2025 0227 Kawase 先生說，他人到台灣了....
有人帥氣的拿數箱舊書捐給書店
隨機翻翻李道新《中國電影文化史 1905~2004》北大學出版社，2005 (無外文參考書；了解點20年前的北大影視藝術叢書.....)的'張 愛玲'等讀讀.....
川瀬健一 Kawase 《台湾で上映された映画の研究 1945(民国34)～1949(民国38)年》
惊悉法国人文科学领域的资深编辑、出版家、评论家、翻译家、音乐广播节目制作人乔治·利伯特（Geoges Liebert，1943.4.22－2025.1.24））先生不幸病世，深感惋惜。
搞錯人Georges Hébert (French pronunciation: [ʒɔʁʒ ebɛʁ]; 27 April 1875 – 2 August 1957) was a pioneering physical educator in the French military who developed a system of physical education and training known as "la méthode naturelle" ("Natural Method") and a more wide training program known as Hebertism (built on his name). Hébert combined the training of a variety of physical capacities with the training of courage and ethics.
作者：安琪
惊悉法国人文科学领域的资深编辑、出版家、评论家、翻译家、音乐广播节目制作人乔治·利伯特（Geoges Liebert，1943.4.22－2025.1.24））先生不幸病世，深感惋惜。
乔治.利伯特的追思仪式，昨天上午在巴黎岛中岛圣.路易教堂举行，其亲友和法国文化学界、广播音乐出版业、媒体等名士，以及曾聆听他在巴黎「自由谈」沙龙演讲的朋友等数百人聚集在一起，场面隆重肃穆，温馨感人。歌唱家Isabelle Fremau的告别圣曲，委婉清丽，生命之光激荡，慰藉心灵。
作为法国著名知识分子，乔治先生早在1968年就开始了自己的职业生涯，先后在卡尔曼-莱维出版社 (Editions Calmann-Lévy) 担任读者兼译者；常年担任伽里玛（Gallimard）和阿歇特（Hachette）出版社的图书总监。
值得庆幸的是，乔治工作伊始就成为法国高等实践学院思想家雷蒙.阿隆（Raymond Aron，1905—1983）研讨会成员，并于1969年与他人共同创办了与之相关的知识分子季刊「Contrepoint」，出任主编。在此基础上，他在1978年创刊的「Commentaire」出任编委长达近三十年（2007）。
这样一种开端和延续，使得乔治在文史哲、政论、艺术评论等方面齐头并进，成就显赫。1977-1989年，他在阿歇特创办了致力于人文科学评论的「Pluriel」馆藏图书文集，主持出版了200部作品。期间，他与Jean-François Revel共同担任Éditions Laffont的“Libertés 2000”丛书总监。
乔治著述甚丰，创作发表了数十种著作和许多重要论文，他的各种文章出现在法国主杂志和报纸上：Contrepoint、Combat、Le Quotidien de Paris、Le Figaro、L‘Express、L’avant-scène Opéra、Diapason、Commentary等。
乔治对音乐充满热情。作为一名音乐学家，他是瓦格纳的权威鉴赏家，曾出版了一本关于管弦乐指挥的著名著作。自1980年起，乔治担任 France-Musique 的节目制作人长达三十年之久。他曾制作了多个节目探讨作家与音乐的关系，如尼采、马塞尔·普鲁斯特、保罗·瓦莱里、萧伯纳等。
乔治的「尼采和音乐」（1995），是研究尼采的经典著作。尼采说：音乐“真正具备了能直接与我们的内心‘对谈’的特质, 一种语言的特质, 并且是一个发自内心深处的语言。”
2023年9月30日，巴黎「自由谈」沙龙荣幸邀请乔治先生莅临沙龙，做题为「尼采――在音乐与词语之间」的法语演讲，旅法学者学人、诗人作家、钢琴家、艺术家、独立策展人、出版人和媒体人士等共15人出席。
乔治的演讲精彩丰富、生动有趣，他渊博的学识，深厚的人文素养，以及专为本期沙龙活动特制的由尼采作曲的钢琴演奏专辑（从未问世），作为背景音乐穿插在演讲中，触动心灵，引人遐想。沙龙讨论互动气氛热烈，那一刻，尼采彷佛在我们之间。
