劉其偉：「建築物理與環境」 從三本英文書翻譯後綜合而成「現代藝術理論與流派」「現代建築藝術運動源流」

楊裕富

懷念我的老師●劉其偉，雖然只上過劉其偉老師的一門「建築環境物理」的課，但是........

#劉其偉！#懷念！#我的老師！

我的老師●劉其偉：其實我在中原修劉其偉的課程是「建築物理環境」，那時劉姥姥（我們都這麼稱呼他）正在「轉型中」，等到我回中原當助教時，劉姥姥就開起「水彩，素描」等課程來了。

我記得在修「建築物理環境」課程時，也不知什麼原因，上了一堂郊外散步教學，在走到中原旁邊的塘圳路上，我鼓起勇氣跟劉姥姥聊一些佛像的造形及釋迦摩尼生平，當然主要是劉姥姥在說，我在聽居多而已。

後來離開中原在成大念研究所時，就逐漸看到劉姥姥的頻繁出書。我幾乎是劉姥姥每出一本，我就買一本來K書。我的藝術學與人類學的素養基本上，除了從初中開始看雄師美術與藝術家以外，都是從劉其偉老師的書中得知的。

當時雖然努力從「雄獅美術」與「藝術家」雜誌上努力吸收現代藝術運動的知識，但是，對現代藝術派別與現代藝術運動並不是很清楚。直到看了劉姥姥的「現代藝術理論與流派」及「現代建築藝術運動源流（從三本英文書翻譯後綜合而成）」這兩本書以後，頓時「豁然開朗」起來。真是懷念劉姥姥寫書的用字淺顯與精準，猶如口語般的平順易解。

而到我爾後寫書時，也立志如此這般寫書。簡單的說，雖然我只上過劉姥姥一門課，但是劉姥姥對我的寫書風格，影響卻是很大的。

附記：劉姥姥也是福州人。在六十歲以前主要的專業是「電機工程師」所以劉姥姥開「建築物理與環境」課程是很專業的，劉姥姥的藝術家及藝術理論的素養，基本上是從五十歲以後憑興趣與實踐而或至極大的成就。以上。

WWWW
想念老頑童 劉其偉紀念展

留有老頑童自畫像在其中的作品〈哭泣森林〉。（首都藝術／提供）

記者凌美雪／台北報導

一個這麼令人想念的藝術家，轉眼，劉其偉逝世六年了！每年的這個季節，就想到要看看他的紀念展，懷念這個藝術圈的老頑童。

四十歲才無師自通以獨特水彩畫風格在藝術圈受到注目，劉其偉受人尊敬之處，不單純因為由電機工程師轉藝術創作，也不是創作風格獨具特色，而是他總是充滿好奇心與生命活力，人到了老年，還因為鑽研文化人類學，展開全球人類祕境的探險。

從 台灣的高山偏遠地區尋覓住民原始文化足跡，到隨探險團遠赴婆羅洲、紐幾內亞、大洋洲等蠻荒之地從事田野調查；在大自然中領悟生命並學會尊重生命，劉其偉一 直以實際行動致力於關懷環境及生態保護，在學院派之外，開啟一個自由自在的創作視野，純真、幽默、詼諧、頑皮……從人到作品都讓人如沐春風。

老頑童的紀念展，在首都藝術中心展出至4月底。