People 人物 To Mention Only A FEW.: 1127 2021 胡守芳：知死而后生李肇修

2025年11月27日星期四

1127 2021 胡守芳：知死而后生李肇修

2024

世界各國湧向日本“觀光”，“學”到那些：我印象深的是某老美，把古建築拆回美國（雙方同意）……
日本的“慈善事業”之報導似乎不多？

YouTube 有豐富的中國情勢影片：以日文最直接：看Blue Collar 頻道（影片和Radio ）綜合報導日本，美國，香港等對全中國全年抗議事件至少千次。另一報導失業率46v%......

康正果《泛文與泛情》自序補習和應景爽快。

照妖鏡：詞淫和意淫。

學位論文〈韓偓詩析論〉1981 ....... 。

《出中國記：我的反動自述》youtube 漢清講堂、

台北新書發表：《還原毛共：從寄生倖存到詭變成精》

Taxing Farm Animals’ Farts and Burps? Denmark Gives It a Try.

Cows and pigs produce a large share of planet-warming methane. A new tax is part of a plan to clean that up.

對農場動物的放屁和打嗝徵稅？丹麥嘗試一下。

牛和豬產生很大一部分導致地球變暖的甲烷。新稅是解決這個問題的計劃的一部分。

distil, distiller, still, malt, germinate. 32,000 years old silene stenophyllahttps

://word-watcher.blogspot.com/2009/09/distiller.html

felicitations, Flavor Wheel 風味輪. spider diagram

2007

品質共同體報導

Bill Scherkenbach

2006年竟然與Bill Scherkenbach 先生在台灣吃過三頓飯。談了許多事。我的一大貢獻就是激動他重寫{戴明修煉 II}、{戴明修煉 I}.

Bill to Hanching:

Thank you for your felicitations on the New Year. I am working on updating my books for publication in Chinese/English.

The flavor (not favor) wheel came from a brewery (Bass Ale). I thought it a novel use of a spider diagram. I guess there are many versions. The one I use looks like a spider web, not really a spider. I hope to work with you this coming year.

注：

felicitation (━━ n. （普通pl.）祝賀; 祝辞.)。

網誌存檔

▼ 2024 (870)

▼ 11月 (273)

Bill Scherkenbach 2007，公賣局的朋友， Flavor Wheel 風味輪

Elon Musk,Trump’s disrupter-in-chief (2)馬斯克說他想拯救地球...

阿修羅的世界——《平家物語》；阿修羅asura。向田邦子《宛如阿修羅》。電影導演森田芳光；是枝...

林世煜，施月英守護彰化「捨我其誰，永不妥協」淦，朕，家淦，國淦。かもめ

Donald Keene dies at 96. 'Expatriates of No Countr...

永豐餘集團百年慶的故事多，我講一個很少人知道的故事：紙廠數據做為吳賢銘（Shien-Ming (Sa...

日本浮世繪大師--歌川廣重 (歌川広重1797 - 1858) 漢清講堂251 Utagawa ...

作家西西去世Xi Xi, Whose Writing Defined a Changing Hong...

王拓（1944年－2016年）。精彩、重要：楊青矗《楊青矗與國際作家對話──愛荷華國際作家縱橫談》...

瘂弦紀錄片《如歌的行板》詩人瘂弦先生1932~2024 ；瘂弦by 黃美惠。的碩士過程...

2024年"生日"感言：百代過客，千年一嘆，燦爛日日；近日台灣文化表現令人振奮：...... 漢清...

扶桑書物語中，南天書局創辦人等對日本的了解....... 讀林景淵《日本両大私立學校：早稻田大學；...

散步者：康德、齊克果，.....Bruce CHATWIN 雖然善步行，但是與德國電影導演Werne...

關於12強棒球賽中華隊隊長陳傑憲先生幾篇篇，戶鄉翔征，古林睿煬，陳冠宇，金子教練

楊英風Yuyu Yang（1926－1997）；太魯閣山水雕塑等等 The rise and r...

Jensen Huang (黃仁勳)；機械人時代即將到來 (台灣美國香港 2024) Nvidi...

3人談近日上海：王璞近日回上海，故舊關心房地產脫產等等；傅月庵回上海談藏書； Joel來談日本翻譯...

Edouard-Marcel Sandoz 1881~1971 Swiss animalier sc...

佩服的人：王璞：莎士比亞所言「人是宇宙的精華，萬物的靈長」。這個「人」是大寫的人，選擇性失憶，義和團...

Barbara Taylor Bradford, OBE (1933 – 2024)寫作商業成功之...

Google 廣告投放壟斷案影響深遠 the Fate of Google’s Ad Technology

美國Macy百貨公司的光彩與會計弊案： 2024著名遊行將於1月28日 (美東時間) 登場； Mac...

近日台灣文化表現令人振奮：「董陽孜」書法展轟動紐約，她特別感謝台灣......灣棒球隊和《臺灣漫遊錄...

日韓文化簡單看：k-pop，j-pop各有特色....世人對前者印象深刻.... 「侍（武士）」Sa...

紐約時報指出 Trump 富豪組成的內閣有諸多疑慮......Can Wall Street Bil...

朗特姊妹的世界 Charlotte Brontë. The Brontës:The Spinster...

刺青 (tattooing )的文化史一頁，讀"Joel來談日本" 專欄2篇，補說英國ESSEX 大...

台灣棒球隊和《臺灣漫遊錄》，顯示活力四射：第三屆世界12強棒球賽冠軍 2024.11！台灣英雄：陳傑...

回憶錄：工作不停，令英國主管很驚訝：讀BBC Future (它卻談 18世紀末的英國，即使窮人一...

王永慶 Y. C. Wang, 善舉。The World Seeks an End to Plast...

George Steinmetz: FEED THE PLANET: A Photographic ...

程兆熊作品集及其他 ;大地湖山：鵝湖與台灣兩岸

曾约農(1893-1986)，約農路(東海大學 1973).Forrest J Ackerman"M...

Utagawa Kuniyoshi. 簡介伊藤若冲Ito Jakuchu (1716－1800)、...

簡學義( Chien Architects & Associates 簡建築師事務所)20...

Agatha Christie, T. S. Eliot, James Joyce, Marcel ...