长期以来，公众只知道尼采是一位哲学家，却忽视或低估了他与音乐的深厚关系，以及他年轻时想成为一名作曲家的抱负。乔治说：尽管他没有真正实现自己的野心，但音乐仍然是这位哲学家思想的永久源泉。
感谢乔治，让我们感受尼采精神中的音乐语言！感谢乔治的夫人、沙龙朋友祯怡女士的协助支持！
-----
2024本來很怕蟑螂，不是真的怕，是一種噁，不願看到想到碰到。但這幾個禮拜，常與這東西近距離接觸，有時閃過去，有時被上身。一回生，二回熟，之後反而覺得沒那麼噁，如今，蟑來掌擊，螂來腳踩。得心應手。
這幾週，以裝丟垃圾取代晨運。天微亮，趁老人家在睡覺，躡手躡腳開門，進廚房，整理清運數十年堆積如山的紙碗紙杯塑膠袋瓶罐厚紙板碎紙片爛木頭......。一趟五六袋，掛在腳踏車把手載運回家，再慢慢整頓，晚上送進資源回收垃圾車。
第一個工作天，為了省時，避免被發現，把廚房雜物直接打包裝入袋子，不料腳踏車騎到一半，掌上奇癢，一看，一隻巨蟑停在我的纖纖玉手之上，不用說，是從塑膠袋裡不知哪個寄居的瓶罐碗杯爬出來的，我用力一甩，差點摔車。從此在廚房，在盤根錯節的雜物堆裡，伸手往下部往裡面撈，動作大一點，打草驚蟑，逼出現身後，殲敵於前線，不要帶出門，不要帶回家。接觸戰交手幾回合，見怪不怪，噁感依舊在，只是不再怕。
2024.6
我說過，我與川瀬先生是“粗茶淡飯”型。
然而，我幾天前起草“後援會”，並給實質鼓勵。
向陽。廖冠博
日本籍台灣電影研究學者川瀨健一日前來台，今晚請他與影評人藍祖蔚伉儷、施昇輝伉儷一起餐敘。
川瀨先生年輕時就開始研究台灣電影發展，先後編著《殖民地台湾で上映された映画》全三卷、《台湾で上映された映画の研究 1945(民国34)～1949(民国38)年》、《台湾で上映された映画の研究 1950(民国39)～1951(民国40)年》、《台湾で上映された映画の研究 1952(民国41)～1953(民国42)年》六巨冊。
川瀨先生對台灣電影情有獨鍾，以個人之力逐年記述台灣電影發展，毅力強韌，無怨無悔，都讓我感佩。
，，，，。
想念台北，就來兩周訪友。書千頁1952~1953 台灣上映電影（昇平期）12 月才出版。消息靈通，知道朋友周教授退休……
跟他談疫情三年，過世的朋友（六十幾到九十幾歲）好幾位……有的已不良於行，所以務必打電話問候，聊天。的確，人生很短，明年喜逢東洋思想研究所五十周年，該慶祝
他的朋友很多。我跟他吃飯採“粗食”。我告訴他，如果說要投資拍電影(如其友魏德聖)，我沒錢。如果出書需要“後援會”，我做得到。哈哈。
魏德聖導演的「果子電影」公司辦公室將遭到法拍。VERSE在第三期曾對魏導進行近萬字長訪談，拍攝地點——就位在他這個辦公室。這張圖，是在大樓頂樓拍攝的（汪正翔拍攝。）近期他引起的一些討論，其實在這篇近萬字的訪談中，都有頗詳細地闡述。包括之前他提到關於台積電的爭議，其實他要談的是，人文會賺錢，政府應該花更多資源在電影與文創產業。
值得一看。
＃但文長慎入
https://www.verse.com.tw/article/long-interview-te-sheng-wei-1
//你面對你的作品，你當然是作者，你要怎麼完成它，不要被市場牽著走，你依照你的心、你的初衷、你的作者概念跟創作方式，做出了一個你最滿意的作品，接下來就是要怎麼把它給行銷出去。
我剛才說商業要建立在行銷感動的概念上，你不能說，「我的作品裡面有好多的意義在」，沒有人要聽這個。我就操作台灣感情這種東西，台灣的歷史與人文會讓大家比較想聽聽看你要說什麼。
藝術創作跟商業，一個放在前面，一個放在後面。你在拍攝過程中，能不能讓行銷和業務加入，讓他們也懂你在創作什麼。這是我的設計，你可以告訴我的是這個杯子要不要加把手？加把手對我來講設計有沒有被影響，如果有被影響我還是要堅持我的，如果沒有被影響但你會好賣，我們就好好談怎麼弄，也許這個把手對我來講，反而是另外一種設計刺激，也許會更好。//
20231030
感動我的 (18): 川賴先生說與許文龍先生 (奇美)合奏的故事。他對台灣人物的描述 確實很有意思。新書發表會與作者交談可能是難得經驗。『SHIBUYA TSUTAYA』 1999年から「平成カルチャー」"文化的中心地"。 金恆煒： 漢清講堂知音：劉述先及其【馬爾勞與中國】 台中中央書局 楊君實、杜念中、《柯慶明教授文學特展》：沉思與行動； 漢清講堂281 紀念柯慶明教授 2019。 Hundreds of Dual Nationals and Injured Gazans Cross Into Egypt.上海通訊： 青旅裡的中國年輕人：失業率居高不下，他們的希望和絕望。上海萬聖節活動：化妝 Halloween Party. “Friends, Lovers and the Big Terrible Thing.”
