How the Decision to Start a War Became the President’s
Presidents have sidestepped Congress to launch limited military strikes for decades. Trump’s decision to attack Iran is an aggressive escalation.
200
發動戰爭的決定如何落入總統手中
幾十年來，歷任總統都繞過國會發動有限的軍事打擊。川普決定攻擊伊朗，則是咄咄逼人的升級行動。
現在我們可以蓋棺論定美伊戰爭的本質了嗎？
我昨日說美國師出「無名」，這場戰爭和解放伊朗人民無關，被一堆人炮轟。現在川普親口說了。
川普接受CNN電話訪問說：伊朗的領導階層已經被徹底閹割（neutered)。他正在尋找一個對美國與以色列「好」的領導，就算新領導是神職人物，#就算伊朗不是民主國家都行。
President Donald Trump told CNN Friday that Iran’s leadership has been “neutered” and that he’s looking for new leadership that will treat the United States and Israel well, even if that’s a religious leader and it’s not a democratic state.
至於何謂對美國和以色列好，我們等他開條件囉。總之他在長長的電話專訪裡，一個字也沒提「被解救」的「伊朗人民」。
因為他忙著吹噓要閹割下一個目標：古巴。交給盧比歐先去談判。古巴有豐富的鎳與鈷，是能源轉型的重要金屬。
目前古巴已經被美國的禁運措施掐到活不下去了。加拿大的政壇甚至討論要對古巴「人道救援」。我看不出古巴要對美國重演「豬玀灣事件」構成飛彈威脅，因此盧比歐要談什麼？要古巴投降什麼？我不知道。
我只知道先前的報導美國似乎已經相中接班人：#卡斯楚的孫子。這劇本和委內瑞拉很熟吧？
所以⋯⋯
如果川普的目標是瓦解「邪惡軸心國」，或許我有生之年能看到他「徹底閹割」北韓、中國、俄國。
換了領導後，國家當然會不一樣，會對美國與以色列好。
至於人民，誰提到人民了⋯⋯？
----
突發：川普總統下令美國海軍在必要時護送油輪通過霍爾木茲海峽，以保障「能源自由流動」。此舉顯示在這一關鍵全球咽喉要道的海上安全等級有所提升，可能對能源市場和區域緊張局勢產生連鎖反應。
BREAKING: President Trump orders the US NAVY to escort oil tankers through the STRAIT OF HORMUZ IF NECESSARY to protect the "FREE FLOW OF ENERGY." The move signals higher maritime security in a critical global chokepoint, with potential ripple effects for energy markets and regional tensions. Updates to follow.
英國"總理"基爾·斯塔默宣布，在塞浦路斯島上的一處英國軍事基地遭到攻擊後，英國將向塞浦路斯派遣一艘先進軍艦和具備反無人機能力的直升機。
Britain is sending an advanced warship and helicopters with counter-drone capabilities to Cyprus following an attack on a UK military base on the island, Keir Starmer has announced. https://ft.trib.al/L4PPXoK
在美國對伊朗展開史詩之怒行動初期，英國一度態度保留，引發華府不滿。不過到了週二，首相施凱爾在完成24小時法律審查後，正式批准美軍使用英國軍事基地，協助打擊伊朗飛彈設施。
這項授權預料將讓美國B-2隱形轟炸機可從英國相關基地起飛或轉場，對伊朗境內更深層目標發動打擊。先前首波攻擊中，B-2是從美國本土基地遠程出擊。
英方態度轉變，也與自身安全壓力有關，駐塞浦路斯的英國皇家空軍阿克羅蒂里基地（RAF Akrotiri）日前遭無人機攻擊，外界推測可能與黎巴嫩真主黨（Hezbollah）有關。
倫敦同時對外強調，這不代表英國將全面捲入美以伊衝突，而僅限於防禦性支援。不過，考量英國過去在阿富汗、伊拉克、利比亞與敘利亞等戰事的角色，一旦腳踏進去，可能難以完全抽身。
沒有留言:
張貼留言