未寄賀卡的悔意。今年才注意到此皇家Christmas cards 禮節.... Why I Still Send Holiday Cards — and You Should, Too By Peter Coy。【中國倫敦使館建館僵局】(沈榮欽)

 今年才注意到此皇家禮節....

around 2,700 pieces of King and Queen Christmas cards will be sent to people across the globe including family, friends, world leaders and organisations.

Why I Still Send Holiday Cards — and You Should, Too

Dec. 9, 2024

Credit...Illustration by Sam Whitney/The New York Times; source images by estelle75 and Anna Ivonina/Getty Images

【中國倫敦使館建館僵局】(沈榮欽)

沈榮欽

【使館僵局】

自英國工黨黨魁施凱爾（Keir Starmer）擔任首相以來，就致力於改善保守黨執政期間與中國惡化的外交關係，但是現在卻因雙方大使館而陷入僵局。

英國駐北京大使館自 1959 年啟用至今，已經老舊不堪，英國計畫花費一億英鎊蓋新的使館，於是向中國提出改建的要求。

正好中國政府六年前購買了倫敦塔附近的皇家造幣廠的歷史遺址，希望在此建造一座面積約 70 萬平方英尺的新的駐倫敦大使館，這將是中國在歐洲最大的使館，幾乎是中國駐華盛頓使館規模的兩倍。

按照英國的制度，建造這麼大的建築物，需要先經過地方政府與議會同意，然後由中央決定。問題是英國的 Tower Hamlets 議會以安全疑慮、居民反對和歷史遺址為由，反對該計畫。

中國政府為此不滿，因為英國是否能夠重建使館，只是中共中央一句話的事，哪輪得到北京市民發表意見？因此中國覺得英國政府缺乏誠意，就否決了英國重建駐北京大使館的要求：「除非你先讓我重建駐倫敦大使館，否則你別想重建駐北京大使館。」

這引發當時執政的保守黨國會議員不滿，說：「除非你先讓我重建駐北京大使館，否則你別想重建駐倫敦大使館。」

於是這個問題陷入死結，直到工黨上台。

昨天 Tower Hamlets 政府又以可能對附近居民構成安全風險，一致投票反對建造中國大使館，當然最後還是要送交中央政府決定，但這已經引起中國不滿，而工黨政府即使有意改善與中國關係，建造這麼大的建築，也不可能完全不考慮當地居民的反對意見。

然後兩國的關係就又鬧僵了。

附圖為兩國大使館，從戒備程度可以看出兩國對政府機關態度的差異。