2026年3月10日 星期二

林獻堂 (廖振富等5人,部分),林獻堂與蔡培火。廖振富 穿越八卦山,從芬園社口到員林附言:林朝崧《無悶草堂詩存》卷二〈渡烏溪〉:「人生到處總前緣,不過烏溪又四年。曉渡乘桴微雨裡,獅頭山翠半含煙。」 嚴家淦: 蔣介石喜人呼「蔣總統萬歲」,自嚴家淦任總統,即不見有「總統萬歲」的呼聲,這在中國民主政治史上,具有劃時代的意義。


廖振富

穿越八卦山,從芬園社口到員林
我們一群人,昨天一早搭乘彰化客運6917號到達芬園社口,在街上吃過早餐,穿越附近村落巷弄啟程。劉克襄老師帶大家沿著田間灌溉溝渠的水泥護岸前行,兩側都是翠綠的秧苗,劉老師跟大家解說這是「牛稠埤」,這附近有很多與牛相關的地名,貓羅溪畔還有上百隻放牧的水牛。牛稠就是指牛舍,想起小時候我父親養過一頭水牛,我家的「牛稠」就在我家客廳對面。
不久後,來到山腳慈航宮稍作休息,我注意到捐建大理石碑上寫著:「縣庄山腳慈航宮購地樂捐芳名錄」,這才恍然大悟原來「縣庄」就是這裡。以前讀過林朝崧的詩〈過縣莊〉:「茄老山前雨漲溪,人家近在稻花西。牽情步步橫堤路,芳草曾觀襯馬蹄。」
雖然知道茄老山是在草屯,小時候住霧峰鄉下距離烏溪不遠的聚落,常聽長輩提到「頂茄老、下茄老」的地名,並不知道「縣莊」到底是在哪裡?也不曾查證,直到昨天終於知道答案。
繼續沿著縣安路,很快就走到半山腰的「九鳳湖烘培坊」,窗外老闆種植一棵「蛋黃果」(俗稱仙桃)結實累累。大家邊喝咖啡,邊吃著老闆推薦的焦糖起司蛋糕,真是享受!這是八卦山脈北端的東側,緩緩上坡,兩側有很多荒廢的龍眼樹。
經過養雞場、養鹿場,來到同安國小,施星羽校長談吐幽默風趣,招待大家喝著學校自家種植的咖啡,談起他如何在被廢校的危機中,如何以特色辦學,因而吸引不少家長送孩子專程遠道來此就讀。而校園裡的大象造型水泥溜滑梯、樹屋,更讓大家童心大發,身材精實的隊員還表演鑽繩索通道爬上樹屋的妙技,引來大家一陣讚嘆。
從同安國小往外走,境過一座非常漂亮的三合院,就是八卦山頂的139縣道。原先的規劃,是從這裡下切到八卦山西側的員林,卻在鳳梨田旁的小徑迷路了。這個小意外,成了此行最刺激的險境穿越經驗。在陡峭的溪谷尋找路跡往下,滿地竹籜,一不小心就滑倒,尖銳的刺竹、姑婆芋葉上密布著黑蟻群,險象橫生。還好不久後就到了大馬路,這裡已經屬於員林鎮。
一路說說笑笑,穿過中東社區的山腳路,終於到達員林市區,最終以北門肉粽作為美好的ENDING,搭乘區間車各自返家。
迷上走路,走入鄉村田野,走入山間,還能以雙腳讀懂以前讀過的詩作,聽熱血的鄉村小學校長談教育理念與在地變遷,跟著這種奇妙的行程不停地走路,總有意想不到的收穫。
附言:林朝崧《無悶草堂詩存》卷二〈渡烏溪〉:「人生到處總前緣,不過烏溪又四年。曉渡乘桴微雨裡,獅頭山翠半含煙。」這首詩是排列在〈過縣庄〉之前,約寫於1905年,或許是同一次行程的作品,縣庄在烏溪南岸的芬園,只是不知道此詩提到的「獅頭山」是哪一座山?