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/311595771617062
2015.7.21
Kawase 先生今早來信說，暑假要帶讀中學的孫子認識台北。
這次邀約方式是前所未見的。以往，都用電話，而今早收到的是電郵。可能換了手機了....
最大孫子 (2+2)14歲。Kawase談接他們才知道日本少子化的嚴重：學生數約其童年的1/10....見面禮是巧克力，我回送高山茶。原本要去紫藤廬，Kawase先生是其外孫吃不完一套定食。改去易牙居創始店。吃過一陣子，才知道他對麵包類的不拒，譬如說，易牙居排骨他只吃夾肉的小掛包皮.....湯包接受....所有菜都照像....後來想起可以叫銀絲卷，讓他們打包回去.....皆大歡喜。
2015.6.18
晚上川瀨來信：您好 ! !昨晚回了日本。非常感謝 ! !
我問他何日君再來？
他的回信附一張侯孝賢與他搭肩的照片：
用戛納電影節獲最優秀的導演獎，緊接着回國見侯孝賢監督的照片。
川瀬健一
東洋思想研究所
Attachments area
Preview attachment DSCF4782s.jpg
DSCF4782s.jpg
2015.5.31
Kawase來印5份文章。影印店的老闆的兒子今年大學畢。
"日本明星在台灣的活躍表現：池部良、石原裕次郎、美空雲雀、小林旭"《台北文獻 》季刊，第184期，頁41-78，2013.6.25
1964年左右，一般人月薪約1000 元(饅頭1個1元)，美空雲雀於國賓大飯店周年慶來訪，門票230元；隔年石原裕次郎的門票260元。
1964年左右，一般人月薪約1000 元(饅頭1個1元)，美空雲雀於國賓大飯店周年慶來訪，門票230元；隔年石原裕次郎的門票260元。
2015.5.22
Kawase 來....約8點見。他之前給黃仁合照---書中---年青相。
我的朋友K君說，侯導臨時取消京都某寺的預約，得罪日方。
當年李安和張藝謀都有著名的武打片時，上片的好時機；現在比較累。
繆詠華轉貼自 Liberation
法國《解放報》「亮傢伙」盛讚《聶隱娘》
以前住扶輪社社長5~6樓，10點後電梯無法使用......萬華的擔擔麵另開一家。
2015.5.11
17：10~22：27
明天會文夏--身體狀況好；7月月孫兒
呂訴上
呂訴上 / 邱坤良作
| ||
| 臺北市 : 行政院文化建設委員會, 2004[民93] |
兒子；
林二晚年悽慘；臺大海報；校友.....
林獻堂影片？日本明星直赴新營
何基明/林博秋
講他第一次會見台灣友人的故事：
吳念真：已先有Kawase的照片，談3小時；李行：告訴錯餐廳地址，遲到30分鐘，考試2鐘頭電影史料才准訪談；許文龍：唱望春風；黃春明：摩托車風雨無阻，拒握手，幾次拍桌掉頭；朱天文，家庭vs家庭聚會；王童；曹永和退休會的牛排.....
電影資料館的「國寶」黃仁大師作品集。台灣、日本機關上網之能力。
張炎憲紀念集缺日本人之貢獻
某些留日博士的日文
2015.5.8
日台關係120年會議：喜見日本40~50歲新秀的中文日文能力都很好，
今天臺大活動多，藝術季啟動等等。
照例到活動中心素食。隔壁兩位男生談到大阪開會，到阿姆斯特丹轉巴黎-威尼斯-羅馬；夏威夷......反正我40歲才走過的，他們20來歲都走過。到圖書館，某報的主題是拿著紅旗反紅旗：92共識之精神。
過文學院"太極"雕像池，見一日本人文靜地低頭吃便當，那不是Kawase先生嗎，過去聊一下，忘記跟他說明天無法共晚餐，母親節嗎！出去，遇郭文夫教授---剛從上海打完乒乓球賽的，決定將這兩位備有充足名刺的朋友拉在一起，小聊一陣子。
朋Onionhead Cerebrum說"(意外)事件層出的時間點都湊到一塊"。今午兩場台大師大演講衝突。
由於13點20分Kawase來訪，我跟他談日本人送琴到高雄的故事---因為此次在台一個月半，可以南下一訪。http://hcpeople.blogspot.tw/2015/05/311.html
午後陣小雨。
我與他再出發到臺大圖書館聽：王德威 教授「華夷風起」-- 華語語系文學主題書展專題演講。王教授很博學多文，所以可注意他連"花果飄零、靈根自植"和"宅茲中國" (住的在地之處叫中國)等多照顧到了，孔子學院將對台統戰方式發動向世界統戰.....articulation翻譯成表述、historicity 翻譯成歷史維度.....
