2025年11月17日 星期一

二戰期間,鋼琴家米拉·赫斯 Myra Hess在英國國家美術館舉辦音樂會 (在轟炸中演奏),以鼓舞士氣。《文明 : 西方與非西方》 ( CIVILIZATION The West and the Rest) By Niall Ferguson. 書評: A Good Run 精彩旅程 弗格森指出我們正經歷「西方主導世界五百年的終結」。-----紐約時報


米拉赫斯音樂會(《我的祈禱》)。二戰期間,鋼琴家米拉·赫斯在英國國家美術館舉辦音樂會,以鼓舞士氣。

炸彈落下,音樂家們繼續演奏。米拉赫斯和美術館如何在閃電戰中應對


音樂會的起源

探索音樂會如何在戰時倫敦人中流行起來

在轟炸中演奏

炸彈落下,音樂家們繼續演奏。米拉赫斯和美術館如何在閃電戰中應對

認識音樂家們
倫敦人最喜歡的戰時音樂:巴哈還是史特拉汶斯基?

音樂會還是藝術?

戰後保留音樂會的運動

MY PRAYER. During the Second World War, the pianist Myra Hess put on concerts at the National Gallery to raise morale.

The Myra Hess concer MY PRAYER. During the Second World War, the pianist Myra Hess put on concerts at the National Gallery to raise morale. ts

During the Second World War, the pianist Myra Hess put on concerts at the National Gallery to raise morale. Find out how the Gallery opened as a music venue



How the concerts started
Discover how the concerts became popular with wartime Londoners



Playing through the bombing
Bombs fall and the musicians play on. How Myra Hess and the Gallery coped during the Blitz



Meet the musicians
London's favourite wartime music: Bach or Stravinsky?



Concerts or art?
The campaign to keep the concerts after the end of the war


A Good Run 精彩旅程



  1950年代以後,東亞國家,尤其是成長中的中國,在經濟現代化取得重大進展,現在足以與西方抗衡。弗格森指出我們正經歷「西方主導世界五百年的終結」。-----紐約時報



Excellence in these categories, Ferguson says, may explain the West’s remarkable rise, but late in the 19th century “the Rest,” especially Japan, began to catch up in all but internal competition and representative government. By the 1950s states in East Asia, especially and increasingly China, made great strides in economic modernization and now compete successfully against the West. At present, he says, we are experiencing “the end of 500 years of Western predominance,” and he foresees the possibility of a clash between the declining and rising forces. He wonders “whether the weaker will tip over from weakness to outright collapse.”




內容簡介

  《文明》深入探討過去,大膽預測未來

  西方何以支配現代世界超過500年?
  西方的主宰地位是否正受到亞洲崛起的威脅?
  過去,西方靠六大「殺手級應用」獲得壓倒性勝利。
  現在,新興國家是否將藉著這六大利器,終結西方的優勢地位?
  西方文明憑什麼統馭全世界?

  十五世紀初,如果你能在當時環航世界,那麼最吸引你的將是東方的璀璨文明。明朝的北京正興建紫禁城;在近東,鄂圖曼土耳其人正進逼君士坦丁堡。

  相較之下,英格蘭在你心中留下的印象卻是鼠疫、惡劣衛生條件與戰亂相尋的破敗景象。其他動輒啟釁的西歐王國,如亞拉岡、卡斯提爾、法國、葡萄牙與蘇格蘭,看起來也沒比英格蘭好多少。西方將在往後五百年間支配全世界,這樣的想法此刻看來無異是天方夜譚。然而,它居然成了事實。

  西歐文明憑什麼勝過外表看來比它優越的眾多東方帝國?弗格森認為答案是西方發展出六大「殺手級應用」,而這六大利器正是世界其他地區所缺乏的:競爭、科學、財產權、醫學、消費社會與工作倫理。

  時至今日,關鍵的問題是,西方是否喪失了對這六大利器的壟斷。若是如此,弗格森警告,我們將目睹西方優越地位的終結。

  《文明》以深入淺出的文字,帶領讀者進行一場不尋常的環遊世界之旅。從中國的大運河到土耳其的托普卡皮宮;從南美洲的馬丘比丘到西非的鯊魚島;從布拉格的壯麗塔樓到溫州的祕密教堂。這是一則有關帆船、武器、地契、疫苗、牛仔褲與中文聖經的故事,也是一部清楚明晰的世界近代史。

好評推薦



  如果我們然如此強大,那麼對中國的崛起與西方文明未來的質疑,是否都可靠?……弗格森為這種可能留下空間,但建議我們在危機中,確保本身的優勢。-----西雅圖時報

  過去只有少數西方國家擁有的價值,現在這些價值已擴散到全世界。-----經濟學人

  如果弗格森對西方統治將轟然倒下的警告果然成真,那麼,這將是最後一次由西方主導的理論架構——下一位弗格森可能就是中國人了。-----衛報

  本書強烈質疑西方享有太多的光環,這些光環究竟是誰給的?是否只是一種自我滿足式的「西方的勝利」?-----我們或許會發現,西方文化並不如想像中的持久。-----國家郵報
 