敬悼我們敬愛的葉嘉瑩先生 (臺灣大學中國文學系)。《紅蕖留夢：葉嘉瑩談詩憶往》：我的遺憾都已過去了

敬悼葉嘉瑩 ( ~2024 Yeh Chia-ying 2)、席慕蓉：〈詩心不滅──敬呈葉嘉瑩先...

Simon Alan Reeve. John Williams

Derry's Richard Moore and the Dalai Lama

《月亮與六便士》傅惟慈譯，新潮文庫 368 ，1995/1999 The Moon an...

黃榮村：時代與往事：我的學習與奉獻之路。張則周教授 (黃武雄等人)創辦社區大學 1998........

江燦騰《自大溪：從失學少年到臺大文學博士之路》2021，舊版？曹銘宗/著《工人博士：江燦騰的奮...

John Berger“Keeping A Rendezvous” 紀念 John Berger (...

黄瑞芬 (Zoe佐依子)。台灣民謠之夜, 民謠與詩的對話。Marc Chagall ( 1887 -...

Madeleine Riffaud, ‘the Girl Who Saved Paris,’ Die...

康正果《泛文與泛情》《出中國記：我的反動自述》youtube 漢清講堂、方秀芹

哥德《浮士德‧第一部》淦克超譯苑舉正教授亞洲華爾街日報說服台灣有錢人，每天送近100份日報給...

葉公超 (楊聯陞)、吳國楨楊聯陞(1914-1990) 著《漢學論評集》，楊聯陞《漢學書評》殷惠...

漢寶德（1934年8月19日－2014年11月20日）主編境與象1975年三期合集。此末期內容貧乏。

18日所引的詩，出自 Le Phénix by Paul Éluard, 1951 阿邦送的這本一...

林順夫《透過夢之窗口》2009 第二章道之轉化：評葛蘭的《莊子．內篇》英譯.

葛飾北齋と浮世絵　2017-09-15 漢清講堂199

吉田兼好《徒然草》周作人等譯：《徒然草》抄；川端康成《日本的美與我一、月歌的桂冠；二，雪月花時...

法朗士·麥綏萊勒（Frans Masereel，1889－1972）20世紀上半葉的木刻小說巨匠 ...

三位老友川瀬先生、《台湾で上映された映画の研究　1952(民国39)～1953(民国42) 年……「...

石守謙〈倪瓚隱居山水中的個人抒情〉《山鳴谷應：中國山水畫和觀眾的歷史》（石頭出版）；金恆煒 (2) ...

Le Corbusier Le Corbusier 直之詩談柯布西耶的一首詩圖：直角之詩 Po...

林洲民Citizen LIN 仙台南：［台南國際建築三年展 2024/2025 ]。馮光...

Oswalt Kolle. Al Hirschfeld Albert Hirschfeld (190...

(美) 劉照男《山中燈火入夢來》(A Light on My Path, 2021回憶錄 )《東海...

學人：饒宗頤 -2018《文化之旅》等等台北書緣 (13)：饒宗頤《文化之旅》。萬古不磨意，...

王雲五送孫子的詩和英皇贈袖扣.....胡大顧問墓誌學習型文明) 胡適日記全集研究文庫目錄

Tutankhamon and his royal wife Ankhesenamen

Saul Steinberg, Frank Modell,Longtime New Yorker ...

徐春鶯（Emmy 追劇時間）30萬訂戶

關注富察 Yiwu Liao 等李延賀強迫失蹤案，中國政府應立即停止違反人權之祕密關押與酷刑C...

John Simpson (journalist) Unspun World 主播 (BBC)

簡介 H. A. Simon（司馬賀先生，1916-2001）；《Simon 管理行為》(第四版)及...

Masato Sakai, Marcus Freitag,“finding the needle i...

From medieval monks to William Morris and J. Pierp...

Renoirs. 法國信封地址詩 rhyming addresses: 懷念SU的一些朋友

鄭佩佩（1946~2024. 李安：心中永遠的武俠影后。第61屆2024金馬獎把終身成就紀念獎頒給【...

夏曼。最佳導演：婁燁／十幾年來持續與中國官方審查制度對抗，「拍吧，不然就忘了。」The photo...

張艾嘉：電影的女兒。榮獲二十二屆國家文藝2021。靜下來，擁有真正的圓融自在。」回到最單純的少女心；...

張北海，張艾嘉的叔叔(她說十歲就是叔叔的粉絲)，電影的女兒

郭松棻與李渝；陳家榮、駱淑珍，郭松棻與李渝的圖書，見台灣大學圖書館

凌叔华， Virginia Woolf, Between the Acts Empty, empty...

Matisse, Diaghilev. Sergei Prokofiev,T.S. Eliot, ...

訃報: 紐約時報/朝日新聞 Forbidden Territories: 100 Years of ...

Shuntaro Tanikawa 谷川俊太郎之雜記谷川俊太郎さんと音楽　歌い継がれる｢死ん...

JJP. 普拉多博物館PRADO Museo Nacional del Prado 2019 的...

The Antagonists – Rivalry in Art: Nolde vs Lieberm...

馬克·吐溫 The Adventures of Huckleberry Finn. Autobio...

Alumni : 800th Anniversary. Dr. Jane Goodall

Nikos Kazantzakis( 1883 – 1957) Zorba the Greek 《希...

倉本聰日劇「從北國來」更要感謝農民等生產者..... Ken Ogata 緒形拳

羅芳華 (Dr. Juanelva Rose)來台57年( 2022) 永遠青春2024 ， Mal...

A diver, Fujita Hisao 71歲：The Old Man and the Sea ...

可敬有趣的醫生們：林衡哲廖運範賴其萬林克明楊庸一符傳孝胡海國張清吉 (1927~20...

張金堅 (Chang King-Jen, M.D., Ph.D.) 乳癌治療，公益活動，咖啡研究。瑪喜樂

羅斌： 30多年的東西文化交流經驗以及如何推廣台灣表演藝術到國際舞台。12/14【林絲緞的身體教育...

紀念漢寶德先生；逝世10週年2024 幾個展。漢寶德紀念館開幕...... 2020/2022...

