2026年10月4日 星期日

奧地利演員艾尼．曼高德（Erni Mangold）辭世，享耆壽99歲..... Erni Mangold 2011年 出版的回憶錄，《德文Lassen Sie mich in Ruhe: Erinnerungen》（英文：Leave Me Alone: Memories，中文可譯為《讓我清靜吧：回憶錄》）書名故事：不妥協的個性；2. 演藝生涯與大師見證；3. 對抗演藝圈的「男性凝視」與權力不對等；4. 晚年生活與長壽祕訣。。Austrian actress and stage director Erni (Ernie) Mangold died on September 5, 2026, at the age of 99.

 

「ERNIE MANGOLD MEMOIR」指的是奧地利國寶級女演員兼導演 埃爾尼·曼戈爾德（Erni Mangold，有時拼寫為 Ernie）於 2011年 出版的個人自傳（回憶錄），德文原著書名為《Lassen Sie mich in Ruhe: Erinnerungen》（英文直譯為：Leave Me Alone: Memories，中文可譯為《讓我清靜吧：回憶錄》）。 [1, 2]
這本自傳在德語演藝界相當著名，主要講述了她長達七十多年的傳奇演藝生涯，以及她不妥協、反體制的獨特人生態度。 [1, 2]
以下為這部回憶錄的核心內容與核心價值：
1. 書名故事：不妥協的個性
書名《Lassen Sie mich in Ruhe》（讓我清靜/別惹我）直接體現了曼戈爾德的個性。她一生反對傳統世俗、反對虛偽的道德，甚至在年輕時公開反對化妝和戴胸罩。在當時保守的社會中，她以特立獨行、有話直說的悍女形象聞名。 [1, 2, 3, 4]
2. 演藝生涯與大師見證
這本書記錄了她自 1940 年代末以來，參與超過 140 部電影、電視和無數舞台劇的幕後故事。書中提及她與多位德語圈與國際知名藝術大師的合作與交往，包括： [1]
  • 電影大師 法斯賓達（Rainer Werner Fassbinder）
  • 著名演員 漢斯·莫澤爾（Hans Moser）和庫爾德·尤爾根斯（Curd Jürgens）
  • 傳奇劇場導演 古斯塔夫·格林根斯（Gustaf Gründgens） [1, 2, 3]
3. 對抗演藝圈的「男性凝視」與權力不對等
在自傳中，她坦率地分享了早年在維也納約瑟夫城劇院（Theater in der Josefstadt）工作時的經歷。當時女演員常被視為男性的「獵物」，而她多次挺身對抗男性的職場騷擾與追求，甚至不惜與其生肢體衝突。隨後，不論是在劇院演戲還是在著名的「馬克斯·萊因哈特研習班」（Max Reinhardt Seminar）擔任教授，她都持續與濫用權力的官僚與父權思維抗爭。 [1, 2, 3]
4. 晚年生活與長壽祕訣
曼戈爾德在出版這本書時已年過八旬（她隨後於 2026 年 9 月以 99 歲高齡辭世）。她在書中也幽默、充滿活力地分享了自己如何不依賴神明、靠著自己的直率與行動力，在晚年依然保持強健的身體與清晰的心智。 [1, 2, 3]
這本自傳不僅僅是一位演員的八卦回顧，更是一部二十世紀中葉歐洲劇場與電影發展的珍貴史料，同時也是一位女性在保守時代中爭取主體性與尊嚴的奮鬥史。
請問您是在尋找這本書的購買管道、更詳細的章節內容，還是想了解埃爾尼·曼戈爾德（Erni Mangold）本人的其他經典代表作呢？
Wikipedia
She lived in Sankt Leonhard am Hornerwald, Lower Austria. In 2011, she published her memoirs, titled Lassen Sie mich in Ruhe, whic...
YouTube·Peak Analytics
9:27
Alchetron.com
Feb 7, 2026 — Erni mangold uber ihre peinliche liebesszene willkommen osterreich. Erni Mangold (sometimes Ernie or Erna; born as Erna Goldmann o...
IMDb
From 1955 to 1963, Gustaf Gründgens engaged her for Deutsches Schauspielhaus in Hamburg, afterwards she appeared at the Düsseldorf...
Amazon.com
»Leben heißt, immer etwas tun.« Erni Mangold erinnert sich: kompromisslos ehrlich, anekdotenreich und geradeheraus. Die große Scha...
Amazon.com
Gegen Konventionen und verlogene Moral. Gegen Schminke und Büstenhalter. Sie kam im Wirtshaus zur Welt und genoss die Freiheit im ...
Amazon.com.be
90 Jahre und immer noch kompromisslos und neugierig Erni Mangold war immer schon dagegen. Gegen Männer, die Frauen als Freiwild be...