演講完之後才認識下場演講在師大，呎尺天涯：15：00-17：00 李歐梵教授，講題：「文學與音樂」（師大誠101教室）
必須仰精續銳，晚上6點藝術之季開幕再站。
2015.4.8
2015.4.2
老地方；228；3月、4月老百姓vs 知識份子......。
溫昇豪- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia
zh.wikipedia.org/zh-tw/溫昇豪
Translate this page溫昇豪（James Wen，1978年2月22日－），臺灣模特兒、演員。籍貫為屏東縣高樹鄉客家人。2006年，因演出公視《危險心靈》而嶄露頭角。2009年，因偶像劇《敗犬 ...
根本博- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia
2015.3.27Kawase 先生提一套他整理的電影史的書過來。因為這兩月賣給電影圖書館一套：他很慷慨，用朋友價收錢。.......
這次因為游常山先生過來取書，順便一起到"八方雲集"吃飯； Kawase 先生最喜歡豬耳朵，這是日本吃不到的。飯後還大逛台大附近的4家2手書店。
他說，已取得新書：《文夏唱(暢)遊人間物語》回顧台語歌王的傳奇人生。又，他與其他7位合寫的書，7月將於臺灣大學出版社出版。今年台灣電影史料1945-1949整理完之後，明年打算開始寫台灣電影史。回國參加大阪電影展......
----
漏一次
2014.10.18
今回は講演もないので、気楽に台湾でできると思っていましたが、相変わらず一カ月台湾に滞在し、俳優・監督・歌手・研究者や古い友人たち160人以上の方々とお会いすることができました。
感謝いたしております。
また、講演5か所、テレビ取材1か所、原稿2か所から依頼されました。由於這次沒有安排演講，因此在台灣過得比較輕鬆。我依然在台灣逗留了一個月，與160位以上各方人士見面，當中包括演員、導演、歌手、研究人員與老朋友們。
誠心感謝各位。
此外，本次台灣行，接受了以下的工作委託：5場演講、1場電視採訪、2份原稿撰寫。
川瀬健一
東洋思想研究所
-----
Dear Ken1015 2014
川瀨先生希望整批"賣"他的2手佛教相關書，你和你朋友如果有興趣的話，再討論。參考。
竟然過20天了。這期間有因Erso、三呆等等聚會提筆8天。香港雨傘革命第18天.....
他 (川瀬健一 Kawase 先生)明午12點飛機。今天第5位朋友。談他與張炎憲的交往(中研院、國史館館長較少、今年3月、6月似乎都在吳三情基金會見過，張喜得孫子......)、陳奇祿更有交情、曹永和(Kawase先生誤把荷蘭文記成葡萄牙文).....張死得太年輕。
談他每年新書：『植民地 台湾で上映された映画』全三/四巻，下單買，他很驚訝。在Facebook為他po：東洋思想研究所 web1.kcn.jp/toyo/
給他張之link。問"鄉村女教師".....
他有4箱佛教方面的書願出讓：原價20多萬圓，不知多少台幣。
0925 2014
晚餐前，Kawase先生來訪，他今天見過4位朋友，中午在Sogo的鼎泰豐，燙青菜一份170元，塑膠牙籤也稍微像牙醫用的.....泡咖啡請他，他讚不絕口。八方風雲210元，他說更喜歡它的鍋貼和麵，甚可口。我們逛對面的秋水堂和俄羅斯城堡，買本錢文忠的《天竺與佛陀》。K問我買的書會不會看，我說多少會翻翻---今天的貢獻就是介紹：藤井 省三《隔空觀影：藤井 省三華語電影評論集 》，激起他有為者亦若是的雄心，他說考慮將台灣電影相關的文章結集......我們談
《總舖師》（英語：Zone Pro Site），是一部於2013年上映的台灣喜劇類電影[1]。由夏于喬、林美秀、楊祐寧領銜主演，由《熱帶魚》、《愛情來了》導演陳玉勳執導，李烈、葉如芬監製。我們信步到雅博客，今天公休。我問他問什要問公車到中山北路，他說捷運的風景有限....我跟他到明目，賴老闆還在，用石虎請我們。取得 From the Ruins of Empire: The Revolt Against the West and the Remaking of Asia. By Pankaj Mishra. Allen Lane; 356 pages; £20. 複印本.....跟邱振瑞多談：《劍橋大學日本史》、《黎明前》、他一直說我有sushi方面的專書，百口莫辯。考慮頒翻譯獎I......請確認/回信告訴你的聯絡電話。
0920 2014
約8點Kawase先生來訪。他說李香蘭訃聞日本短短幾行，台灣多，我就到Google News找世界中文的相關約70篇給他參考。
他去看過文夏，近85歲，明年有傳記出版。
