2024年12月14日星期六

"曠野的聲音"Mutant message down under，1999，智庫，李永平譯。印象深的：澳洲原住民的語言和發音；用活埋來去毒；萬蠅繞身；拔髮作.....我介紹時，就猜此書會像"小樹的歌" (整理所謂印地安人智慧)一書般爭議....比較The Songlines by Bruce Chatwin

"曠野的聲音"Mutant message down under，1999，智庫，李永平譯。曾是暢銷書，澳洲原住民數月，作者改說是小說，這些智慧的故事或者價值觀，也可以在美國大都市homeless 的黑人等找到

由於讀過

"曠野的聲音"，印象深的：澳洲原住民的語言和發音；用活埋來去毒；萬蠅繞身；拔髮作.....

我介紹時，就猜此書會像"小樹的歌" (整理所謂印地安人智慧)一書般爭議....

The Songlines by Bruce Chatwin，

The Songlines Audible Audiobook – Unabridged

Bruce Chatwin (Author), James Langton (Narrator), & 1 更多

4.4 796 個評分

查看所有格式和版本

International Bestseller: The famed travel writer and author of In Patagonia traverses Australia, exploring Aboriginal culture and song - and humanity's origins.

Long ago, the creators wandered Australia and sang the landscape into being, naming every rock, tree, and watering hole in the great desert. Those songs were passed down to the Aboriginals, and for centuries they have served not only as a shared heritage but as a living map. Sing the right song, and it can guide you across the desert. Lose the words, and you will die.

Into this landscape steps Bruce Chatwin, the greatest travel writer of his generation, who comes to Australia to learn these songs. A born wanderer, whose lust for adventure has carried him to the farthest reaches of the globe, Chatwin is entranced by the cultural heritage of the Aboriginals. As he struggles to find the deepest meaning of these ancient, living songs, he is forced to embark on a much more difficult journey - through his own history - to reckon with the nature of language itself.

Part travelogue, part memoir, part novel, The Songlines is one of Bruce Chatwin's final - and most ambitious - works. From the author of the bestselling In Patagonia and On the Black Hill, a sweeping exploration of a landscape, a people, and one man's history, it is the sort of book that changes the listener forever.

https://www.amazon.com/Mutant-Message-Under-Tenth-Anniversary/dp/0060723513

Mutant Message Down Under, Tenth Anniversary Edition Paperback

An American woman is summoned by a remote tribe of nomadic Aboriginals who call themselves the “Real People” to accompany them on a four-month-long walkabout through the Outback. While traveling barefoot with them through 1,400 miles of rugged desert terrain, she learns a new way of life, including their methods of healing, based on the wisdom of their 50,000-year-old culture. Ultimately, she experiences a dramatic personal transformation.

Mutant Message Down Under recounts a unique, timely, and powerful life-enhancing message for all humankind: It is not too late to save our world from destruction if we realize that all living things—be they plants, animals, or human beings—are part of the same universal oneness. If we heed the message, our lives, like the lives of the Real People, can be filled with this great sense of purpose.

google 翻譯尚文

突變體消息澳大利亞，十週年紀念版平裝本

一名美國婦女被一個自稱「真正的人民」的偏遠遊牧原住民部落召喚，陪伴她們進行為期四個月的內陸健行。當她赤腳與他們一起穿越 1,400 英里崎嶇的沙漠地形時，她學習了一種新的生活方式，包括基於他們 50,000 年歷史文化智慧的治療方法。最終，她經歷了戲劇性的個人轉變。

《突變的訊息》向全人類講述了一個獨特、及時、有力的訊息，可以增強人類的生活：如果我們認識到所有生物——無論是植物、動物還是人類——都在毀滅，那麼拯救我們的世界免遭毀滅還為時不晚。如果我們留意這個訊息，我們的生活，就像真正的人的生活一樣，就會充滿這種偉大的使命感。