英語系旅遊民主化/平民化 Arthur Frommer (1929 – 2024 律師，企業家 )

Jonathan M. Chu the director of 2018's breakthr...

默克爾（Angela Merkel）(6)：回憶錄摘要Merkel Memoir Recalls W...

Richard Gere：my heart is still young, we are still...

Simon Schama英國面孔：從肖像畫看歷史“The Face of Britain”. Wo...

若慈若暉.....楊双子《臺灣漫遊錄》（金翎譯）得獎美國國家圖書獎翻譯組大獎（National Bo...

2023

尚·馬裡·古斯塔夫·勒克萊齊奧、董強的《詩行續》

作者：亞當霍克 | 2021 年 1 月 5 日

在最近這個文學季湧現的眾多優秀書籍中，沒有一本像諾貝爾獎得主 J.M.G. 的新作品那樣不同尋常或具有視覺衝擊力。 Le Clézio，Le flot de la poésie continuera de couler。勒克萊齊奧是一位風格上的變色龍、一位法裔毛里求斯流浪者、一位政治反傳統者，永遠不能被歸結為一種特定的流派或講故事的方式，勒克萊齊奧是不可能完全掌握的——在才華和無形性方面也許只有克里斯馬克能與之媲美。因此，當我看到他的最新著作是對一個最不可能的主題：中國詩歌的非小說類描述時，我並不感到驚訝，或至少不太驚訝。

這本書以精美的專著形式呈現，附有唐代山水畫和肖像的全彩版（售價 27 美元！），以勒克萊齊奧開始討論他如何發現 8 世紀唐代詩歌的世界。年輕時，他讀過李白的一首詩，詩中除了一個人靜坐觀山之外，什麼也沒有發生。作品中令人感動的簡潔和優雅，以及自然和靜止如何發揮主導作用，而這種作用通常是西方藝術中動態的動作，給他留下了深刻的印象，他開始了對偉大唐代詩人作品的終生探索與研究。：李白、杜甫、王維等。

這本書是他對構成這個非凡藝術時期的不同人物和主題的思考的集合。它編織了傳記、歷史和文本分析，提出了廣泛的討論主題，從生態學到葡萄酒在詩歌中的重要性，再到八世紀中國女性的角色。

對於那些沒有閱讀過這些真正非凡詩人的樂趣的人來說，這是一個了解世界文學中特殊時刻的絕佳場所。享受！

由 Jean-Marie Gustave Le Clézio 和董強 (菲利普·雷伊飾) 創作的《詩行繼續》。

https://www.albertine.com/....../le-flot-de-la-poesie....../

Le flot de la poésie continuera de couler by Jean-Marie Gustave Le Clézio, Dong Qiang

by Adam Hocker | January 5, 2021

Of the many excellent books that have emerged in this recent literary season, none are as unusual or visually striking as the new work by Nobel Prize-winner J.M.G. Le Clézio, Le flot de la poésie continuera de couler. A stylistic chameleon, a French-Mauritian wanderer, a political iconoclast who can never be reduced into one particular genre or way of telling stories, Le Clézio is impossible to fully grasp — matched only perhaps by Chris Marker in terms of both brilliance and intangibility. And so I was not surprised, or at least not too surprised, to see that his latest book was a nonfiction account of a most unlikely subject: Chinese poetry.

Presented as a beautifully rendered monograph — with full color plates of T’ang era landscape paintings and portraits (and a steal at $27!) — the book begins with Le Clézio discussing how he discovered the world of 8th century T’ang dynasty poetry. As a young man, he encountered a Li Bai poem where nothing occurs except for someone sitting in quiet observation of a mountain. Struck by the moving simplicity and elegance of the work — as well as how nature and immobility played a dominant role that was normally reserved for dynamic action in Western art — he began his lifelong exploration and study of the oeuvre of the great T’ang poets: Li Bai, Du Fu, and Wang Wei among others.

This book is a collection of his thoughts on the different figures and themes that make up this remarkable artistic period. Weaving biography, history, and textual analysis, it presents a broad spectrum of subjects for discussion, ranging from ecology to the importance of wine in poetry to the role of women in 8th century China.

For those who have not had the pleasure of reading these truly extraordinary poets, this is a fantastic place to learn about an exceptional moment in world literature. Enjoy!

Le flot de la poésie continuera de couler by Jean-Marie Gustave Le Clézio and Dong Qiang (Philippe Rey).

https://www.albertine.com/....../le-flot-de-la-poesie....../

ALBERTINE.COM

ALBERTINE | Le flot de la poésie continuera de couler by Jean-Marie Gustave Le Clézio, Dong Qiang

曹永洋、鍾玉澄：《卓別林自傳》卓別林與希特勒——光與影的纏鬥《居里夫人傳》Marie Curie；《黑澤明的世界》《歷史人物的回聲》；《決鬥》《傻子》（“登天安門”）；《修理匠 1893》The Fixer 1966；《歐亨利短篇傑作選》《狐狸爸爸萬歲》

https://hcbookstory.blogspot.com/2018/10/blog-post_74.html

講演『チャップリンとヒトラー』by 大野裕之（日本チャップリン協会会長）

海燕社

https://www.youtube.com/watch?v=AhYs-RYo9DQ

youtube.com

講演『チャップリンとヒトラー』by 大野裕之（日本チャップリン協会会長）

2022

台灣有這種‘’鬥士‘’……

蘇煥智

2022年11月27日

這一次選舉，台灣維新選舉的成績不佳，我個人在台北市長的選舉結果也非常不理想。

我也將辭去台灣維新召集人的職務，以示負責！並將召集人的職位傳承給年輕一代！

不過我仍然會全力協助台灣維新在2023-24的國會選戰！也邀請大家共同加入台灣維新！

今天陳時中沿街謝票，路上許多民眾拿著自製牌子，向陳時中道謝，有些還是年紀很小的小朋友，看了真的很感動

自從1989年之後，國際文明社會包括2019年之前的香港下一代，為幫助中國人已經盡全力，香港更付出了致命的代價。一切到此為止，其餘只能由這個民族自己上路、清零自救，兼為世界指明方向了。