1895-1949年的台灣電影資料已完成，花了9年心血。下次是史： 電影館先露天，後有高松氏來設立。辯士制是日本引進，黃仁先生有編小傳。
談自然死亡為尚：近日醫療系統是唯錢是問(如最高血壓從160降至130......)，癌症開刀風險大，人體的自癒能力self-healing.....Second Opinion的重要。
1948年2月 台湾で上映された映画の新聞広告
- ナイス！0
這是他5.16.2014照的。
朝代大戯院の看板
- ナイス！0
川瀬健一
皆様のご健康とご活躍を念じております
の画像
- 前へ
- 拡大
- 次へ
2014.6.9
Kawase先生遲到，打電話要我去秋水堂等。等約10分，碰到楊碧川先生，他吃過。我談新越南餐館，他談基本川燙牛肉河粉 。
K今天談台北之大小和感覺如京都，他在那兒讀過佛教大學和盤古大學.......，讀書時是文史青年，認識許多令老師欽慕的作家，希望他介紹認識。他講一故事，......他少去上課，多去圖書館......，修過教育學程。.......我說那些老師多半已是古人，應該可以將故事寫下.....
他談日本人協防金門等的故事。 (近日戰爭末期的日本台灣佈署等日多，有的地圖竟然沒金門)
這次原本他回請，不過八方雲集的生意方式不利外國人，他希望有機會請我廣東炒麵等等。他14日去元智演講。餐後他在聯經前抽煙，我進去翻書。他很高興:我是少數進書店而空手出門的---書是買下完讀不完的。抽煙其實可減肥.....
我煮的咖啡是他今天的第4杯。他注意到我的磨擦傷......
談他花數年整理的1945-1949台灣放映電影史，諸多觀點的衝突，譬如說，228戒嚴下的電影廣告......，228的威嚴多久?
他看到我精神不濟，問我作息時間，教我吞吐/呼吸，運動，睡前告訴自己，身體多棒，
好讓前/下意識教育整體。
2014.6.2
下午，Kawase 先生來訪，我處是中繼站。他說晚餐只好自理，因為我決定跟太太吃。我們談ˊ日本人的端午，他小時也吃粽子 ，不過日本的，內部如Margi.....
談他14號要去元智的日本某研究會講1945-1949台灣上映的電影，校長和大眾教育基金會的簡明仁可能會參加他講228時期的台灣電影：關於本會
粽子の概念の説明
| 日本語での説明 | 粽[チマキ] 笹の葉などで巻いて蒸した餅 |
| 中国語での説明 | 粽子 用小竹叶等卷起来蒸的黏糕 |
我上周末0524與 Kawase 先生吃過飯。竟然沒記在這兒，今天補
Kawase 預計1700到 這次跟先前的差別：有核桃。他上次回去之後馬上318太陽花:每天工作12小時弄台灣1945-1949電影目錄，達4年？ 捷運隨機殺人案，台灣朋友告訴它的。
6點請沒香草的越南料理、 300； 之後逛4家書店：
雅博客沒買書。木石坊幾本乘2的書。秋水堂Eco和Carriere 的《別想擺脫書》；
山本五十六偷襲珍珠港
總書記挑戰三本五十六
總書記二手書店之三本五十六
◎ 專賣區書刊，三本只要五十六元
◎ 專賣區CD，三張只要五十六元
楊導演
我叫鍾漢清。年輕時，當然喜歡看電影。我以前看過你的 《被遺忘的時光》，印象很深刻。
本周四在宏遠興業的研討會，你的介紹，深深動人。我跟葉總經理說，明年應再邀你參加，而且要將你的節目安排在第一天(或第二天，各有400人-500人參加)，讓更多的人含淚離開會場吧。
今天，我的日本朋友川瀨健一先生Kawase來訪，他是台灣電影史專家，也是日文《台灣電影》年刊的發行人；80-90年代前，他發行《東洋思想》學刊。
他每年來台3-4次，每次住約一個月，此次6月中旬回日本。
我希望有機會讓你們認識。
你如果方便以及願意，請騰出約花一小時， 告訴我時間和地點，我當介紹人。
我的mail： hcsimonl@gmail.com
楊力州（Yang Li-Chou，1969年3月9日－），台灣紀錄片工作者。楊力州畢業於輔仁大學應用美術系，及國立台南藝術學院音像紀錄研究所。曾任中華民國紀錄片發展協會理事長，台北市紀錄片從業人員職業工會常務理事。
*****
因為從台灣精神地回國，馬上參加大阪亞洲電影節，聯絡慢了。
逗留中，承蒙多方關照能度過快樂的時間感到高興。
謝謝。
此次的目的
★1947年度的資料的一再重新調查和關聯事項的聽懂。
★在國立師範大學的講演(從上映的電影看戰前的台灣電影史)。
★歌手和演員，遇到熟人的(還是120個地方以上，
還有，從是十數年來的疑問的『在金門島上架上的橋』
感謝。
保重之後，請活躍。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
川瀬健一
６３４－００５１
奈良県橿原市白橿町５－２－１９－３０４
東洋思想研究所
2014年3月10日 19:29
第9回大阪アジアン映画祭、台湾野球映画「KANO」に拍手鳴り止まず、監督ら感無量
