2026年1月7日 星期三

J. D. Vance 副總統。值得注意的是，副總統J·D·萬斯缺席了會議。週六，20260105 當同一批官員在海湖莊園宣布突襲行動成功時，萬斯仍然沒有到場。承擔了多項重任，涵蓋四個面向：發言人、交易撮合者、專案經理和人才發掘者。（川普的複製版 J.D.萬斯的《鄉下人的悲歌》J.D. Vance has proved adept at a role that often ends up as a political dead end（Hillbilly Elegy)副標題A Memoir of a Family and Culture in Crisis ）為競選搭檔.JD Vance, an Unlikely Friendship and Why It Ended By Stephanie Saul

 

2026年1月5日，週五晚間，唐納德·川普與一小群高級政府官員會面，決定授權突襲加拉加斯逮捕尼古拉斯·馬杜羅。出席會議的包括國務卿馬可·盧比奧、戰爭部長皮特·赫格塞斯、參謀長聯席會議主席丹·凱恩將軍以及史蒂芬·米勒。值得注意的是，副總統J·D·萬斯缺席了會議。週六，當同一批官員在海湖莊園宣布突襲行動成功時，萬斯仍然沒有到場。


曾在伊拉克服役的萬斯一直是川普第二任期內美國幹預主義最激烈的批評者之一，無論是在入主白宮之前還是之後。但他缺席委內瑞拉行動究竟是出於意識形態的展現，還是出於政治考量？班傑明華萊士-威爾斯寫道，萬斯「至少在川普陣營中算是鴿派」。 「但他更重要的身份或許是川普的政治繼承人，而委內瑞拉之行看起來越來越難以在政治上站得住腳。」閱讀更多： https://newyorkermag.visitlink.me/KlCYZC


20250409 他並非副總統的穩健之選。但J.D. Vance承擔了多項重任，涵蓋四個面向：發言人、交易撮合者、專案經理和人才發掘者。



20260105  On Friday night, when Donald Trump met with a small group of senior Administration officials and decided to authorize a raid in Caracas to arrest Nicholás Maduro, those present included Secretary of State Marco Rubio, Secretary of War Pete Hegseth, General Dan Caine, the chairman of the Joint Chiefs of Staff, and Stephen Miller. Notably absent was the Vice-President, J. D. Vance. On Saturday, when the same group announced at Mar-a-Lago that the attack had been a success, Vance wasn’t there, either.

Vance, who served in Iraq, has been one of the loudest critics of American interventionism in the second Trump Administration, both before entering the White House and since. But was his absence from the Venezuela initiative an expression of his ideology—or a political calculation? Vance “is a dove, at least in the relative terms of Trumpworld,” Benjamin Wallace-Wells writes. “But his more salient position may be as Trump’s political heir, and the Venezuela adventure is beginning to look like a very hard political sell.” Read more: https://newyorkermag.visitlink.me/KlCYZC



20250409 He was not the safe choice for vice-president. But J.D. Vance has taken on a big portfolio, divided into four roles: spokesman, dealmaker, project manager and talent scout

王璞

《鄕下人的悲歌》
大約是在2020年，我在微信讀書上讀到J.D.萬斯的《鄉下人的悲歌》（Hillbilly Elegy)的。當時只覺得那部書寫得真誠好看，絕沒想到那名掙扎求存的窮孩子今日會成為美國副總統。那本回憶錄寫到他高中畢業加入海軍陸戰隊為止，讓一直為作者坎坷命運揪心的我鬆了口氣：他總算跨出了實現理想的第一步。
現實中的萬斯從那以後一路奮發向上。從軍隊退役後他回家鄉俄亥俄上了州立大學，然後又去耶魯拿到法學博士學位。當他2016年出版這本書時，已是一間風投公司的主管。而此書的出版更讓他一夜成名，好評如潮，還連續兩年站上《紐約時報》暢銷書榜首，被譯成多種文字，中文本也在2020年出版。
但我在他宣誓就職副總統那日再去微信讀書查找這本書，卻發現它已被下架。我猜當初它是被當作一本揭露美帝黑暗面的書被譯介的。它的副標題被譯為：全世界的焦慮與失望。其實英文原文是：A Memoir of a Family and Culture in Crisis ，跟那中譯文簡直大相徑庭。明明是「一個家庭」，卻譯成了「全世界」，明明是「危機中」，卻譯成了「焦慮與失望」。「文化」一詞則乾脆被貪污掉。其實這個詞語很重要，它顯示此書絕非普通勵志書那麼簡單，帶出了作者對其生存環境的深層思考和憂患意識。
內地出版者和網絡管控者大概也跟我一樣，完全沒想到那名生長於美國最差地區最差家庭的青年，起步時是個無名小卒，剛屆中年竟然成了美帝第二號人物。而且最混賬的是，他還是個反共反中分子。拉黑他！制裁他！把他下架沒商量！


JD Vance, an Unlikely Friendship and Why It Ended

His political views differed from a transgender classmate’s, but they forged a bond that lasted a decade — until Mr. Vance seemed to pivot, politically and personally.