唯今日種種，模糊間似乎又似曾相識。比起當年香港之「民主歌聲獻XX」（那個大派對中許多人已經鳥獸散或學會了收聲，少數幾個不在人世），物是人非，香港人已經無法、或無意、或無力，再重現此盛況，其中原因，你們十四億人應該明白。

不過這幾幅新聞圖片，還是可以有一點點感想。

第一，南京大學生對新疆清零死難者的悼念，氣氛竟然有幾分基督教徒報佳音的高雅和聖潔感。這一點，是好的。

第二，下跪的那位大學生，下跪的對象是死難者，而不是「中央」。這一點，亦不無進步。

第三，為新疆大火遇難者獻花，警察問：是誰組織的？顯然此警察認為中國人必要有「外國勢力」幕後組織派錢策動才會喚醒其對同胞死難的惻隱同情心，沒有外國勢力的教唆，中國人全是一群涼血動物。大陸極多的「老百姓」皆作如是觀。對中國人的種族歧視，由中國人的內心開始。

此外，三年前香港出現「黑暴」，大陸小粉紅舖天蓋地在網絡聲討「港獨」、支持警察。奇怪的是，今日由鄭州、廣州、烏魯木齊到南京，大陸處處黑暴，香港之親中愛國藍C竟一片沉默，無人在香港網絡支持大白兵和公安執法，回饋國家，更無一個香港傳媒記者學習「付國豪精神」，北上來到黑暴現場如鄭州「正常採訪」，兼高呼：「我支持大白兵、支持警察，你們可以打我了」，這種自私的香港人對於祖國同胞也真未免太忘恩負義了吧。

（ps:大陸各城市的「抗爭者」，以香港官方定義，皆顛覆國家的罪犯，請此帖觀眾盡量不必留言——幾十年來，也確實再沒有什麼話好講——請暫時保持冷靜旁觀，以免被中國人告密說你違反「港版國安法」）

陶傑披藏：https://patreon.com/tokitchannel

2022年11月27日

分享對象：所有人

National Gallery of Art

2022年11月27日

Many know that John Singer Sargent garnered international acclaim for his lavish society portraits, but few know that the American artist shook up the world of watercolor in the early 20th century.

In 1907, at the age of 51, Sargent announced his retirement from society portraiture. Soon afterward, the artist started experimenting with watercolor. And this is when things began to get interesting.

Many watercolorists in the early 1900s held true to the traditional British style of watercolor: rendering purely transparent paint. On the other hand, Sargent decided to take a different approach. The artist had no problem using opaque watercolors. And at the time, no one was creating watercolor in this way.

By drawing upon his extensive work with oil (using a buildup of dense, opaque colors), Sargent helped take the medium of watercolor to new heights.

You can see Sargent’s innovative watercolor paintings in person in #SargentAndSpain; currently on view in our West Building through January 2, 2023.

2021

https://www.youtube.com/watch?v=A92wZIvEUAw

youtube.com

Take Me to the World: A Sondheim 90th Birthday Celebration

2021年11月27日

#最佳紀錄短片｜#度日｜#林佑恩

⠀

❝「我的兩位受訪者，從還沒有成年的時候就做著高勞動的工作，他們沒有國家、沒有社會、沒有家庭的奧援，像這樣的青年，他們遍佈整個台灣，所以真的很希望大家可以一起來關心青年的議題。」

⠀

「我拍完這部電影其實並沒有改變他們的生活，他們還是一樣『度日』，但我覺得如果我們可以用我們的電影，在短短的 30、60、90 分鐘，讓大家看到我們日常的不正義不公義，還有需要被看見的人，那這個結構就還有一點點被鬆動的可能。」── 《度日》導演林佑恩

⠀

❍ ❍ ❍

⠀

《度日》記錄了鄉間少年面對家庭經濟困境的迷惘與不安，鏡頭節制地保持距離，沒有煽情只是陪伴，冷靜而深刻的呈現出少年度日的無奈。導演林佑恩曾經擔任攝影記者，獲得過新聞攝影大賽獎項，《度日》是他的第一部紀錄作品。

⠀

⠀⠀

#金馬獎｜#金馬58

2021年11月26日

Professor Chung Ling, internationally recognized scholar of comparative literature and prolific writer, delivered a well acclaimed lecture on Nov. 20, focusing on her personal visits to US poets Kenneth Rexroth, Gary Snyder, and Jane Hirshfield.

精研佛教禪宗的當代文學作家鍾玲教授(Chung Ling)教授，於2021年11月20日，應中華民國筆會之邀，在同安街紀州庵談「親訪當代美國詩人Kenneth Rexroth, Gary Snyder, and Jane Hirshfield」的精采演講。鍾教授暢談她與這些美國詩人之間的文學因緣，娓娓道來，十分動人。演講會由筆會會長高天恩教授主持。鍾玲教授高雄女中、東海大學外文系畢業，並獲有美國威斯康辛大學(University of Wisconsin, Madison)比較文學博士。她在1989-2003年任教於台灣國立中山大學。2003-2012年於香港浸會大學任文學院院長、講座教授、協理副校長。作品包括《史耐德Gary Snyder與中國文化》，文學評論（2006）。《中國禪與美國文學》（2009）、《餘響入霜鐘：禪宗祖師傳奇》(Music Fades into a Frosted Bell: Legends of Zen Patriarchs)，2020。《深山一口井》(A Well in Deep Mountains)， 2019。《天眼紅塵》(Eye of Heaven and Red Dust)，2011等。

這一天

4 年前

TASCHEN

2021年11月26日

Happy 100th birthday, dear Françoise Gilot!

Born in 1921 in Neuilly, France, Françoise Gilot is a painter, printmaker, and writer. She started showing her work in the 1940s as part of the Nouvelle École de Paris movement, and she has since had many international gallery and museum exhibitions and has received awards and honors, including the Ordre des Arts et Lettres, and was made an Officier de la Légion d’Honneur. Her poetry books and memoirs on 20th-century art include the best-selling Life with Picasso (1964) as well as Interface: The Painter and the Mask (1975) and Matisse and Picasso: A Friendship in Art (1990). She lives and works in New York. Photo by Jody Rogac.