----
【書摘分享:民國人物論】
▎謙和型元首——嚴家淦
嚴家淦,抗戰時期曾任福建財政廳長、戰時生產局採辦處長,戰後任臺灣省行政長官公署財政處長、臺灣省政府財政廳長。1949年以後歷任經濟部長、財政部長、臺灣省主席、行政院長、副總統。1975年4月5日蔣介石總統去世,繼任總統,至1978年5月期滿卸任,在位三年。
.
.
嚴家淦任總統期間,黨主席一職由行政院長蔣經國兼任,總統任期屆滿,即推薦蔣經國為總統候選人。論者謂嚴家淦氣度雍容,做事細心,待人接物,和藹可親,常以「退一步想」和「易地而處」作為做人治事的準則。蔣介石對他的印象是「外圓內方,公正無私」;孫運璿對他的印象是「虛懷若谷,親和有禮」;辜振甫對他的印象是「澹泊明心,典雅謙沖,守份而行,功成不居」;王作榮對他的印象是廉潔、沒有私人派系、不鑽營、不炫耀、善於調和;楚崧秋對他的印象是無私無我、有為有守、不為己謀、廓然大公。特別值得一提的,蔣介石喜人呼「蔣總統萬歲」,自嚴家淦任總統,即不見有「總統萬歲」的呼聲,這在中國民主政治史上,具有劃時代的意義。
________________________________________
《民國人物論》新書熱賣中




廖振富

清華大學通識中心本學期「通識人物講座」,首開先例以本土人物林獻堂為主題,邀請五位講者,分別從不同角度介紹林獻堂。我很榮幸在10月29日打頭陣,以「淬鍊與堅持~林獻堂的生命挫折與心志鍛鍊」為題,進行專題演講。
其實,我的用意是想要引領大家思考:林獻堂如何面對生命中的幾個重大挫折?如何吞下有苦難言的委屈?又是如何在極度艱困的時代環境下,仍舊堅持理想,設法迂迴前進?
最近,該校告知演講的影片已經上架,演講由陳萬益教授主持,他花了10多分鐘(影片中,約2分38秒到13分21秒),對我有諸多美言,實在愧不敢當,但他肯定我對理想的執著,以及透過臺灣文學專業與社會對話的用心,我深深感激。
演講全程約1小時,我提到1910~1950年代林獻堂遭遇到的很多小故事,諸如1910年代同化會的挫敗,20年代被同志誤會痛責、30年代被日本浪人公然打耳光、被日本憲兵隊傳訊調查,40年代被台中知事關切,說他發表不恰當的言論,須設法補救,乃至50年代以垂暮之年滯留日本而有家歸不得的深痛。這些故事既是大時代的縮影,發人深省,也充分見證林獻堂「柔而不屈、忍人所不能忍」的個性特質,值得深入認識。
可能是文字的圖形