----

奧地利演員艾尼．曼高德（Erni Mangold）辭世，享耆壽99歲。她早年因不願服從納粹而喪失進入戲劇學院的資格，在戰後開啟演員生涯，同時活躍於表演教育領域。她曾在《愛在黎明破曉時 Before Sunrise》（1995）中飾演為席琳看手相的神秘占卜師（附圖）；年近九十的她還在《The Last Dance》（2014）中獻上大尺度演出，並在奧地利影展封后。晚年的她出書揭露了奧地利影視圈的權力不端行為，成為影壇最年長的 #MeToo 運動支持者。


．

曼高德出生於奧地利的大魏克爾斯多夫，早年在父親鼓勵之下走向演員之路，並在1942年報考奧地利維也納音樂與表演藝術大學附設的戲劇學院，原本她以為自己找到了一個避難所，卻發現裡頭都是讓她覺得「噁心」的納粹分子。由於見到面試官時第一句話是「早安」而非「希特勒萬歲（Heil Hitler）」，她因此失去入學機會。校方告訴曼高德：「你在人格成熟度上還沒準備好。」


．

二戰後，曼高德正值18歲的青春年華，她在廢墟當中飲酒作樂，甚至與朋友住進了被納粹遺留下來的豪宅。她後來進入了維也納約瑟夫城劇院，在裡頭進修表演近十年。在這期間，曼高德夜夜笙歌，對象一個接一個，有次一位神父在她告解時逼問她婚前性行為的細節，她毅然離開了教會。


．

自1948年起，曼高德便是奧地利影壇要角，並在1955年踏入德國影壇，以西德電影《Hanussen》（1955）中的情婦角色留名。不過這段期間她屢次遭遇各種男性的騷擾、威脅與糾纏，後來曼高德直接指控了在當時各個名導的「潛規則」惡習，指名道姓揭露與之合作過的奧地利導演亞瑟．瑪麗亞．拉布納拉（Arthur Maria Rabenalt）與齊夫拉（Géza von Cziffra）。她對這些威脅向來無動於衷，如果因此接不到角色，她也完全不在乎。


．

她曾說自己因為拒絕與奧地利大導法蘭茲．安特爾（Franz Antel）上床而從未被他選入陣容，當她在年過四十還是演出了他執導的《Sie nannten ihn Krambambuli》（1972）時，曼高德對他說：「你看！」結果安特爾竟不知羞恥地回她：「哎呀，那是因為我老啦！」


．

1970年代後，曼高德開始從事教職，甚至來到當時拒絕她入學的戲劇學院教書。除了教學生涯外，曼戈爾德也作為舞台劇、電影和電視演員活躍於各大劇場，大多都是以配角身分登場。李察．林克雷特（Richard Linklater）執導的《愛在黎明破曉時》曾起用了曼高德，她在片中以羅姆人（舊稱吉普賽人）裝扮出場，說出了片中著名的台詞：「你們兩個都是星星，別忘了，當星星在數十億年前爆炸時，它們組成了構成這個世界的一切。我們所知的一切都是星塵。所以別忘了，你們就是星塵。」


．

2014年，年近九十的曼高德在電影《The Last Dance》中飾演一名患有阿茲海默症的前芭蕾舞者，與一名年輕的社會役男發展出了一段挑戰世俗道德的親密關係，片中一段親密床戲震驚影壇，毫無保留的精湛演出為她贏得奧地利影展影后。後續她持續演出，作品包括《維也納血案 Vienna Blood》（2019-）等作，直到2020年才從影壇正式引退。2022年，她榮獲了奧地利影視界最具權威與歷史的表演藝術大獎「白金羅美終身成就獎」。


．

她在2016年出版了極其暢銷的回憶錄，毫不修飾地誠實說出自己從事演出以來數十年來見到的各種不公不義。在人生的最後階段，曼高德仍然對政治事務相當關心，經常直言批評政事，主張女性主義，推動同志權益，並堅決反對男女同工不同酬，其直率性格深受奧地利人敬重。


．

曼高德曾在接受媒體《profil》採訪時被問到是否相信「死後有來生」，她率性地答道：「不信，那簡直是胡扯，人死後就什麼都沒有了。或許我到時候會變成一隻討厭的蒼蠅或別的什麼東西。」


