Joshua Wong, Hong Kong Democracy Activist, Is Sentenced to 10 Years in Prison
Mr. Wong, one of the most high-profile members of a movement that was quashed in 2020, was accused of conspiracy to collude with foreign forces, a national security offense.
-----
就在剛剛, 香港法院以“勾結外國勢力”等罪名, 判處30歲的黃之鋒10年徒刑, 以此刑期, 黃之鋒要到2036年11月才能出獄.
這是一個極爲無恥的判決. 一個自稱強大的政權, 要對一個年輕學子如此追殺, 凸顯了這個政權的心虛和殘暴.
黃之鋒爲了香港的自由奔走呼籲, 如果說這是罪, 那麽真正的犯罪者, 其實是迫使一個年輕人走上街頭的當權者.
這個判決, 再次戳破了中共的面具, 證明了這是一個下定決心, 要與普世價值和自由理念爲敵的政權.
我呼籲全世界重新高度關注香港的日益惡化的人權狀況, 關注黃之鋒, 黎智英等政治犯的命運; 也期待黃之鋒多多保重自己, 平安度過劫難.
十年, 一個人的青春就這樣在牢獄中度過了. 黃之鋒付出這樣的代價, 他是時代的英雄, 是香港的驕傲. 希望我們大家都記得他, 關注他,爲他呼籲,爲他祝福🙏
----
之鋒案|被控串謀勾結外國勢力 法官裁黃之鋒屬「罪行重大」 判囚十年
持續更新全文:https://tinyurl.com/bdhjeubk
正就 47 人案服刑的前香港眾志秘書長黃之鋒,被指 2020 年與羅冠聰等串謀請求外國制裁,9 月承認一項串謀勾結外國勢力罪,案件今早(5日)判刑。法官指黃之鋒「罪行重大」判囚十年,其中兩個月零兩日、即 47 人案餘下刑期將同期執行,即加監 9 年 10 個月。黃之鋒原定明年 1 月出獄,上月剛 30 歲生日的他,料 2036 年 11 月刑滿、出獄時已 40 歲。
譚偉豪裁定黃之鋒行為屬於「罪行重大」,黃之鋒聞言表情平靜,一直低頭抄寫。法官指當時香港法治、國家風險面臨非常高的風險,而在此關鍵時間,黃之鋒和羅冠聰合謀勾結外國勢力,要求制裁,絕對加劇問題嚴重性、增加中國政府和香港政府的困難。又指在國安法生效後,被告和羅冠聽等並未改變共同意圖,繼續勾結外國勢力的計劃,持續與外國高官接觸,要求制裁或採敵對行為,繼續接受傳媒訪問推廣計劃、接觸本地和海外讀者。
法官指二人有明確分工,羅冠聰在海外公然要求制裁,而被告則留在香港宣傳以提供地下支援。他認為黃之鋒和羅冠聰角色不同,但在串謀中的角色同等重要;又指兩人行為在國安法生效後仍持續逾四個月;雖然沒有證據顯示背後有機構資助,但兩人繼續接觸外國政府高官、在本地和海外媒體宣揚制裁訊息等等。法官接受案件不涉暴力,但指出黃、羅行為的影響,包括美國政府撤回香港特殊地位、以色列公司 Cellebrite 停向香港銷售數碼儀器,認為他們的行為影響國家安全。
法官最後指但案件發生在香港處於社會動亂之際,黃之鋒和羅冠聽勾結外國勢力,加劇有關情況,故裁定其「罪行重大」。法官指黎智英案量刑是「最好的參考」,指正如黎智英,黃之鋒和羅冠聰正是此案「主腦」,但不會採用如黎智英般高、18 年的量刑起點,以 13 年作為量刑起點;黃之鋒聞判刑微側低頭、皺眉繼續抄寫,不時望向旁聽席,旁聽席有人哭泣。
散庭時,有一名女旁聽人士走近被告欄,欄內懲教人員即阻止她接觸黃之鋒,其後多名旁聽人士紛紛上前揮手說:「之鋒保重!」、「我哋等你出嚟呀!」黃之鋒則笑向他們揮手說:「多謝」、「多謝你哋」。離庭時,黃之鋒好友、前學民思潮成員錢詩文及 Louis 均雙眼通紅,陳皓桓輕拍他們膊頭,岑子杰、黃浩銘庭外亦與黃之鋒好友相擁。
#黃之鋒案 #判囚十年 #集誌社