盼來了祖國 又避祖國─林獻堂的心路

文/李筱峰 2015-05-16 22:01
盼來了祖國 又避祖國─林獻堂的心路
簡介:
林獻堂在日治時代以14年的時間,領導「台灣議會設置請願運動」,參加台灣民眾黨,後來又投身「台灣地方自治聯盟」。在日治時代,林獻堂有著相當濃烈的「祖國」情懷,是十足的「民族派」人物。1945年8月中二戰結束,林獻堂興奮地參加陳炘籌組的「歡迎國民政府籌備委員會」。
1946年5月台灣省參議會成立,林獻堂當選省參議員,以其聲望原可膺選議長,但終在壓力之下退讓給當局中意的「半山」黃朝琴。二二八事件使林獻堂在精神上大受打擊,他的許多好友同志如陳炘、林茂生,無故被捕遇害。1949年9月,林獻堂離台赴日,自我放逐。1956年9月8日,林獻堂病逝東京,享年76歲。
領導民族運動對抗日本長達20年的林獻堂,卻在魂縈夢牽的「祖國」來了之後,避居日本、客死異鄉,寫下「民族自強曾努力,廿年風雨負初心」的心境。
林獻堂在日治時代以14年的時間,領導「台灣議會設置請願運動」,又大力支持台灣文化協會的文化啟蒙運動,參加台灣民眾黨,後來又投身「台灣地方自治聯盟」。在日治時代,林獻堂有著相當濃烈的「祖國」情懷,是十足的「民族派」人物。從他和梁啟超「筆談」時落筆的字句——「本是同根,今成異國,滄桑之感,諒有同情」,可見其心;從他的詩句「祖國我欲乘風歸」,更見其情。而發生在他身上的所謂「祖國事件」,更說明了林獻堂的「祖國」情懷。
濃烈祖國情懷  卻被國民政府打成漢奸
儘管到了戰爭時的「皇民化時期」,林獻堂被授任總督府評議員、「皇民奉公會」台中支部大屯郡事務長、貴族院議員,但這些皆非其所願,反而感到「我心已冷」。在日政當局極力攏絡之下,他仍堅不改姓氏、不講日語。
1945年8月中二戰結束,林獻堂興奮地參加陳炘籌組的「歡迎國民政府籌備委員會」。然而,夢寐以求的「祖國」來了不久,林獻堂卻被打成「漢奸」!1946年春,台灣行政長官公署以捕治台省漢奸為名,濫捕台灣士紳十餘人,林獻堂赫然在黑名單上。後幸賴從中國歸來的丘念台幫助,才幸免於難。
1946年5月台灣省參議會成立,林獻堂當選省參議員,以其聲望原可膺選議長,但終在壓力之下退讓給當局中意的「半山」黃朝琴。在日治時代領導議會運動達14年,被稱為「台灣議會之父」的獻堂仙,竟然當不上議長!
林獻堂在歡喜迎接「光復」不久,面臨的是一個怎樣的局面?政風腐敗,特權橫行,經濟壟斷,生產大降,米糧短缺,物價暴漲,失業激增,軍紀敗壞,盜賊猖獗,治安惡化,瘟疫流行……民心日漸流失。1年4個月後,台灣終於爆發二二八事件,引來一場大屠殺。
228事件 林獻堂被列為暴動首謀名單
二二八事件使林獻堂在精神上大受打擊,他的許多好友同志如陳炘、林茂生,無故被捕遇害。林獻堂因事發當時恰巧在主持彰化銀行成立典禮,接待當時的財政處長嚴家淦,逃過一劫,但事後卻也名列陳儀當局所開列的「暴動首謀」名單之中。
林獻堂處境之危險不言可知。在風聲鶴唳,菁英紛紛遭捕殺之際,他寫了〈二二八事變感懷〉的詩,發表在警總參謀長柯遠芬創辦的《正氣》月刊,可以看出那是向當局交心輸誠的無奈之作,全詩如下:
光復欣逢舊弟兄,國家重建倍關情。
干戈頓起誰能料?消息傳來夢亦驚!
全島幾難分黑白,大墩(台中舊名)有幸自昏明。
從茲綏靖多良策,不使牝雞得意鳴!
林獻堂這首表態詩,引起《正氣》月刊上多篇唱和詩,清一色都是在迎合當局。不過他的秘書葉榮鐘,卻寫了一首幾乎是在反駁林詩的唱和詩,或許這才是林獻堂內心的真實感覺?葉詩如下:
莫漫逢人說兄弟,鬩牆貽笑最傷情,
予求予取擅威福,如火如荼方震驚,
浩浩輿情歸寂寞,重重疑案未分明,
巨奸禍首傳無恙,法外優遊得意鳴。
對政局失望  離台赴日自我放逐
二二八事件後,台灣省長官公署改為省政府,林獻堂被聘為省府委員;翌年,台灣省通誌館成立,由他擔任館長,然而他對政局卻頗感失望。1949年9月,林獻堂離台赴日,自我放逐,自署居處為「遁樓」,以明心跡。論者有人以為林氏避居日本,是對當時進行的土地改革不滿;他對土改雖略有微詞,但畢生慷慨捐輸從事民族運動的林獻堂,豈真在乎被「三七五減租」嗎?林獻堂這首題為「菜頭」(蘿蔔)的五言絕句,或許才是他離台的心情寫照:
埋頭人不見,豈是為逃名?
祇恐渾荊棘,徒傷雪玉清。
林獻堂若不流亡海外,恐怕就難逃接踵而來的白色恐怖,而真要「徒傷雪玉清」了!然而,避開白色恐怖的林獻堂,卻仍憂慮著蔣家統治下的台灣政局。他這首七言絕句,即反映對時局的擔憂:
軍政紛紜似亂絲,黎民飢餓苦安之。
風濤萬里重洋隔,欲吐哀音只賦詩。(〈步文方君冬日雅集房韻〉)
1952年5月,林獻堂的秘書葉榮鐘赴日訪候林獻堂,並詢問有無回台計畫。林獻堂以詩回應:     
別來倏忽已三年,相見扶桑豈偶然,
異國江山堪小住,故園花草有誰憐,
蕭蕭細語連床話,煜煜寒燈抵足眠,
病體苦炎歸未得,束裝須待菊花天。
林獻堂思鄉何不歸故里?然而故里卻在蔣家的掌控下,雖想整裝回鄉,卻等不到清朗的菊花天。林獻堂自己刊布的《東遊吟草》,輯有他自1949年赴日至1951年間的詩篇,頗有助於我們了解他晚年的情思。在這本詩集中,有兩首與友人酬和的詩,約略透露了林氏何以執意羈身異地的訊息─—
其一、〈次鏡邨氏鐮倉晤談有感原韻〉     
歸台何日苦難禁,高論方知用意深,
底事兄弟相殺戮,可憐家國付浮沉,
解愁尚有金雞酒,欲和難追白雪吟,
民族自強曾努力,廿年風雨負初心。
其二、〈次鏡邨氏辛卯元旦爐邊感作原韻〉
亂絲時事任迍邅,夜半鐘聲到枕邊。
底事異鄉長作客,忍遭浩劫未歸田。     
萬方蠻觸爭成敗,遍地蟲沙孰憫憐?
不飲屠蘇心已醉,太平何日渡餘年。
林獻堂以69歲之齡赴日養病,孤身寄寓扶桑,從此未再回台灣。1955年7月,他的次子林猶龍在台病逝,林獻堂雖哀慟至極,卻仍無歸意。
1956年9月8日,林獻堂病逝東京,享年76歲。在自己的土地上領導民族運動對抗日本長達20年的林獻堂,卻在魂縈夢牽的「祖國」來臨不久,避居海外,客死異鄉。林獻堂這段「廿年風雨負初心」的歷史,發人深省!
(本文轉載自《民報文化雜誌》第六期