Three facsimile editions of Françoise Gilot’s travel sketchbooks, made between 1974 and 1981, combine the distinct atmospheres of Venice, India, and Senegal with Gilot’s abstract figuration. This collection is complemented by a color lithograph especially created by Gilot for TASCHEN, where she reflects on themes explored in her sketchbook from her Indian travels.

Two Art Edition of 60 numbered copies each, each with a hand-printed six-color lithograph, signed by Françoise Gilot are available on taschen.com

#FrançoiseGilot #Gilot #100thBirthday #LimitedEditions #ArtEditions #TASCHENbooks

4 年前

FULCRUM: an annual of poetry and aesthetics

2021年11月27日

我的這一天

4 年前

報導者 The Reporter

2021年11月27日

#金馬58【最佳紀錄片：周冠威／《時代革命》】

#周冠威：「我很希望這部作品是屬於每一個有良知、有公義，為香港流過眼淚的香港人。

我特別要感謝每位在電影裡接受訪問的人，其中一位是16歲的勇武手足，我跟他一起被困好幾天。之後他回到學校，他的身分已經被很多人知道，他戰戰兢兢走進教室，他很害怕，但當他進到教室，每一個同學、包括老師都擁抱他，整個教室都是眼淚、整間教室都是哭泣聲。我很想將這個畫面放進《時代革命》裡，但我不能夠做到。我很希望《時代革命》可以像這份擁抱。

我製作這部電影的過程中，我哭過很多次，好幾次我都靠這部電影，去自我安慰，去宣洩我的憤怒、仇恨，去面對我的恐懼與創傷。仍然留在香港的，包括我，很多流亡海外的，或者現在在監獄裡的朋友，縱使你們沒有機會看得到，但我很希望，我祈求天父，單單是這部電影的存在都可以給予一份安慰，一份擁抱，謝謝。」

#延伸閱讀

【愛裡沒有恐懼──周冠威與香港人的《時代革命》】https://bit.ly/3cCqyTR

【《理大圍城》：一場沒有名字和臉孔的運動與拍攝，記錄本身就是抗爭】https://bit.ly/3CHSy2X

【相信記憶之力量──獨家專訪《佔領立法會》匿名香港紀錄片工作者】https://bit.ly/2ZcCGHV

【金馬58專題｜跨越──讓電影傳遞愛與勇氣】https://bit.ly/3HRQgSs

★電影即生活，《報導者》帶您貼近文化現場，看見深層價值，#贊助報導者：http://bit.ly/2Ef3Xfh

#金馬獎 #報導者 #時代革命 #最佳紀錄片 #香港 #HongKong

2021 胡守芳：知死而后生

https://www.youtube.com/watch?v=yrdIInkdL08

東海的人與書 (15)

參考《紅蕖留夢：葉嘉瑩談詩憶往》葉嘉瑩/口述, 張候萍/撰寫，臺北：網路與書，2014/北京：三聯，2013。在235頁，有一段我們這屆 (1975級)外文系胡守芳女士的美譽。

胡女士的故事，我去年在寫「東海的人與書」就知道，不過經葉嘉瑩先生口中說，力量當然不同：「.......還在病後修了一個建築系的學位。她也經常來聽我講課，在談話中常給我很多啟發，在生活中也給我不少協助。」

胡守芳女士

東海大學外文系1975畢業。赴加拿大讀比較文學，後改讀室內設計及建築。現從事寫作和翻譯。曾獲多項海外華文創作獎及多次梁實秋文學獎散文獎、翻譯獎。

她的故事:疾病與創業的雙贏機會-綠加利: 癌友面對面放膽談生死- yam天空部落

diary.blog.yam.com/angel0930/article/3516642‎Translate this page

Mar 22, 2007 – 談論生死，胡守芳這一位被學員稱為「永遠打不死的人」，大概比一般人更有 ... 本來正著手撰寫論文的胡守芳，正想在沒死之前，做一些過去沒做過的 ...

繁華散盡：廖玉蕙散文中英對照繁華散盡：廖玉蕙散文中英對照

編／譯者：湯麗 5ad 明、胡守芳、謝孟宗等, 廖玉蕙 - 九歌，2011-04-01 出版

為凸顯台灣優秀文化競爭力，推出「讀名家，學英文」系列，希冀藉由好看好讀的文字，讓國人同時領略中英...

不朽的失眠──張曉風散文中英對照

八位英譯者之一九歌文學網

本書精選名散文家曉風11篇不同題材、風格的散文，展現曉風多種深刻卻又柔情與天真的面貌。有替懷才不遇的詩人張繼訴說不得志心情的〈不朽的失眠〉，有描繪另一種香江景致的〈不是遊記〉，更有青春情懷的〈你真好，你就像我少年伊辰〉……

有的精闢入理，剖析眾生百態；有的上天下海，富含種種奇思異想；有的在隨寫隨抹中，訝異造物之奇。

梁實秋文學獎.......另一位獲獎者胡守芳為建築設計師，九十年代開始專注寫作和翻譯 2006...

＜第二十三屆梁實秋文學獎翻譯類譯文組評審獎五名＞2010

得獎感言

翻譯工作豈可不慎　最近迷上了幾部韓劇古裝片，由於不懂韓文只好仰賴字幕翻譯。這一下可更讓我感悟到翻譯是門大學問。

　讓韓人萬分自豪的傳奇英雄「朱蒙」在前半段戲裡還真看來英姿煥發、豪氣十足，但在後半段卻因譯者功力太差，出口全是支離破碎、錯字連篇的洋涇嫺英語，真是慘不忍睹。一代英雄的偉岸形象竟可被一支譯者的爛筆給謀殺了！從事翻譯工作豈可不慎？

　一些美國類型

　十七世紀英國出了幾本談性格特質的書，藉由典型的時代人物類型來勾畫英國社會。試將同法套用於當代美國，我們所面對的首項事實是，有幾種性格類型不如西方社會別處所見的那樣顯著：誠然，這些類型在美國也能看到，但他們卻非典型美式的。我們想到學者、審美家、教士或「牧區牧師」、「貴族階級的」軍官、搞革命的學生、公務員、男教師、婚姻仲介、藝妓、神秘主義者、聖徒之類的人物。凡是熟悉歐洲文學的人都會認出他們是老套的文學人物造型，也就是社會典型。他們分別代表著一個性格特質與社會的交會點。任何熟悉美國文學的人都知道美國文學中自有其勾畫某種社會類型的樣板人物。我想借用這些傳統類型為背景，著墨於某些新型而且猶在成形中的社會角色。