-----
跟所有仍然在關於香港政治犯動態的各位,尤其是仍在城內,不論是長途跋涉探訪、連夜排隊旁聽、寫信慰問,或者默默堅持信念的講聲:辛苦了,也請多保重。
《綠豆》訪問完結後,主持疑惑為何過去兩年我都較少更新社交媒體——我有種無話可說的焦燥。糟糕透頂的事情一直發生,除了循環過去的論點,我想不到有甚麼更值得發表。
我陷入語塞的狀態。
———
過去幾年,我一直作類似的夢:
在香港某個角落醒來,在某個曾身處歷史時空,生活於過去的香港。
那是2010年的中學班房,那是2014年的金鐘街頭,那是2017年在港島漫遊;定格在23歲的老師和17歲的同學,那些綁著黃絲的清澀高中生臉孔,那些人頭湧湧的場景。
應對著夢中的各種荒謬和出奇不意,在焦頭爛額之際,突然想起自己不應該待在這個城市,著急地尋找離開香港的方法。可惜並非每次都成功,並非每次都能回到能夠暢所欲言的世界。
從主觀感知而言,人在二十歲時已經過一半人生:我們每成長一年,那一年佔已活過的人生比例愈來愈低。無法重回舊地的人,對我們很重要的回憶、地方、聲音、氣味,無法在可預見的將來翻閱。
而與朋友相聚的場景,佔據了回憶一大部分。
———
記者很常問在公共生涯中,有甚麼後悔的事?大概就是沒有好好跟這群很常待在一起暢談時政的同儕,以朋友的身份相處,理解他們的困擾、盼望,和除了政治以外的一切。
今天之鋒被判囚十年,總刑期在戴教授(十年)與黎智英(二十年)中間,充分反映目前香港法庭體制服膺於北京旨意,強行將他們三人描繪成民主運動的「幕後黑手」,再砌辭、羅織罪名將他們以最嚴重的刑期收監。
記得我2016年前當選時,幾位同伴曾許下承諾:在2020年,我們要一起晉身議會。這則諾言在2026年的時空顯得可笑:我們怎會預料到2016年是最後一屆(半)民主選舉,之後就只剩下伊朗式假選舉,連政治異議的空間的消失殆盡。
甚至乎監禁成為新常態,連獲得一個確定離場的日子,都顯得多麼奢侈。
如果無法再聚,或者,起碼,我想再食一次大坑的雞煲——雖然味道再也不同。
種種無法兌現的承諾,那些對未來的盼待和渴望,都令定格在某年月的香港,在我腦海久久未散。
期待重逢再遇的一天。
羅冠聰
-----
【距出狱仅两个月 黄之锋被再判10年 港人震惊】 据法新社报道,香港民主派活动人士黄之锋已被关押近六年,香港法院11月5日依据《香港国安法》,以勾结外国势力罪再判处他十年监禁。在香港高等法院外,受访市民对判决表示“震惊”和“悲伤”。
【黃之鋒判刑|英媒披露獄中信:我唯一擔心的是人們忘記香港 讀曼德拉傳記後決進修法律】
報道全文:https://points-media.com/y95j
前香港眾志秘書長黃之鋒自 2020 年入獄至今接近 6 年,英國《衛報》周四(5日)在他再因港區國安法案件被判刑之際,披露其在獄中的信件內容。黃之鋒稱有跟獄中的「前黑社會大佬」互相借書,又常請求筆友代他上網跟人工智能(AI)機械人聊天,以及為其「cap圖」擷取社交網站畫面。
《衛報》透露其取得的信件今年 8 月至 10 月間從赤柱監獄寄出,黃之鋒表示在獄中經常看書,有時候獲一些「前黑社會大佬」借出書本,笑稱其中一名「大佬」借他看的書是犯罪小說《教父》。
黃之鋒表示他在獄中有看《聖經》、俄羅斯已故反對派領袖納瓦爾尼的回憶錄《愛國者》,還有美國開國元勛富蘭克林、南非前總統曼德拉、蘋果公司創辦人喬布斯等名人的傳記,並稱讀畢曼德拉傳記後決心進修法律,並已報讀一項公司法課程。
|教俄籍囚犯英文
黃之鋒稱近來變瘦了,但有固定做運動,並分享一次教俄羅斯籍囚犯英文的故事,稱對方問他「totalitarian」(極權)是甚麼意思,他回答說「普京」。黃之鋒亦提到對香港的看法,稱「我唯一擔心的是人們忘記香港,以及在大國的競爭之下,遺忘不同地方都有數之不盡的平凡人、無名氏為他們的信念付出代價」。
-----
-----
沒有留言:
張貼留言