*****


續昨日談起蔣渭水、蔡培火「水火不容」的故事,今天再聊蔡培火與林獻堂的事。
我國小讀的社會課本還是國立編譯館版本,不過那時已經有些許台灣史的內容了,我還記得當時教到抗日英雄,社會課本舉了三個人:丘逢甲、羅福星、連雅堂。
臺灣被日本統治五十年,抗日者多如繁星,當時課本為什麼挑了這三個人作代表?小時候不覺得奇怪,因為我們也不知道還有誰也是抗日英雄,反正課本提這三個,就是這三個。現在我回頭檢視,彷彿知道為什麼是這三位了。
先聲明,我沒有看不起這三位的意思,我也承認這三個人在歷史上做了一定程度的貢獻。
丘逢甲在臺灣民主國時期,領導台人抗日,雖然最後逃到中國去了,但寫了不少關於臺灣的詩文,兒子也取名作「念台」。
羅福星其實不是台灣人,他只是曾經住過臺灣一陣子,不過後來他確實在臺灣因為抗日事件,被日本處死。
連雅堂寫臺灣通史,寫得好不好正不正確另當別論,光序文那句「汝為台灣人,不可不知臺灣事」就算是對臺灣做出貢獻了。
但是其實----
丘逢甲的兒子丘念台加入國民黨。曾任中國國民黨中央評議委員。
羅福星的真實身份是中國同盟會會員,參加過黃花岡之役。
連雅堂的兒子是連震東,孫子是連戰,曾孫今天大家都認識。
原來臺灣的抗日英雄,還得要有黨證才行。(日治時代的台灣人,有黨證的是抗日英雄,沒黨證的是走狗漢奸?)
現在的國小課本比較客觀了,抗日英雄舉了兩位,是蔣渭水和林獻堂。(好啦其實課本沒寫「抗日英雄」四個字出來啦,只是在這裡這樣講比較生動。)
蔣渭水在日治時代就非常活躍,很有聲望,出殯的時候據說有三千人送行,蔡培火在日記中還不禁為老蔣慶幸,說蔣渭水死得正及時,至少在名聲還沒被弄臭之前,永遠留下「抗日英雄」的蓋棺定論。看看眾多抗日分子在戰後慘死於228的悲劇,對照蔡老先生戰後被人譏為「臭培火」的晚景,他在1931年日記的感慨堪稱公允。
我們來聊林獻堂吧。林獻堂在抗日活動的重要性,不會遜於蔣渭水,可惜林獻堂太過溫和,始終是社會運動幕後的出資者,不是站在高台上吶喊的革命家,在大眾心目中的形象,始終不若蔣渭水如此鮮明。蔡培火和林獻堂都算是右傾溫和的祖國派,因此這兩人一直以來幾乎相依為命不離不棄(也有過爭吵,那又是另一個故事了),直到戰後林獻堂對國民政府死心,遯隱日本,而蔡培火在國民政府內當官(但當的也是無法掌權的公職),兩人的志業從此分道揚鑣。(應該說林獻堂到這時已經沒有什麼志要業了吧)
這張圖是蔡培火自抄詩文集,內容有1938年林獻堂(灌園)至日本避暑時,邀請蔡培火的詩,以及蔡培火(峰山)的和詩。左邊是1940年林獻堂在日本折斷腿骨,養傷痊癒後寫的詩及蔡培火的和詩。別人跌傷腿骨,只會跌成骨折,人家獻堂老大跌倒,可以跌出一本詩集。(https://www.facebook.com/ngtsinlam/photos/a.465499413537591.1073741839.435160173238182/533340636753468/?type=3&theater )
唉,這兩人當時真的很要好啊......

