【追書時報 09 稍微深入談日本古典文藝ＫABUKI 】 電影《國寶Kokuho》 ； 《曽根崎心中》/《曽根菸鴛鴦殉情》--- 錢稻孫譯《近松門左衛門選集》； 推薦NHK國際台(英語)一系列的ＫAKUKI KOOL 節目，譬如 The Battles of Coxinga: Chikamatsu's Puppet Play, Its Background and Importance 國姓爺/ 鄭成功之戰。《聯合文學 吉田修一專輯》2025.11

No and Bunraku: Two Forms of Japanese Theatre (Columbia University Press, December 1, 1990)

能・文楽・歌舞伎 (講談社, 2001). Jp trans. 吉田 健一 & 松宮史朗 noh, bungaku, kabuki

推薦NHK國際台(英語)一系列的ＫABUKI KOOL 節目 

The Battles of Coxinga: Chikamatsu's Puppet Play, Its Background and Importance (Taylor's Foreign Pr, 1951) 國姓爺 鄭成功

Kokuho
Theatrical release poster
Japanese	国宝
Directed by	Lee Sang-il
Screenplay by	Satoko Okudera
Based on	Kokuho by Shuichi Yoshida
Produced by	Shinzo Matsuhashi
Starring	Ryo Yoshizawa Ryusei Yokohama Mitsuki Takahata Shinobu Terajima Min Tanaka Ken Watanabe
Cinematography	Sofian El Fani
Edited by	Tsuyoshi Imai
Music by	Marihiko Hara
Production companies	Myriagon Studio Credeus
Distributed by	Toho
Release dates	May 18, 2025 (Cannes) June 6, 2025 (Japan)
Running time	175 minutes
Country	Japan
Language	Japanese
Budget	¥1.2 billion (US$8 million)
Box office	US$107.2 million[1]

Kokuho (国宝, Kokuhō; lit. National Treasure) is a 2025 Japanese drama film directed by Lee Sang-il, written by Satoko Okudera and based on a novel of the same name by Shuichi Yoshida. Starring Ryo Yoshizawa, Ryusei Yokohama, Mitsuki Takahata, Shinobu Terajima, Min Tanaka, and Ken Watanabe.^[2][3]

國寶

現象級日本真人電影《國寶》在10月23日全台上映，這部「日本影史上最賣座的真人電影」由李相日指導，吉澤亮、橫濱流星、渡邊謙、森七菜等眾星主演，改編自吉田修一所撰寫的同名原著小說。用了近3小時的片長述說半世紀的歌舞伎故事，卻一點也不難懂，是個徹底的通俗電影。

《曽根崎心中》

本劇作可說是《國寶》中登場最重要的一齣。一次是立花喜久雄頂替花井半二郎演出，第二次則是在喜久雄再次與大垣俊介相遇後。《曽根崎心中》又稱《曾根崎情死》，改編自真實事件，述說德兵衛與遊女阿初殉情的故事。老實的德兵衛被親戚與家人欺騙誣陷而決心赴死，阿初在看盡周遭人的醜惡樣態後也決定一同與德兵衛自刎。其中最經典的一幕，是德兵衛躲在地板下，阿初意有所指地探問德兵衛赴死決心時，他以阿初的腳抵在喉頭，表達堅決意志。

 近松門左衛門 『近松浄瑠璃集』

近松物語 Chikamatsu monogatari