Google 意譯" fawn over/on sb"三例：丹林Dan Lin既不阿諛奉承明星，也不隨意開出空白支票。但他仍然比任何人都批准拍攝的電影更多。

 

Google 意譯" fawn over/on sb"三例：

Netflix Is Done Coddling Hollywood

Dan Lin doesn’t fawn over stars or write blank checks. And he still greenlights more movies than anyone.

His work also went out of fashion for a time, as postmodernism swept in and clients returned to more traditional styles. But, Mr. Godbold said, the pendulum may be swinging back: On social media, he often sees younger architecture fans fawning over a Goldfinger house.

FORT WORTH — In the twilight of Spain’s Golden Age, in the 1660s and ’70s, the great Diego Velázquez had gone, and it was Bartolomé Esteban Murillo who reigned. When his work arrived on loan in 1830, the people of Boston fawned.

Google 意譯" fawn over/on sb"三例：

Netflix Is Done Coddling Hollywood

Dan Lin doesn’t fawn over stars or write blank checks. And he still greenlights more movies than anyone.

丹林既不阿諛奉承明星，也不隨意開出空白支票。但他仍然比任何人都批准拍攝的電影更多。

His work also went out of fashion for a time, as postmodernism swept in and clients returned to more traditional styles. But, Mr. Godbold said, the pendulum may be swinging back: On social media, he often sees younger architecture fans fawning over a Goldfinger house.

隨著後現代主義的興起，客戶回歸更傳統的風格，他的作品也一度過時。但戈德博爾德先生表示，風向可能正在轉變：在社群媒體上，他經常看到年輕的建築愛好者對《金手指》中的住宅讚不絕口。

FORT WORTH — In the twilight of Spain’s Golden Age, in the 1660s and ’70s, the great Diego Velázquez had gone, and it was Bartolomé Esteban Murillo who reigned. When his work arrived on loan in 1830, the people of Boston fawned.
沃斯堡——在西班牙黃金時代的尾聲，也就是17世紀60年代和70年代，偉大的迭戈·委拉斯開茲去世了，巴托洛梅·埃斯特萬·穆里略成為了時代的領軍人物。 1830年，當他的作品借展到波士頓時，波士頓人為之傾倒。

fawn (fôn)1 

intr.v., fawned, fawn·ing, fawns.

To exhibit affection or attempt to please, as a dog does by wagging its tail, whining, or cringing.
To seek favor or attention by flattery and obsequious behavior.

[Middle English faunen, from Old English fagnian, to rejoice, from fagen, fægen, glad.] fawner fawn'er n.
fawningly fawn'ing·ly adv.

SYNONYMS fawn, apple-polish, bootlick, kowtow, slaver, toady, truckle. These verbs mean to curry favor by behaving obsequiously and submissively: fawned on her superior; students apple-polishing the teacher; bootlicked to get a promotion; lawyers kowtowing to a judge; slavered over his rich uncle; toadying to members of the club; nobles truckling to the king.