　因而就有了所謂的「搞定者」，他彷彿是仲介功能侵蝕了生產功能的社會裡的一個有機產物。他可能是個公關人員或代售影響力的推銷員；他可以幫你擺平交通罰單，或不管哪種貨品都能「替你取得批發價」。他對那些認真看待正規的人嗤之以鼻；他知道如何走捷徑──不論在金融、政治、行政或道德方面。此人從最好的角度看是個反傳統人物，有不受愚弄的優點，與總是服從權威的歐洲人格類型相悖。從最壞的角度觀之，則成了英國人所謂的「黑市販子」或是文化皮條客。

　　　　　　──麥克斯勒納（ 1902-1992）

胡守芳：知死而后生

https://www.youtube.com/watch?v=yrdIInkdL08

youtube.com

胡守芳：知死而后生

【What’s in a name?——通識教育叢書】
中大自1963年創校以來即重視通識教育，在不同的年代不斷改革課程，以實踐全人教育的理想，回應社會和大學的需要。2012年學制改革，大學乘此良機推出全新通識教育基礎課程，同學須修讀中外經典，與師友互相切磋，思考人生，探索世界。
香港中文大學出版社與大學通識教育部合作「通識教育叢書」始於千禧前夕，自2005年起出版多本書籍，以簡潔的文字向社會人士介紹不同學科的知識，內容涵蓋哲學、自然科學、社會學、文化等。
通識教育叢書至今包括：
《哲學的追尋》
《大自然與文化：環境、創造和共同演化的故事》
《物理縱橫》
《凝視死亡：死與人間的多元省思》
《從日語看日本文化》
《艱難的轉型：現代化與中國社會》
《宗哲對話錄》
《全球正義與普世價值》
《情動於中：生死愛慾的哲學思考》

試閱/購買：https://cup.cuhk.edu.hk/index.php?route=product/category&path=59_89_255
另於HKTVMALL有售：https://bit.ly/3luE2Dy

2018

雲端霸權，基礎在海底電纜？

Economist 的標題，有點誤導人。這些大公司，私有的海底電纜固然好，然而有時候要打經濟算盤，彼此合作/合資的。

Google 將洛杉磯到南美的，取名居禮 Curie，

通丹麥的是合資，稱為 HAVFRUE (“美人魚” the Danish word for mermaid ).....

The Economist

2018年11月27日

The Submarine Telecoms Forum, an industry body, reckons that 100,000km of submarine cable was laid in 2016, up from just 16,000km in 2015

economist.com

Why Facebook and Google are laying their own undersea cables

我的這一天

7 年前

人間殘念事多：

父母在客廳慶反同志公投成功，兒女在房間飲泣。 (據某名媒體人)

台灣核能廢料公投通過，永遠擁有，永續運作，絕不除役！

我黨曾要消滅共匪，現在，投降，我的糖果不能少，陸客多多益善！

我的這一天

7 年前

就任市長前，我的對中國工作小組會安排我回北京母校演講，有車隊開道，不讓李敖專美於前！

講題嘛！你會感動的！

辛水泉

記得帶著國旗去揮舞！

7年
回覆

我的這一天

7 年前

我的日本朋友說，日本大，犧牲個福島(縣)還能活下去。......你們呢？

"核能促進繁榮、讓你通往極樂世界" 主角對著廢墟故鄉的高架口號，一看，猛然想起那是昔日小學作文的得獎佳作。

我的這一天

7 年前

讓我們來客九二共識快餐，綁2020大選也可！

沃草 Watchout

2018年11月26日

你知道什麼是「九二共識」嗎？

韓國瑜在當選高雄市長後立刻喊出「承認九二共識，建立兩岸工作小組」，許多新當選的中國國民黨縣市長也跟著響應。不過，《菜市場政治學》的調查指出一個驚人的事實：有三分之一的人以為九二共識其實是「台灣中國，一邊一國」。

原來大多數人「以為的九二共識」和中國國民黨推動的「九二共識」其實沒有共識。

究竟國民黨是如何解讀「九二共識」的？台灣民眾認為的九二共識又是什麼樣子？而外媒如何看待中國因素在今年大選扮演的角色？

詳細內容，請看完整報導

#九二共識 #誰的共識

medium.com

你知道嗎？其實「你的九二共識」和「九二共識」沒有共識 – 沃草 Watchout – Medium

林泰弘

不只因為「九二共識」是蘇起作假而成；

中國國民黨也乘勢一起假造有「九二共識」；

中國共產黨更不遑多讓山寨有「九二共識」；

只是兩個「九二共識」都是『真』才會一樣啊！而中國國民黨與中國共產黨的『假』「九二共識」內容就不相同了；

但也無妨，反正是「造假」與「山寨」內涵接近，能混過去就好...

7年
回覆

我的這一天

7 年前

漢清講堂 244

Simon University讀書會20年: Peter HSIUNG (熊維強自述)

youtube.com

244 Simon University讀書會20年: Peter HSIUNG (熊維強自述)

我的這一天

8 年前

荷蘭萊頓大學克維林和紀念講座/Cleve...：18:00

我的這一天

8 年前

我的這一天

8 年前

昨天與川瀨先生談電影，他說早期拍電影的設備，領先拍電視的；現在，拍電影和電視，都用同一級設備。

今天從紐約時報知道："iPhone拍摄"，有點神奇：

"金马奖：大赢家包括两部台湾电影，《大佛普拉斯》主要以iPhone拍摄，还有惊悚片《血观音》..."