第9回大阪アジアン映画祭、台湾野球映画「KANO」に拍手鳴り止まず、監督ら感無量
10日、第9回大阪アジアン映画祭が大阪で開かれている。初日の7日は台湾の野球映画「KANO」が海外初上映。上映後は観客総立ちのスタンディングオベーションとなり、台湾から駆けつけた出演者らに温かい拍手が送られた。 (Record China)
2014年3月10日、「大阪発。日本全国、そしてアジアへ！」をテーマに、第9回大阪アジアン映画祭（3月7〜16日）が大阪で
開かれている。初日の7日は台湾の野球映画「KANO」がオープニング作品として海外初上映。上映後は観客総立ちのスタンディングオベーションとなり、台
湾から駆けつけた出演者らに温かい拍手が送られた。
「KANO」は日本統治時代の1931年、台湾代表として夏の甲子園に出場し、準優勝した嘉義農林学校（嘉農＝かのう）野球部の実 話をもとに描く。「セデック・バレ」2部作（11）を監督したウェイ・ダーション（魏徳聖）氏が製作を担当。俳優として同作に出演したマー・ジーシアン （馬志翔）監督の長編デビュー作となる。
上映前の舞台あいさつには、二人のほか主演の永瀬正敏、坂井真紀、野球部員を演じた台湾の若手俳優が勢ぞろい。監督は日本語で「は じめまして。私はマーです。どうぞよろしく」とあいさつ。「今日は見に来て下さってありがとうございます。作品を気に入ってくれればうれしいです」と笑顔 を見せた。同映画祭には3年連続の参加となるウェイ氏は「いつも客席がいっぱいでうれしい。本当にありがとう」と語った。
弱小チームを鍛え上げ、躍進に導いた近藤兵太郎監督を演じた永瀬は「僕の生徒たち、監督やプロデューサーが台湾から来てくれた。僕 の誇りがここに立っている。彼らを見守って下さい」と話した。近藤の妻を演じた坂井は「先日（宣伝で訪れた）台湾で作品を見た。自分が出ていながらこの映 画の大ファンになった」と語った。
さらに、日本語のせりふを監修した林海象監督も顔を見せた。「ウェイ監督や永瀬さんとは古くからの友人。今回は日本語のせりふを映画らしく書き換えた。よかったらほめてほしいし、悪ければ私のほうへ」と話し、観客の笑いを誘っていた。
この日は近藤監督の孫も客席で鑑賞した。3時間の上映後は、観客が総立ちとなってスタンディングオベーション。拍手はいつまでも鳴 り止まず、監督らが再び壇上に登場し、感無量の表情で場内を見渡した。さらに一同はロビーに一列で並び、観客一人一人と握手を交わし、笑顔で感謝の言葉を 伝えていた。
「KANO」は台湾で2月末に公開され、大ヒットとなっている。日本では15年公開される。（文/遠海安）
「KANO」は日本統治時代の1931年、台湾代表として夏の甲子園に出場し、準優勝した嘉義農林学校（嘉農＝かのう）野球部の実 話をもとに描く。「セデック・バレ」2部作（11）を監督したウェイ・ダーション（魏徳聖）氏が製作を担当。俳優として同作に出演したマー・ジーシアン （馬志翔）監督の長編デビュー作となる。
上映前の舞台あいさつには、二人のほか主演の永瀬正敏、坂井真紀、野球部員を演じた台湾の若手俳優が勢ぞろい。監督は日本語で「は じめまして。私はマーです。どうぞよろしく」とあいさつ。「今日は見に来て下さってありがとうございます。作品を気に入ってくれればうれしいです」と笑顔 を見せた。同映画祭には3年連続の参加となるウェイ氏は「いつも客席がいっぱいでうれしい。本当にありがとう」と語った。
弱小チームを鍛え上げ、躍進に導いた近藤兵太郎監督を演じた永瀬は「僕の生徒たち、監督やプロデューサーが台湾から来てくれた。僕 の誇りがここに立っている。彼らを見守って下さい」と話した。近藤の妻を演じた坂井は「先日（宣伝で訪れた）台湾で作品を見た。自分が出ていながらこの映 画の大ファンになった」と語った。
さらに、日本語のせりふを監修した林海象監督も顔を見せた。「ウェイ監督や永瀬さんとは古くからの友人。今回は日本語のせりふを映画らしく書き換えた。よかったらほめてほしいし、悪ければ私のほうへ」と話し、観客の笑いを誘っていた。
この日は近藤監督の孫も客席で鑑賞した。3時間の上映後は、観客が総立ちとなってスタンディングオベーション。拍手はいつまでも鳴 り止まず、監督らが再び壇上に登場し、感無量の表情で場内を見渡した。さらに一同はロビーに一列で並び、観客一人一人と握手を交わし、笑顔で感謝の言葉を 伝えていた。
「KANO」は台湾で2月末に公開され、大ヒットとなっている。日本では15年公開される。（文/遠海安）
0309 2014 日
Kawase 先生後天回去日本；由於此回前兩次聚餐都是我請客，他堅決要回請。18；00見；6-7 請他咖啡，談他初次到亞都大飯店，2人咖啡一千多元，旅館的人教他台語；小學樂器FLUTE，忘了；自學吉他、口琴...
