謹以此文祭悼戴文采女士。台灣屈指可數的才女，《源氏物語》無以倫比的中譯者；可惜壯志未酬，是否能有才力相當的後繼者，也只能看天意了。一路走好。此祈。
******
| 戴文采 | |
|---|---|
 | |
| 出生 | 戴文采 1956年3月26日  臺灣苗栗 |
| 逝世 | 2020年8月1日（64歲） 臺灣台中 |
| 職業 | 作家 |
| 國籍 | 中華民國 |
| 體裁 | 新詩、散文、戲劇、小說、評論、編纂 |
| 代表作 | 《天才書》、《哲雁》、《女人啊女人》、《我最深愛的人》、《蝴蝶之戀》、《在陌生的城市》、《我的鄰居張愛玲》、《夢與智的旅程》、《今日菖蒲花》 |
| 獎項 | 聯合報小說獎、梁實秋文學獎等 |
生平[編輯]
中學開始創作，曾發表於新生報等。大學作品獲復興文藝營小說獎，獲選中華文藝之三十四顆星光。大學畢業曾任教國中，新聞媒體編輯。1983年底出國前，小說《昔人已杳》曾進入時報文學獎決選前三名；此小說書寫中華民國國軍老兵渴望返鄉，遭蔣經國阻攔不准許發表，故而摘除獎項。《昔人已杳》等早期作品，後由洪範書店結集出版為戴文采第一本小說集《哲雁》。
1983年底赴美，後進入洛杉磯美洲中報，打開對古典文學原鄉中國書寫的激情，陸續出版作品《天才書》、《我最深愛的人》、《蝴蝶之戀》、《女人啊女人》、《那一夜在香港》、《在陌生的城市》。
2009年開始，旅居香港及廣東等地，於2013年在中國大陸出版散文集《我的鄰居張愛玲》、散文集《今日菖蒲花》、小說集《夢與智的旅程》。
評價[編輯]
戴文采在兩岸文壇以文字鮮活、意象跌宕、哲思幽微，寫人狀物富有獨創性馳名。她的散文尤長於白描及意象。
作家張曉風：
「有一雙鷹眼，一顆廟前石獅子閱盡世態冷而慈悲的心，一枝弋箭般的筆，能射出又能收回。」[3]
作家李劼：
「她的文字根底和人文素養遠在張愛玲之上。她的才學足以睥睨製造了張愛玲神話的夏志清。」
「戴文采的文字，珠圓玉潤，無論是小說還是散文，筆鋒所至，點鐵成金。」
「戴文采通常能將最難名狀的諸如無聲時刻、空氣光線之類，刻畫得輪廓分明，生趣盎然。」
「自由，對於張愛玲來說是一個特定的年代一個特定的城市。但對於戴文采來說，自由，閃現在她任何一段年齡，倘佯在她所居住過的任何一個城市，任何一方土地。張愛玲是塵世的，世故的，她決絕而去，卻又無法淋漓盡致。門第身份之類通常會讓人作繭自縛。相反，戴文采則秉賦天真，不諳世故，故而得以時不時地文采飛揚。」
「戴文采總是像個小姑娘一般的好動，靈氣十足；同時又樂善好施，逢到任何一個求教者，全都悉心相授，且誨人不倦。她不懂如何求取功名，一如她從來不知回報。文學寫作在她不過愛好而已，就像她喜歡美聲唱法。可能正是這樣的天然，她可以隨便進出任何一部在世人看來難以企及的文學經典。」
「戴文采的雪花品性，不是白茫茫的，而是星星點點、一片一片的。她不擅長講一個完整的故事，一如她不知道如何度過今生今世。她仿佛一出生就是不完整的，更不用說此後被命運碾作一塊塊碎片。那一片片的晶瑩，或許就是她留給人世的一份饋贈。」
學者張瑞芬：
「自東海中文系畢業的戴文采，文字鮮活，意象跌宕。」
「戴文采學張入手，其散文的直觀敏悟，與近似神經質的感受能力，似乎比小說更貼近張愛玲，也更加成功。」
「柔情百轉，旁徵博引，娓娓抒發情感與哲思。」
「戴文采的散文，十數年來，方成三冊，產量委實不多。然而她慧黠不可捉摸，精彩處力追張愛玲。」
爭議[編輯]
1988年4月，戴文采應《聯合報》編輯蘇偉貞之邀，採訪張愛玲未果而轉為側寫，完成散文《我的鄰居張愛玲》並於1988年5月發表於洛杉磯《美洲中報》，因詳細描寫張愛玲的私人物品，在台灣文壇引起巨大爭議。持負面態度者認為，側寫張愛玲的垃圾超越尺度，違背寫作規範。持正面態度者則認為，戴文采落筆並無出格之處，文中所寫的張愛玲，落寞與淒涼中依舊透出那一股尊嚴；且其行文風格恰是張愛玲慣常的色調。[6]
沒有留言:
張貼留言