a familiar ring：熟悉的激烈程度和敵意 ：唐納德·川普的外交政策公式：你越依賴美國，他就越能對你不好。「全球重新調整」將如何威脅世界安全。...how "a global realignment" could threaten the security of the world.Volodymyr Zelenskyy. Donald Trump on calling Zelenskyy a dictator: 'Did I say ..."假仙者.......想當國王者" Donald Trump, would-be king (The Economist)

對於那些在投資銀行工作的人來說，唐納德·川普、JD Vance 和弗拉基米爾·澤連斯基之間衝突的激烈程度和敵意卻很熟悉 https://on.ft.com/4ifS9dg

FT

For those who have spent careers in investment banking, however, the intensity and hostility of the clash between Donald Trump, JD Vance and Volodymyr Zelenskyy had a familiar ring https://on.ft.com/4ifS9dg

"A familiar ring" is an idiom that means something sounds or seems like something you've heard or seen before. For example, you might describe someone's voice or a story as having a familiar ring. 

Examples

• "Her name had a familiar ring to it" 

在美國暫停對烏克蘭軍事援助的消息傳出後，埃塞克斯大學政府研究教授娜塔莎·林德斯塔特探討了「全球重新調整」將如何威脅世界安全。

With the news that the US has paused military aid to Ukraine, Professor Natasha Lindstaedt of Government at University of Essex explores how "a global realignment" could threaten the security of the world.

Read the article in The Conversation UK: https://theconversation.com/how-trumps-spat-with......

The Economist 

Donald Trump’s foreign policy works on a simple formula: the more you depend on America the worse he can treat you. That is the lesson the world should take from a devastating week https://econ.trib.al/62IsvN2

Photo: US Air Force

經濟學人 最愛 · 2小時 · 唐納德·川普的外交政策遵循一個簡單的公式：你越依賴美國，他就越能對你不好。這是世界應該從毀滅性的一周中吸取的教訓 https://econ.trib.al/62IsvN2 照片：美國空軍 Banksy 藝術官員 ·

Did I say that? I can’t believe I said that. Next question. （候補2025年名句）

President Trump on calling Zelenskyy a dictator: 'Did I say that ...
USA Today
https://www.usatoday.com › news › politics › 2025/02/27

4 hours ago — President Trump softened his tone regarding Volodymyr Zelenskyy before a Friday meeting, declining to acknowledge he called him a "dictator.

肉食者 鄙 。 假仙者.......：Donald Trump, would-be king

The Economist

昔日寫過一篇"假仙者.......想當國王者"

The US president hit out at his Ukrainian counterpart hours after Volodymyr Zelenskyy accused Donald Trump of living in a 'disinformation bubble' and disputed his $500bn bill for aid to Kyiv. https://on.ft.com/418ofR0