易牙居390
總書記買3本書: 《鄧廣銘治史叢稿》
我們談過川瀬與過世4年的洪一峰，及由其第二兒子主持的文化藝術基金會。
 |
近年來有不少因電影賣座而大紅的電影主題曲或插曲，如《那些年，
|
| 時間：2014年3月12日（週三）18:30-21:00 |
| 地點：臺大圖書館地下一樓國際會議廳 |
| 映後座談主持人：石計生教授（國科會數典計畫「 |
| 映後座談與談人：李瑞明老師（洪一峰傳記作者、臺灣歌謠研究者） |
| 愛玲女士（洪夫人） |
2014.3.2
Kawase先生早上來電說，有免費的票，下午見。
2點45分他來了， 我們趕去東南亞戲院----其實我可能近30年沒去過那兒，跟他說是二十年。
影片有點出乎我意外。這是民俗文化想像片，....大稻埕TWA-TIU-TIANN
在胡思遇到李志銘兄，大聊西川滿/張澤良....
八方晚餐， 煙， 近8點，談些他今年的台灣電影刊物....
今天才知道Kawase的blog ブロガー
http://blogs.yahoo.co.jp/toyo2012s
2014.2.22
Kawase 茶、北京樓晚餐，約500，回家咖啡、聊天。
他談編《台灣電影資料1948-1949 》 (9月或12月出版)的困難----這是他四部曲之末曲；之後寫《台灣電影史》。
《百年追求》套書缺，index ， 所以類似雜誌: 無法查吳三連；找到
林呈祿（1886年6月27日－1968年6月16日）；其子林益謙， Wikipedia 尚無紀錄。
邱永漢帶200日本中小企業主來台的故事； ......東京大學前後期 關係網: 在日本，戴國煇為什麼比黃昭順更有人氣? 京都大學自由學風，好學生不知五穀；天台台灣研究 vs 東京大學
2014.2.4
2nd
携帶台灣號碼0939-980-
ans:歡迎來台灣......
期待與你暢談......
2013.12.6
下午3點來電要我帶問津堂的貴賓卡他買一套中國百年電影*2=1100 我買3書約150
在Dante 摩卡/cheese cake 一天5杯咖啡應酬多此趟 很豐盛:
吳三連基金會頒獎.
金馬獎
藝大的二戰期間華語電影....3天重要教授等雲集好hotel 未上演的Sayon 華北/上海上映
博物館的台南文化局陳奇祿20年前作品3冊
東吳大學社會系教授 石計生 facebook....
他談1945-49的台灣上映電影的寫作對應問題
某出版社的g chiana 自印.....
2013.11.14
Kawase 先生近6點才來. 我們聊到7點15分才去八方雲集.
最多討論處是他認為李香蘭* (1993年，寫成《李香蘭自傳-戰爭、和平與歌》一書。)1945年脫險的說法可疑: 因為戶口資料沒照片
川北多的幫忙才更可能.....
