.
As a billionaire, other people invest you with huge powers, Mr. Gates said. Because you are successful in one sphere, he mused, “they think you’re good at lots of things you’re not good at.”
蓋茲先生今年已年屆 70 歲，這些天他經常回顧過去。下週他將出版《原始碼：我的開始》，回顧他的童年。這本書是計畫中的三卷回憶錄中的第一卷，籌備時間至少長達十年，但它的問世正逢一個不尋常的時刻，因為科技界億萬富翁們已經開始行動了。伊隆馬斯克、傑夫貝佐斯、馬克祖克柏——他們的成功賦予了他們權力，他們熱情地、甚至興高采烈地以分裂的方式運用著這種權力。
蓋茲說：“作為億萬富翁，別人賦予你巨大的權力。”他沉思道，因為你在某個領域取得了成功，“所以他們認為你擅長很多你並不擅長的事情。”
比爾蓋茲與其他科技億萬富翁不同
這位微軟聯合創辦人兼慈善家暫時放下對未來的憧憬，回顧自己的過去，並思考如今億萬富翁的地位。
