- 作者： 亨利．季辛吉（Henry A. Kissinger）, 艾力克．施密特（Eric Schmidt）, 克雷格．蒙迪（Craig Mundie） 新功能介紹
- 原文作者： Henry A. Kissinger, Eric Schmidt, Craig Mundie
- 譯者： 陳冠吟
- 出版社：樂金文化 2026
- 作者： Henry A. Kissinger,Eric Schmidt,Craig Mundie
- 原文出版社：Little, Brown and Company
- 出版日期：2024/11/19
- 語言：英文
亨利‧季辛吉留給世人的最後著作
人類將如何與AI共處？三位跨領域的前瞻領導者——美國前國務卿亨利‧季辛吉（Henry A. Kissinger）、Google前執行長艾力克‧施密特（Eric Schmidt）、微軟前研發策略長克雷格‧蒙迪（Craig Mundie），思辨處於「人工智慧創世紀」時代，人類眼前已知、未知的希望與挑戰。
AI吸收海量資料，成為人類與真實數據資料的中介者，被賦予智慧型代理人的能力，能夠學習、增加解決問題的效率，輔助人類處理氣候變遷、地緣政治衝突、貧富不均等重大危機。儘管AI或許能協助我們解開宇宙之謎，將人類的精神層次推升到超乎想像的高度，卻也帶來前所未有挑戰，它奪取了我們獨立判斷與行動的能力，甚至可能把人類推向演化的新階段。
在人工智慧創世紀的此時，人類的角色是什麼？盲目地信任，或不必要的恐懼AI？這個時代最具影響力的三位領導者，思辨信任與恐懼之間，可行、有效的策略為何。對人類的未來，至關重要！(文/博客來編譯)
好評推薦：
l 「AI可能會是有史以來最偉大的科技革命，延伸出最大的問題是人類該如何適應。這本重要的著作，探討了眼前真實的未來，充滿無限可能，卻又伴隨著極為複雜的新挑戰。」——Open AI 執行長山姆‧奧特曼（Sam Altman）。
l 「本書及時談討人工智慧與知識、權力和政治之間的關係，幫助我們仔細思考對人類而言，AI具備的潛力與風險。」 ——比爾‧蓋茲（Bill Gates）。
As Artificial Intelligence (AI) becomes more dynamic and ubiquitous, it is dramatically empowering people in all walks of life while also giving rise to urgent questions about the future of humanity—a historic challenge whose contours and consequences are revealed by three eminent thinkers in Genesis.
As it absorbs data, gains agency, and intermediates between humans and reality, AI will help us to address enormous crises, from climate change to geopolitical conflicts to income inequality. It might well solve some of the greatest mysteries of our universe, revolutionize fields as diverse as medicine and architecture, and elevate the human spirit to unimaginable heights. But it will also pose challenges on a scale and of an intensity that we have never seen—usurping our power of independent judgment and action, testing our relationship with the divine, and perhaps even spurring a new phase in human evolution. Whom will we choose to lead our species through this wilderness? Or have we, passively and unwittingly, already chosen?
Charting a course between blind faith and unjustified fear, Genesis outlines an effective strategy for navigating the age of AI. The last book of elder statesman Henry Kissinger, written with technologists Eric Schmidt and Craig Mundie, it prepares the decisionmakers of today—that is, all of us—for the choices of tomorrow, and equips us to seize the opportunities presented by AI without falling prey to the darker forces that this revolution has unleashed.
作者介紹
Henry A. Kissinger was born in Germany in 1923, served in the U.S. Army during World War II, and taught history and government for two decades at Harvard University before becoming National Security Advisor and Secretary of State in the administrations of Presidents Richard Nixon and Gerald Ford. A recipient of the Nobel Peace Prize and the Presidential Medal of Freedom, among other awards, he authored numerous influential works on statesmanship and international relations, most recently Leadership, and with Eric Schmidt and Daniel Huttenlocher coauthored The Age of AI. Until his death in November 2023, he remained in ceaseless demand as an adviser to American presidents and many other world leaders and policymakers.
Eric Schmidt is a technologist, entrepreneur, and philanthropist. Joining the founders of Google in 2001, he helped grow the company from a Silicon Valley startup to a global leader in technology, first as Chief Executive Officer and Chairman, and later as Executive Chairman and Technical Advisor. In 2021, he founded the Special Competitive Studies Project, a non-profit initiative to strengthen America’s long-term competitiveness in AI and technology. Most recently, he and his wife Wendy co-founded Schmidt Sciences, a philanthropic venture to fund unconventional areas of exploration in these fields.