川島芳子的死也很可能是假的
李香蘭（1920年2月12日－），出生名山口淑子（やまぐち よしこ），第二次結婚後戶籍名大鷹淑子（おおたか よしこ）（舊姓：山口），日本人。生於中國奉天省撫順市（即今中國遼寧省撫順市），祖籍日本佐賀縣杵島郡北方村（現已併入武雄市），是從事電影的演員與歌手，李香蘭是抒情女高音，而且受過正式的西洋聲樂教育，很擅長美聲唱法。後任日本參議院參議員。
1943年，《莎勇之鐘》於台滬滿三地上映。
1944年，李香蘭在北京記者俱樂部的記者會上為其行為道歉，並辭職離開滿映。
1945年，李香蘭在上海大光明大戲院舉行個人演唱會「夜來香幻想曲」。同年第二次世界大戰結束，日本投降，滿洲國解散，李香蘭被控以漢奸罪罪名被中華民國政府逮捕。但之後因證明了其為日本人而非漢人的身份，而得以被無罪釋放，遣返回日。1946年2月回日本
我們逛3家舊書店. 他竟然有胡思的會員卡: 於是我買Modern Library之Jean Christophe by Roman Roland, translated by Gilbert Cannan 300元 以及4本書100: 杜勒斯/權力的滋味/耶魯人的追求/清楚精神
Kawase先生早上來電說，有免費的票，下午見。
2點45分他來了， 我們趕去東南亞戲院----其實我可能近30年沒去過那兒，跟他說是二十年。
影片有點出乎我意外。這是民俗文化想像片，....大稻埕TWA-TIU-TIANN
在胡思遇到李志銘兄，大聊西川滿/張澤良....
八方晚餐， 煙， 近8點，談些他今年的台灣電影刊物....
今天才知道Kawase的blog ブロガー
http://blogs.yahoo.co.jp/toyo2012s
2014.2.22
Kawase 茶、北京樓晚餐，約500，回家咖啡、聊天。
他談編《台灣電影資料1948-1949 》 (9月或12月出版)的困難----這是他四部曲之末曲；之後寫《台灣電影史》。
《百年追求》套書缺，index ， 所以類似雜誌: 無法查吳三連；找到
林呈祿（1886年6月27日－1968年6月16日）；其子林益謙， Wikipedia 尚無紀錄。
邱永漢帶200日本中小企業主來台的故事； ......東京大學前後期 關係網: 在日本，戴國煇為什麼比黃昭順更有人氣? 京都大學自由學風，好學生不知五穀；天台台灣研究 vs 東京大學
2014.2.4
来週、2月13日に、夜に台北着。
一ヶ月滞在します。
再会を楽しみにしています。
台湾の携帯番号 0939-980-
川瀬健一
2nd
下周2月13日晚上，到達台北。
逗留1個月。
期望着再會。
逗留1個月。
期望着再會。
携帶台灣號碼0939-980-
川瀨健一
ans:歡迎來台灣......
期待與你暢談......
2013.12.6
下午3點來電要我帶問津堂的貴賓卡他買一套中國百年電影*2=1100 我買3書約150
在Dante 摩卡/cheese cake 一天5杯咖啡應酬多此趟 很豐盛:
吳三連基金會頒獎.
金馬獎
藝大的二戰期間華語電影....3天重要教授等雲集好hotel 未上演的Sayon 華北/上海上映
博物館的台南文化局陳奇祿20年前作品3冊
東吳大學社會系教授 石計生 facebook....
他談1945-49的台灣上映電影的寫作對應問題
某出版社的g chiana 自印.....
2013.11.14
Kawase 先生近6點才來. 我們聊到7點15分才去八方雲集.
最多討論處是他認為李香蘭* (1993年，寫成《李香蘭自傳-戰爭、和平與歌》一書。)1945年脫險的說法可疑: 因為戶口資料沒照片
川北多的幫忙才更可能.....
川島芳子的死也很可能是假的
李香蘭（1920年2月12日－），出生名山口淑子（やまぐち よしこ），第二次結婚後戶籍名大鷹淑子（おおたか よしこ）（舊姓：山口），日本人。生於中國奉天省撫順市（即今中國遼寧省撫順市），祖籍日本佐賀縣杵島郡北方村（現已併入武雄市），是從事電影的演員與歌手，李香蘭是抒情女高音，而且受過正式的西洋聲樂教育，很擅長美聲唱法。後任日本參議院參議員。
1943年，《莎勇之鐘》於台滬滿三地上映。
1944年，李香蘭在北京記者俱樂部的記者會上為其行為道歉，並辭職離開滿映。
1945年，李香蘭在上海大光明大戲院舉行個人演唱會「夜來香幻想曲」。同年第二次世界大戰結束，日本投降，滿洲國解散，李香蘭被控以漢奸罪罪名被中華民國政府逮捕。但之後因證明了其為日本人而非漢人的身份，而得以被無罪釋放，遣返回日。1946年2月回日本
我們逛3家舊書店. 他竟然有胡思的會員卡: 於是我買Modern Library之Jean Christophe by Roman Roland, translated by Gilbert Cannan 300元 以及4本書100: 杜勒斯/權力的滋味/耶魯人的追求/清楚精神
沒有留言:
張貼留言