 

作者介紹

作者簡介    

尼爾.弗格森(Niall Ferguson)


  1964年生於蘇格蘭格拉斯哥,英國牛津大學畢業,研究專長為國際歷史、經濟史及英美帝國主義。哈佛大學國際歷史教授,牛津大學耶穌學院資深研究員,史丹福大學胡佛學院資深研究員。

  著有世界大戰(The War of The World),紙張及鋼鐵(Paper and Iron),羅斯柴爾德家族(The House of Rothschild),大英帝國:英國如何型塑現代世界(Empire),巨人:美利堅帝國的興衰(Colossus: The Rise And Fall Of The American Empire)等書,也擔任虛擬歷史(Virtual History)編輯。

  與英國Channel 4電視台針對三本著作(1. 大英帝國:英國如何型塑現代世界(Empire: How Britain Made the Modern World);2. 貨幣崛起:金融資本如何改變世界歷史及其未來之路(The Ascent of Money: A Financial History of the World);3. 文明:決定人類走向的六大殺手級Apps(Civilization: The West and the Rest))合作推出歷史紀錄片而聲名大噪,2004年獲選為時代雜誌百大影響力人物,2011年為彭博電視台特約編輯及新聞週刊專欄作家。弗格森是國際知名的歷史學者,同時因政治立場偏右、挺身為帝國主義辯護等鮮明立場頗受關注,常與知名學者如保羅克魯曼(Paul Krugman)筆戰引發不同話題。

譯者簡介    

黃煜文


  專職譯者。近期譯作有《如何寫歷史?》、《王者之聲》、《氣候變遷政治學》、《我們最幸福:北韓人民的真實生活》與《威徹爾先生的猜疑:羅德丘宅謀殺案》。

文明 : 西方與非西方

CIVILIZATION The West and the Rest


wwwww

尼爾·弗格森在其著作《文明:西方與世界其他地區》中指出,自15世紀以來,西方在全球的主導地位歸功於六大「殺手級應用」:競爭、科學、法治、現代醫學、消費主義和職業道德。本書分析了西方如何發展出這些概念,並探討了隨著其他文化如今也「借鑒」這些優勢,西方霸權可能面臨的衰落。


西方霸權的六大“殺手級應用”


競爭:歐洲的政治分裂造就了競爭環境,刺激了經濟和政治創新。


科學:以印刷術等技術進步為驅動的科學革命,使西方在理解和利用世界方面獲得了顯著優勢。


法治:弗格森指出,西方發展的法律體系與其他更中央集權的帝國截然不同,為經濟和政治穩定奠定了基礎。


現代醫學:醫學的進步延長了壽命,提高了人口健康水平,這在殖民擴張和戰勝競爭對手方面是一項顯著優勢。


消費主義:西方發展出一種消費文化,推動了工業革命和全球市場的形成。


工作倫理:弗格森認為,受宗教影響的特定工作倫理是西方經濟成功的關鍵因素。


西方強權的衰落


核心論點是,西方正在失去其主導地位,因為其他地區已經成功地採納並發展了這六項「殺手級應用」。


弗格森指出,雖然西方曾經壟斷了這些概念,但現在卻對它們失去了信心,而世界其他地區則變得更加充滿活力和創新。

Civilization: The West and the Rest by Niall Ferguson argues that Western global dominance from the 15th century onward was due to six "killer apps": competition, science, the rule of law, modern medicine, consumerism, and the work ethic. The book analyzes how the West developed these concepts, which allowed it to surge ahead, and examines the potential decline of Western power as other cultures now "download" these same advantages. 
The six "killer apps" of Western dominance
  • Competition: The political fragmentation of Europe created a competitive environment that spurred economic and political innovation.
  • Science: The scientific revolution, fueled by advancements like the printing press, gave the West a significant advantage in understanding and exploiting the world.
  • The rule of law: Ferguson points to the development of systems of law that were different from the more centralized empires elsewhere, creating a framework for economic and political stability.
  • Modern medicine: Advances in medicine led to longer lifespans and healthier populations, which was a significant advantage in colonization and outliving rivals.
  • Consumerism: The West developed a culture of consumption that helped drive the Industrial Revolution and global markets.
  • The work ethic: Ferguson argues that a particular work ethic, influenced by religion, was a key factor in the West's economic success. 
The decline of Western power

  • The core argument is that the West is losing its preeminence because the Rest have now successfully adopted and adapted these six "killer apps".
  • Ferguson suggests that while the West once had a monopoly on these concepts, it is now losing faith in them, while other parts of the world are becoming more dynamic and innovative. 


沒有留言:

網誌存檔