Marianne Faithfull一生都在與標籤作鬥爭「超級通譯」 (1946 年 - 2025 年 1 月 30 日) 英國歌手和演員。長高尾直 (Joel來談日本)。 益川敏英諾貝爾獎理學獎2008

 

Marianne Evelyn Gabriel Faithfull (29 December 1946 – 30 January 2025) was an English singer and actress who achieved popularity in the 1960s with the release of her UK top 10 single "As Tears Go By". She became one of the leading female artists of the British Invasion in the United States.

Marianne Faithfull
Faithfull in 1966
Born	Marianne Evelyn Gabriel Faithfull 29 December 1946 Hampstead, London, England
Died	30 January 2025 (aged 78) London, England
Occupations	Singer actress
Years active	1964–2023
Spouses	John Dunbar ​ ​ (m. 1965; div. 1966)​ Ben Brierly ​ ​ (m. 1979; div. 1986)​ Giorgio Della Terza ​ ​ (m. 1988; div. 1991)​
Partner	Mick Jagger (1966–1970)
Children	1
Mother	Eva von Sacher-Masoch
Relatives	Simon Faithfull (half-brother)
Musical career
Genres	Rock folk alternative blues jazz
Labels	Decca London Island RCA Hut/Virgin Naïve
Website	mariannefaithfull.org.uk

媒體稱她為“米克的繆斯”，在他們在一起的四年裡，她保留了這個綽號幾十年，因為她害怕自己再次誤入米克的軌道。但隨著時間的推移，這些名字變得越來越難聽，她覺得是時候消失了

訃聞 |瑪麗安·菲斯福爾一生都在與標籤作鬥爭

經濟學家網

訃聞 |瑪麗安·菲斯福爾一生都在與標籤作鬥爭

To the press she was known as “Mick’s Muse”, a moniker she kept for decades after their four years together, half-afraid of straying into his prancing orbit again. But as time went on the names got nastier and, she felt, it was time to disappear

economist.com

Obituary | Marianne Faithfull battled labels all her life

瑪麗安·伊芙琳·加布里埃爾·菲斯福爾 (1946 年 12 月 29 日 - 2025 年 1 月 30 日) 是一位英國歌手和演員，她在 20 世紀 60 年代因發行英國十大單曲“As Tears Go By”而人氣飆升。她成為英國入侵美國時期最傑出的女性藝術家之一。

瑪麗安·菲斯福

1966 年的 Faithfull

出生 Marianne Evelyn Gabriel Faithfull

1946 年 12 月 29 日

漢普斯特德，倫敦，英國

2025 年 1 月 30 日逝世（享年 78 歲）

英國倫敦

職業

女歌手

活躍年 1964–2023

配偶

約翰鄧巴

號

（1965 年結婚；1966 年離婚）

本·布里爾利

號

（1979 年結婚；1986 年離婚）

喬治奧·德拉·特爾薩

號

（1988 年結婚；1991 年離婚）

搭檔米克·賈格爾 (1966–1970)

兒童 1

母親伊娃·馮·薩克·馬索克

親屬 Simon Faithfull (同父異母兄弟)

音樂生涯

類型

搖滾民謠另類藍調爵士

標籤

Decca倫敦IslandRCAHut/VirginNaïve

網站 mariannefaithfull.org.uk

Mǎlì ān·fēi sī fú

1966 nián de Faithfull

chūshēng Marianne Evelyn Gabriel Faithfull

1946 nián 12 yuè 29 rì

hàn pǔ sī tè dé, lúndūn, yīngguó

2025 nián 1 yuè 30 rì shìshì (xiǎngnián 78 suì)

yīngguó lúndūn

zhíyè

nǚ gēshǒu

huóyuè nián 1964–2023

pèi'ǒu

yuēhàn dèngbā

hào

(1965 nián jiéhūn;1966 nián líhūn)

běn·bù lǐ ěr lì

hào

(1979 nián jiéhūn;1986 nián líhūn)

qiáozhì ào·dé lā·tè ěr sà

hào

(1988 nián jiéhūn;1991 nián líhūn)

dādàng mǐ kè·jiǎ gé ěr (1966–1970)

értóng 1

mǔqīn yī wá·féng·sà kè·mǎ suǒ kè

qīnshǔ Simon Faithfull (tóng fù yìmǔ xiōngdì)

yīnyuè shēngyá

lèixíng

yáogǔn mínyáo lìnglèi lándiào juéshì

biāoqiān

Decca lúndūn IslandRCAHut/VirginNaïve

wǎngzhàn mariannefaithfull.Org.Uk

Show more

Send feedback

Side panels

History

諾貝爾獎

「有一天，我媽媽意識到她從未見過兒子在家學習。於是她在一次家長會上告訴我的老師。『請至少偶爾給我兒子家庭作業。否則，他永遠不會在家學習。’我的老師回答說：“儘管我每天都給兒子作業，但他從來沒有完成過作業！”那天晚上真是太糟糕了。

- 益川敏英在他的諾貝爾獎演講中講述了他童年時代的一個故事。

益川因「發現對稱性破缺的起源並預測自然界中至少存在三種夸克家族」而獲得 2008 年諾貝爾物理學獎。

在這裡閱讀他的完整講座：https://bit.ly/37sMegU

Nuò bèi'ěr jiǎng

Nobel Prize 

"One day, my mother realised that she had never seen her son studying at home. So she told my teacher at a parent’s association meeting. 'Please give my son homework at least occasionally. Otherwise, he never studies at home.' My teacher answered, 'Your son has never done his homework despite the fact that I give him homework every day!' Disastrous was that night. I got a two-hour lecture from my parents."

- Toshihide Maskawa, relays a story from his childhood in his Nobel Prize lecture.

Maskawa shared the 2008 Nobel Prize in Physics "for the discovery of the origin of the broken symmetry which predicts the existence of at least three families of quarks in nature."

Read his full lecture here: https://bit.ly/37sMegU

Joel來談日本

這一次石破茂與川普見面，幾乎都是使用當時由安倍培養出來的戰力。

石破茂與川普舉行的第一次日美首腦會談，如何能夠在 30 分鐘的會談中，成功讓進行雙方正確快速的交流，負責通譯的日本外務省日美地位協定室長高尾直，被視為關鍵人物之一。高尾過去曾擔任安倍晉三前首相的通譯，並深受川普信賴，甚至被川普稱為「小首相（Little Prime Minister）」。這次，由外務省高階官員擔任首相通譯的情況相當罕見。

高尾於2003年進入外務省，作為職業外交官，在第二次安倍內閣時期擔任首相通譯，逐漸受到矚目。他曾在安倍與川普共同打高爾夫時，親自搭乘球車陪同翻譯，確保雙方順暢溝通。他不僅獲得川普本人的信任，連當時擔任總統顧問的川普長女伊凡卡（Ivanka Trump）也對其十分信賴，因此被譽為「超級通譯」。

2019年5月，時任官房長官的菅義偉訪美時，高尾也被選為通譯，展現出極高的專業能力。這次的首腦會談，他果然再次發揮關鍵作用。

資料來源：產經新聞

Joel來談日本

公眾人物

發送訊息