．

「對我來說，來生根本沒有任何吸引力。我很清楚，死後一切就都結束了，這樣很好。到時候就不再有我了，我將不復存在。」曼高德答道。


．

2026年9月5日，艾尼．曼高德於奧地利首都維也納辭世。


●

如果想知道如何讓我持續更新優質內容，我的粉專首頁（簡介處）藏著一份給你的邀請函。https://www.facebook.com/share/p/1F44XjpYHX/?mibextid=wwXIfr



Austrian actress and stage director Erni (Ernie) Mangold died on September 5, 2026, at the age of 99. While The New York Times has covered her film credits in past reviews and she appeared in international projects like Richard Linklater’s Before Sunrise, a dedicated obituary from the publication has not been widely distributed or indexed under that exact query. [1, 2, 3, 4]

Her passing was instead heavily covered across European and international cultural outlets, celebrating a career that spanned more than seven decades. [1, 2]
Life & Career Highlights
  • Prolific Output: She appeared in over 140 film and television productions and was a dominant fixture on German-speaking theater stages.
  • Key Roles: Beyond her vast European stage repertoire—working with legends like Gustaf Gründgens—global audiences may recognize her from Before Sunrise (1995), Rainer Werner Fassbinder's I Only Want You to Love Me (1976), and the series Vienna Blood.
  • Academic Legacy: She was a highly respected acting professor, teaching at the Salzburg Mozarteum, the Max Reinhardt Seminar, and the University of Music and Performing Arts, Vienna.
  • Final Acts: Known for her fierce independence, she famously did not retire from the theater stage until December 2017 at age 90, performing in a stage adaptation of Harold and Maude. [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8]
According to her longtime agent, Klaus Kelterborn, she passed away peacefully in her sleep at a nursing facility in Vienna. [1]
Are you looking for specific details regarding her filmography, or do you need assistance finding a translated version of the major German-language obituaries (such as from ORF or Der Standard)? Let me know how I can help. [1]
The New York Times
Dec 24, 1999 — MOVIE GUIDE ''FLAWLESS,'' starring Robert De Niro and Philip Seymour Hoffman. Written and directed by Joel Schumacher (R, 110 minu...
Spiegel
Sep 5, 2026 — Österreichische Schauspielerin Erni Mangold ist tot Sie arbeitete mit Gustaf Gründgens, aber auch mit Richard Linklater: Nun ist d...
cupure.com
Sep 5, 2026 — Erni Mangold, Austrian Actress in Over 100 Roles, Dies at 99 Austrian actress Erni Mangold, known for over 100 roles including in ...
Wikipedia
Life and career Fischer, Helmut Qualtinger oder Rainer Werner Fassbinder. From 1958 to 1978, Mangold was married to German actor H...
YouTube·Alina Collins Show
she played the seductress who destroyed marriages on stage. so many times it followed her for decades. she retired from theater at...
ORF
* Erni Mangold: b. 1927 Großweikersdorf, d. Sep 5 2026 age 99 in Vienna. * Roles: Actor, director, prof. * Career: 7+ decades (fro...
YouTube
Sep 6, 2026 — The Life and Final Days of Erni Mangold († 99) - YouTube This content isn't available. Four months before her 100th birthday, Erni...
YouTube
Sep 6, 2026 — Erni Mangold: A Life for the Stage – Mourning the Actress - YouTube This content isn't available. Austrian acting icon Erni Mangol...
Wikidata
Sep 27, 2026 — located in the administrative territorial entity · Lower Austria · country · First Republic of Austria. 1 reference. imported from...
Wikipedia
Austrian actress (1927-2026) Ernestine "Erni" Mangold (26 January 1927 – 5 September 2026) was an Austrian actress, acting teacher...
Instagram
Sep 6, 2026 — Erni Mangold deceased - Austrian acting legend Erni Mangold has died at the age of 99 in a Vienna nursing home, her agent announce...
Ground News
Erni Mangold, Austrian Screen and Stage Legend, Dies at 99 Summary by That Eric Alper 90 years old, and Erni Mangold was still tak...
YouTube
Sep 5, 2026 — Acting legend Erni Mangold has died | krone.tv NEWS - YouTube This content isn't available. Austrian acting legend Erni Mangold ha...
百度百科
Erni Mangold Actor A total of 2 entries Erni Mangold, born Erna Goldmann, was born on January 25, 1927, in Lower Austria , Austria...
張貼者： 於

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)

網誌存檔