Craig J. Mundie, president of Mundie & Associates, joined Microsoft in 1992 and retired in 2014 as chief research and strategy officer. He advises Microsoft on quantum computing and cybersecurity, is a director of the Institute for Systems Biology, a technology advisor to the Cleveland Clinic, and also an investor/advisor in early-stage companies involved in AI, biotech, fusion energy, and materials science. He served Presidents Clinton, Bush, and Obama on the National Security Telecommunications Advisory Council and the President’s Council of Advisors on Science and Technology. Among his honors is a Doctor of Engineering degree from Rensselaer Polytechnic Institute.
作者介紹
亨利．季辛吉（Henry A. Kissinger，1923—2023）
1923年生於德國，第二次大戰期間曾服役於美國陸軍，並在哈佛大學教授歷史與政府學近二十年。後來擔任尼克森與福特總統任內的國家安全顧問及國務卿。曾獲得諾貝爾和平獎、美國總統自由勳章等多項榮譽，著有多部具深遠影響力的國際關係與外交領導著作。近期作品包括《領導力：世界戰略的六個研究》（Leadership: Six Studies in World Strategy），以及與艾力克．施密特、丹尼爾．哈騰洛赫合著的《AI世代與我們的未來：人工智慧如何改變生活，甚至是世界？》。直到2023年11月與世長辭前，仍是美國總統與眾多世界領袖與決策者爭相請益的重要顧問。
艾力克．施密特（Eric Schmidt）
集科技人、創業家與慈善家身分於一身。他於2001年加入Google創辦團隊，從執行長、董事長一路擔任至執行董事及技術顧問，協助Google從矽谷的新創企業成長為全球技術領先的大公司。2021年他創立了非營利研究機構「特別競爭研究計畫」（Special Competitive Studies Project），致力於提升美國在AI與科技領域的長期競爭力。他亦與妻子共同創辦非營利組織「施密特科學基金會」（Schmidt Sciences），以推動並深化人類對自然世界的理解，以及發展解決全球問題的科技與科學方案為主要工作。
克雷格．蒙迪（Craig Mundie）
顧問公司Mundie & Associates總裁。1992年加入微軟，2014年以首席研究暨策略長身分退休，目前仍擔任微軟的量子運算與網路安全顧問，同時也是美國非營利組織系統生物學研究所董事、克里夫蘭診所的科技顧問，以及多家專注於AI、生物科技、核融合能源與材料科學等新創公司的投資人及顧問。曾在柯林頓、小布希與歐巴馬總統任內擔任美國國家安全電信顧問委員會與總統科學與科技顧問委員會成員，並獲得倫斯勒理工學院頒授工程學榮譽博士學位。
譯者簡介
陳冠吟
師大翻譯研究所碩士，曾任職於時尚媒體、外國駐台機構、大型法律事務所，曾環遊世界。翻譯作品包括《刻意歸零：英國廣告教父的80個無框思維鍛鍊，帶你拆解創意的底層邏輯》《零壓力的獨自升級：一流生產力專家教你10步驟喚醒潛能、淬鍊成功，改寫人生腳本的行動指南》等。
目錄
【推薦序】本書的結論，無疑是季辛吉式的／尼爾．弗格森
緬懷亨利．季辛吉
【前 言】關於人類未來的迫切問題
第一部：起始
第 1 章：嶄新的探索模式
智力探索的前端／終極博學家的出現／探索的第三紀元
第 2 章：超越人腦的存在
人類永遠無法達到的速度境界／不透明性／多樣性：數位世界對有機世界的回聲／規模與解析度／動物王國／雙重悖論