我的這一天

8 年前

難得看到李劼老師的一則貼文。一時必須想想。事後覺得該按讚。可是，有點難找了，畢竟，FACEBOOK的，多是過眼煙雲。

林義正

事前難預料，過後找不到 ;

及時存取兮，或任風吹掃。

8年
回覆

我的這一天

8 年前

2014年11月27日 · (有點更新)

今天訪客有張華兄，共午餐，他向我借3本趙元任全集的傳記/訪談部分，準備帶到美國寫論文 (完成、發表、錄影)：他用一本 Lewis Carroll:The W, Fully Illustrated Works 跟我交換閱讀；我並送他馬悅然教授的論文Words and Silences (這些小論文似乎值得翻譯)，他很感興趣：「語言和所表達事物間的關係完全是任意的，約定俗成的」：〈正名〉篇說：「名無固宜，約定俗成謂之宜；異於約則謂之不宜；名無固實，約之以命實，約定俗成謂之實名」，語言是「約定俗成」說的源頭應推到荀子〈正名〉篇，在當時便有這種觀念，可見荀子眼光之獨到。

我與忠信兄和川瀨先生晚餐，相談到9點散會：會中有3通選舉拉票電話和1通號稱交大的民意調查。川瀨先生對我幫他買"民國電影" (上海)一書最感激，因為這有助於他編的"台灣放映過的電影 (1895-1949)末篇1945-1949。他牙齒出狀況，很怕未來2周的台灣食物......

忠信兄很博學，此次特別首次注意我書架上的書，對亞當史密的傳記和"摹擬論"特別有興趣：後者他有臺北幼獅(1980? 齊邦媛的國立編譯館之回憶)的翻譯本，不過沒有我的北京商務版有Said的導論.....他的許多密級的批評和見聞，我必須保密 (已經全部忘了，畢竟這是3年前的).....

林義正

約定俗成謂之實名。

8年
回覆

Hanching Chung

謝

8年
回覆

我的這一天

8 年前

90 年代初，哈佛大學出版社5 美金買的好書。

我的這一天

8 年前

我的這一天

9 年前

接到何懷碩老師寄來的「申懷斌健」書畫聯展邀請函，下午特地從基隆去了一趟台北。沒想到一進會場，就被叫住了，是一個沒見過面的臉友。我說你是何老師的學生嗎？她說她不是，但男朋友是，也是今天聯展的藝術家之一。我問她我們是怎麼認識的？她說，是從詹正德那裏加來的，原來如此。有河書店的服務範圍還真廣泛。好小的世界。何老師看到我到會場了，要我也簽名留……

Jennifer H.C. Lai

呵呵您不沾點墨汁嗎？

9年
回覆

Hanching Chung

昔日讀鍾玉澄翻譯的《卓別林自傳》，其中的一些段落，覺得文氣很像是曹老師的(很少翻譯文章如此淋漓盡致)。他笑說，早已忘記了。何懷碩先生也可能忘記老曹的贈書之雅。......我跟林義正老師請教他跟巴壺天老師合著的《校釋增補人天眼目》(台北：明文) vs 《人天眼目釋讀》(上海古籍)：卷一卷二的順序就不相同......中途，接到老曹電話說要來我處，我說陰雨天，為何要如此費事 (車程1小時)？......(我有點hangover，老曹精神倒是很好，就提議沿溫州街走到師大路-和平東路的德群畫廊，一路介紹近十來咖啡店得更替).....我看何懷碩先生寫"偽魯迅-內山書"，火氣仍很大，笑說他寶刀未老.....我跟老曹還從古亭搭捷運到台北車站，都是我糊塗，還搭錯車.....台北轉運站的人潮太恐怖了......很狼狽......近十點，再接到老曹的電話，他的台中摯友要求我們下周五早點到......

9年
回覆

曾甘心

幾位大師身影......

9年
回覆

我的這一天

9 年前

2016.11.26 在捷運看到電影Purgatory廣告，翻譯成"地獄"，很不長進。

"電影Purgatory廣告；Sons and Lovers 版本史與字眼的文化史：purgatory、afterlife"

http://hctranslations.blogspot.tw/2016/03/blog-post.html

我的這一天

9 年前

昨晚李肇修先生談起跟兒子 (畫家，遇到創作之大苦悶)懇談、傾聽的故事。李兄天生的教育家，我想起這部電影：Every Thing Will Be Fine is a 2015 German drama film directed by Wim Wenders,...

我的這一天

9 年前

我的這一天

10 年前

我今天才發現原漢譯將Masina寫成Masini

Helmut Schmidt 一次尷尬的場面：他問 Federico Fellini，【大路 La Strada】的出色演員。

"Giulietta Masina 現況如何？Fellini 指著不遠處的一位老婦。顯然，她是他的老伴。" 。---Helmut Schmidt, 赫尔穆特·施密特 1918-2015 【不在其位】p.59

Masina died from lung cancer on 23 March 1994 at age 73, five months after her husband's death on 31 October 1993. For her funeral, she requested that trumpeter Mauro Maur play "La Strada" by Nino Rota.[7] She and her husband are buried together at Riminicemetery in a tomb marked by a prow-shaped monument, the work of sculptor Arnaldo Pomodoro.

Nino Rota Gelsomina La Strada

youtube.com

Nino Rota Gelsomina La Strada

Po Hwa Lin

大路一一費里尼中早期的電影, 大概是1954年？應該只有看過片段，Nino Rota為他的好幾部電影做配樂.....這段小喇叭很好聼有點滄桑

10年
回覆

我的這一天

11 年前

今天訪客有張華兄，共午餐，他向我借3本趙元任全集的傳記/訪談部分，準備帶到美國寫論文：他用一本 Lewis Carroll:The W, Fully Illustrated Works 跟我交換閱讀；我並送他馬悅然教授的論文Words and Silences，他很感興趣：「語言和所表達事物間的關係完全是任意的，約定俗成的」：〈正名〉篇說：「名無固宜，約定俗成謂之宜；異於約則謂之不宜；名無固實，約之以命實，約俗成謂之實名」，語言是「約定俗成」說的源頭應推到荀子〈正名〉篇，在當時便有這種觀念，可見荀子眼光之獨到。

我與忠信兄和川瀨先生晚餐，並相談到9點散會：會中有3通選舉拉票電話和1通號稱交大的民意調查。川瀨先生對我幫他買"民國電影" (上海)一書最感激，因為這有助於他編的"台灣放映過的電影 (1895-1949)末篇1945-1949。他牙齒出狀況，很怕未來2周的台灣食物......忠信兄很博學，此次特別首次注意我書架上的書，對亞當史密的傳記和"摹擬論"特別有興趣：後者他有臺北雄獅(1980?)的翻譯本，不過沒有我的北京商務版有Said的導論.....他的許多密級的批評和見聞，我必須保密.....