楊守義導演《聽建築歌唱 徐亞英的交響人生》聲學設計師徐亞英。聲學設計是對建築元素作策略規劃和實施,以控制聲音,確保最佳的聽覺品質、隱私和舒適度。它涉及透過材料選擇和房間幾何形狀來控制吸聲、隔音和擴散,從而控制辦公室、劇院和住宅等空間中的噪音和混響。 少一點抱怨:民調顯示,憤怒、悲傷和壓力水平逐年攀升。這種情況正在改變,但改變並不均衡。我們的圖表對此作解釋:

 少一點抱怨:民調顯示,憤怒、悲傷和壓力水平逐年攀升。這種情況正在改變,但改變並不均衡。我們的圖表對此進行了解釋:https://econ.st/4oHMSOQ

LESS GRUMPY Levels of anger, sadness and stress have been creeping up year after year according to polls. That is now changing, but unevenly so. Our charts explain how https://econ.st/4oHMSOQ


人工智慧概述


如何利用聲學產品提升健康與效率


聲學設計是對建築元素進行策略規劃和實施,以控制聲音,確保最佳的聽覺品質、隱私和舒適度。它涉及透過材料選擇和房間幾何形狀來控制吸聲、隔音和擴散,從而控制辦公室、劇院和住宅等空間中的噪音和混響。


芝加哥建築中心


聲學設計的關鍵原則與要素

吸音:使用材質減少迴聲和混響,提高語音清晰度。


隔音(隔離):使用高密度、厚重或特殊的建築材料來防止空間之間的噪音傳播。


擴散:將聲音均勻分佈在整個房間內,避免死角或迴聲,通常使用特殊的、不規則的表面。


幾何形狀和佈局:房間的形狀直接影響聲波的反射和衰減。


機械系統控制:管理暖通空調、管道或電氣系統所產生的噪音。


gb&d 雜誌


應用及影響


商業/辦公室:透過減少干擾噪音,提高工作效率和隱私。


表演藝術:確保音樂和演講的最佳音質或「環繞聲」。


住宅:營造寧靜的環境,減少單元間的聲音傳播。


健康與福祉:良好的聲學效果可以減輕壓力、認知障礙以及與噪音污染相關的健康問題。


落磯山藝術與設計學院

聲學設計不再局限於特定空間,而是現代建築和室內設計中至關重要的組成部分,旨在提升舒適性和功能性。


ArchDaily


How to Use Acoustic Products for Wellbeing & Productivity
Acoustic design is the strategic planning and implementation of building elements to manage sound, ensuring optimal auditory quality, privacy, and comfort. It involves manipulating sound absorption, insulation, and diffusion through material selection and room geometry to control noise and reverberation in spaces like offices, theaters, and residences.
Key Principles and Elements of Acoustic Design
  • Sound Absorption: Using materials to reduce echo and reverberation, improving speech clarity.
  • Sound Insulation (Isolation): Preventing noise transfer between spaces using dense, heavy, or specialized construction materials.
  • Sound Diffusion: Distributing sound evenly throughout a room to avoid dead spots or echo, often using specialized, irregular surfaces.
  • Geometry and Layout: The shape of a room directly affects how sound waves reflect and decay.
  • Mechanical System Control: Managing noise from HVAC and, plumbing, or electrical systems.
Applications and Impact
  • Commercial/Office: Enhances productivity and privacy by reducing distracting noise.
  • Performing Arts: Ensures optimal sound quality, or "ring," for music and speech.
  • Residential: Creates peaceful environments and reduces sound transmission between units.
  • Health and Well-being: Proper acoustics reduce stress, cognitive impairment, and health issues related to noise pollution.
Acoustic design is no longer just for specialized spaces, but is a crucial, integrated aspect of modern architectural and interior design to enhance comfort and functionality.


拍紀錄片的,都是癡人。
楊守義導演,投入十一年的光陰,耗資超過千萬,拍攝聲學設計師徐亞英的故事。這個領域,全世界只有200個人在從事,冷門中的冷門。紀錄片+聲學設計,難上加難。
導演第一次跟我說這部作品,我就跟他說,你會賠錢,就當作名聲吧。撇開工作上的理性,我被《聽建築歌唱 徐亞英的交響人生》深深觸動。這是一部會留在我心底一輩子的作品,感謝因為工作,讓我有幸與它相遇。
能在戲院欣賞這部電影的人,都是有福氣的。紀錄片是送給時間的禮物。謝謝楊守義導演和製作團隊,為世界帶來這份如珍珠般燦爛的作品。
謝謝陳郁秀監製,謝謝張正傑老師。
攝影 Gelée Lai


網誌存檔