第 3 章：現實世界
人類的被動性／授權AI擁有自身的實體形態？／理性的引擎／技術人
第二部：四大領域
第4章：政治治理
歷史之輪／傳統政治領導／王者歸來／理性治理／普羅米修斯／新篇章
第5章：和平與安全
間諜與破壞／應對突發事件／戰爭的新典範／地緣政治版圖的重組／和平與權力
第6章：超越匱乏
經濟成長與包容性／流動性／AI，創造存在意義的新工具／選擇的特權／
第7章：科學突破
醫學之園／氣候工程與地球改造／在地球之外
第三部：人機共生時代的價值底線
第8章：人類的因應策略
共同演化：人工人類／人性化的AI／對齊問題／定義人性／我們的挑戰
【結 語】冷靜、審慎地迎接這場創世
致謝
序
【前言】關於人類未來的迫切問題
幾年前，AI只占據大眾議題中的一個小角落。如今隨著科技快速進步，AI已出現在各地的新聞頭條，也是全球科學、商業、新聞、公共服務、教育和政治領袖所關注的焦點。
我們認為，許多領域的專家及大眾都忽視了AI新時代的重要方面。新形式的AI及人類對其的反應，可能會徹底改變人類與現實和真理的關係、知識的探索，以及人類的身體演化、外交的進行和國際體系。這些都是未來幾十年至關重要的問題，也應該是各領域領袖需關注的重點。
儘管AI目前的能力已令人驚艷，但隨著其力量加速增長，未來回顧今日，它的表現將顯得微不足道。許多我們尚無法想像的能力，將逐步滲透進我們的日常生活之中。未來的系統將促進巨大且大多有益的進步，不僅能提升我們的健康，還將創造豐富的財富。
但這些能力也帶來技術層面與人為層面的風險，一些是已知的，一些則是未知的。今日的科技已經開始以一些發明者沒有預料到的方式運作，而這樣的模式很可能會持續下去。我們的科學家所走的每一條成果豐碩的研究之路（而且不止一條），都可能產生我們所無法預料的新能力分支，這些發展可能對人類有益，也可能無益。
AI似乎壓縮了人類的時間尺度——那些尚未發生的事物，其實已近在眼前。舉一個例子，能夠自我設定目標的機器，很快就會成為現實。如果我們希望跟上所涉及的風險，我們必須在最短的時間內做出回應和採取行動。我們意識到利害關係和眼前任務的緊迫性，在這裡僅指出其眾多方面的其中幾個。
隨著人機合作日益普及，人類將必須決定這種關係應有的本質。答案可能來自安全與效率的邏輯，也可能從歷史研究中得出，甚至可能藉由對神性的領悟而獲得。個人、國家、文化和信仰將需要確定AI對真理權威的界限（若有）。人們將需要決定是否允許AI成為人類與現實之間的媒介。在這方面，人們將需要在保留人類組織的傳統角色（同時可能將新知識的發現領導權讓給AI）和放棄生物學上有限的人類思維，或者轉而與AI在智力前沿建立潛在的、重新設計的合作夥伴關係之間做出選擇。我們是選擇目標並利用AI來實現它們，還是讓AI幫忙選擇目標本身？最緊要的是，人類必須為人類尊嚴提供一個現代和永續的定義，以便為我們未來幾年的決策提供哲學指引。
在我們看來，AI的出現是人類存續的問題。正如我們在本書後面將解釋，AI未來以非人的速度運行的能力，將使傳統的監管變得毫無用處。我們將需要一種全新的控制形式。對於全球科學界來說，當務之急是找到科技措施，在每個AI系統中加裝固有的保障措施。就各國和國際組織而言，一旦他們達成共識，就必須開發新的政治結構，用於監管、執法和危機應對。這將需要解決兩個AI對齊問題：人類價值觀和意圖與AI採取行動的技術對齊，以及人類與人類之間的外交對齊。
本書共同作者之一亨利．季辛吉博士密切指導他的兩位合作者解決後者，而他們（作為微軟和Google的前資深領導者）則指導他解決前一個問題。克雷格．蒙迪是微軟在美國政府和世界各國政府的首席技術政策聯絡人，同時負責帶領微軟研究院，最近又為研究組織OpenAI的領導層提供諮詢。艾力克．施密特在帶領Google 10年後，又花了10年時間在科技、慈善事業和安全領域之間建立人才和思想網絡，以保障人類安全。
我們共同面臨的問題之所以緊迫，是因為我們認為這個社會，乃至我們的物種，必須積極主動去解決這些問題，而不是等待危機發生。雖然維護人類安全是面對AI時不可或缺的一環，但這並無法解答AI所引發的所有問題——因為在AI時代，人類本身將會有所改變。問題在於，我們是否願意，以及在多大程度上選擇繼續主導這場變革的方向與方式。
沒有留言:
張貼留言