我的這一天

11 年前

很少記得夢。或許是短睡前看VW的圖文並茂傳記，說她如何應付粉絲名人.....遇到數十年沒見面的女友，深情一擁抱，如此近萬個日子消逝.....；實境：與妻不約而同在史博館的"漢先生八十回顧展"相會，補看公視影片，片中時瑋沉醉在漢先生家中的晚間建築無所不談的噴煙經驗.....再去看"城南藝事"，與新加坡夫婦共同受教於72歲的導遊志工：失而復得的海上商船寫的一疊情書......楊英風先生的千年紅豆杉：四刀，本月素食餐大不如上月的健....餐。

人間殘念事多：

父母在客廳慶反同志公投成功，兒女在房間飲泣。 (據某名媒體人)

台灣核能廢料公投通過，永遠擁有，永續運作，絕不除役！

我黨曾要消滅共匪，現在，投降，我的糖果不能少，陸客多多益善！

我的日本朋友說，日本大，犧牲個福島(縣)還能活下去。......你們呢？

"核能促進繁榮、讓你通往極樂世界" 主角對著廢墟故鄉的高架口號，一看，猛然想起那是昔日小學作文的得獎佳作。

讓我們來客九二共識快餐，綁2020大選也可！

沃草 Watchout

2018年11月26日

你知道什麼是「九二共識」嗎？

原來大多數人「以為的九二共識」和中國國民黨推動的「九二共識」其實沒有共識。

究竟國民黨是如何解讀「九二共識」的？台灣民眾認為的九二共識又是什麼樣子？而外媒如何看待中國因素在今年大選扮演的角色？

詳細內容，請看完整報導

#九二共識 #誰的共識

medium.com

你知道嗎？其實「你的九二共識」和「九二共識」沒有共識 – 沃草 Watchout – Medium

林泰弘

不只因為「九二共識」是蘇起作假而成；

中國國民黨也乘勢一起假造有「九二共識」；

中國共產黨更不遑多讓山寨有「九二共識」；

只是兩個「九二共識」都是『真』才會一樣啊！而中國國民黨與中國共產黨的『假』「九二共識」內容就不相同了；

但也無妨，反正是「造假」與「山寨」內涵接近，能混過去就好...

7年
回覆

我的這一天

7 年前

漢清講堂 244

Simon University讀書會20年: Peter HSIUNG (熊維強自述)

youtube.com

244 Simon University讀書會20年: Peter HSIUNG (熊維強自述)

我的這一天

8 年前

荷蘭萊頓大學克維林和紀念講座/Cleve...：18:00

我的這一天

8 年前

我的這一天

8 年前

2017

昨天與川瀨先生談電影，他說早期拍電影的設備，領先拍電視的；現在，拍電影和電視，都用同一級設備。

今天從紐約時報知道："iPhone拍摄"，有點神奇：

"金马奖：大赢家包括两部台湾电影，《大佛普拉斯》主要以iPhone拍摄，还有惊悚片《血观音》..."

2019

2019.11.27（三）在台北誠品表演廳舉行「絢麗燦爛的巴洛克音樂II-TBO & Alice Julien-Laferrière」音樂會

我相信，我們比18世紀的歐洲貴族更享受，音樂可能也好得多。

Alice Julien-Laferrière 的短髮型，令我驚艷，這是第2次看到這髮型，後面及講究，無法形容、說明。Google上Alice的網頁數十張照片，沒這；用French *short hairdo 各2百張，也沒找到。

謝謝邱先生。

0:15 / 0:41

Taiwan Baroque Orchestra 台灣巴洛克樂團-中國文化大學

2019年11月25日

#本週三11/27台北誠品表演廳-絢麗燦爛的巴洛克音樂ll即將開演

世間多少"新商業模式".......

優步失去倫敦運營牌照

在監管部門發現無證司機普遍使用優步應用程序攬客后，這家網約車公司失去了在倫敦的運營牌照。倫敦是優步最重要的市場之一。

"WeWork is not just a mistake, it is a signal of weakness in the whole model," said one finance professor.

Tewoo Group 天津物产集团有限公司

Bloomberg Asia

2019年11月27日

The likely default suggests that Beijing is finding it increasingly hard to bail out troubled state-owned enterprises.

bloomberg.com

China Faces Biggest State Firm Offshore Debt Failure in 20 Years

我的這一天

6 年前

世間多少軟實力，都付笑談中：China blames U.S. after election loss

"北京方面質疑香港區議會選舉結果，稱選舉遭干擾破壞

北京方面的盟友在香港地方選舉中遭遇關鍵性的失敗后，中國打破了一段時期以來的相對沉默，將選舉結果歸咎於外國干預，並且幾乎沒有顯示出這一壓倒性的選舉結果會促使中國改變其香港戰略的跡象。"

我的這一天

6 年前

中山南路地面，洪棄生。

羅時瑋

2021年11月20日 ·

后里的毘廬禪寺完成於1930年，與台大校園同樣使用13溝面磚，戶外地坪作法與東海文理大道鋪面相同。環境清幽素雅，還很有熟悉感。

難得看到李劼老師的一則貼文。一時必須想想。事後覺得該按讚。可是，有點難找了，畢竟，FACEBOOK的，多是過眼煙雲。
林義正

事前難預料，過後找不到 ;

及時存取兮，或任風吹掃。

2014

2014年11月27日 · (有點更新)

德法不同

France to close 14 nuclear reactors by 2035

Macron says France will delay cap on nuclear energy

In a long-awaited speech on energy strategy, Macron said the country would reduce its share of nuclear energy in power production to 50 percent by 2035, from 75 percent today, but he said France would not phase out nuclear entirely, the policy its neighbor and economic partner Germany has adopted.

Macron said 14 of state-owned utility EDF's 58 nuclear reactors would be closed by 2035, including four to six before 2030, two in 2027-28 and possibly two in 2025-26 if this does not jeopardize the security of power supply.