When his book, “Hillbilly Elegy,” was published in 2016, JD Vance sent an email apologizing to a close friend from his Yale Law School days. The friend identified as transgender, but Mr. Vance referred to them in the book as a lesbian.

“Hey Sofes, here’s an excerpt from my book,” Mr. Vance wrote to his friend, Sofia Nelson. “I send this to you not just to brag, but because I’m sure if you read it you’ll notice reference to ‘an extremely progressive lesbian.’”




【拜登：萬斯「是 #川普的克隆人」】


39歲的俄亥俄州參議員萬斯（J.D. Vance）成為美國2024年總統大選共和黨候選人川普的搭檔副手。他在被任命為競選搭檔後接受的首次採訪中將中國稱為 #美國最大的威脅，強調如果當選，美國政府可能會對北京採取強硬立場。


萬斯在接受福克斯新聞（Fox News）採訪時做出上述表述。在提到烏克蘭戰爭時他表示，川普將與莫斯科和基輔進行談判，「迅速結束這場戰爭，這樣美國就可以專注於真正的問題，也就是中國」。他強調：「這是我們國家面臨的最大威脅，但我們卻被分散了注意力。」


川普已經做出承諾，如果連任，將全面提高對中國的關稅，他宣稱將對所有中國進口產品徵收60%的關稅。


不久前拜登宣布對來自中國的電動車徵收100%的關稅。


彭博社先前曾報道，美國情報部門認為中國對拜登和川普這兩個候選人沒有明顯的偏好。


萬斯對中國持強硬立場。他此前曾呼籲對中國商品徵收「廣泛關稅」，並主張將美國製造業帶回國內，以減少對北京的依賴。


他也曾對美國過度依賴台灣晶片製造表達擔憂。今年4月他曾表示，「如果台灣落入中國手中，會導致這個國家（美國）陷入大蕭條」，支持在美國境內製造更多武器，以利在台海發生武裝衝突時協助台灣。


《紐約時報》上個月也刊登與萬斯的專欄對話。對於若台灣受到中國攻擊，美國是否該護台一事，萬斯認為美國對台政策其實是一種「戰略模糊政策」。


他表示：「我認為我們應該先讓中國難以佔領台灣。誠實的答案是，我們會等到他們攻擊後再搞清楚該怎麼辦。現在可以控制的，是讓他們如果入侵台灣會付出高昂代價。但我們沒有這麼做，因為我們把武器都送去烏克蘭，而不是台灣。」


美國廣播公司（ABC）報道，拜登對萬斯的評價是，萬斯「是川普的克隆人」。


https://p.dw.com/p/4iLkg


沈榮欽 

32分鐘 
忙到現在才有時間上網，發現似乎大家對於川普副總統搭檔JD Vance 的興趣，集中在八旗《絕望者之歌》與Netflix 影片中的成長經歷，以及對俄亥俄、威斯康辛、密西根等被傳統兩黨建制派遺棄的鐵鏽區選民的影響等，但是除了支持台灣，較不支持烏克蘭的外交議題之外，對於美國國內的政策議題比較少提及，以下很快簡單補充幾點，方便大家快速勾勒其面貌。
除去 Vance 從政初期與妻子對川普的嚴厲批評之外，Vance 在美國名字最常與之連結的盟友，是民主黨的 Elizabeth Warren 和 FTC主席 Lina Khan，這相當程度說明他的政策立場，在很多方面正好與川普相反。
例如他在參院銀行委員會時，和 Warren 一起推動的《破產銀行高層追回法案》，要大型破產銀行的高階主管承擔銀行破產對銀行其他部門和經濟造成的損失，要求聯邦存款保險公司（FDIC）追回大型銀行高階主管在銀行倒閉或 FDIC 做出決議之前三年內獲得的全部或部分薪酬，就被視為對大企業高階經理極為不利的法案，和 Warren 都被當成敵視大企業的代表。
事實上，在川普宣布 Vance 為副總統搭檔後，華爾街一片譁然，認為川普選擇這樣一位反對資本家與 CEOs 的搭檔，是對金融市場與華爾街金主極為挑釁的選擇。
儘管 Lina Khan 對於科技巨頭的法律戰爭未有收穫，但是 Vance 完全支持 Khan 對於科技巨頭的挑戰。他同樣嚴厲批評臉書、蘋果與谷歌等科技巨頭，利用消費者資訊獲取暴利，除了對消費者不利之外，也傷害創新，而且無助於就業，更減少其他部門可以用於生產的資金與資源。
正因 Vance 在這些議題上的主張與川普相反，所以矽谷與華爾街的反應十分有趣。傳統上矽谷是民主黨的大本營，華爾街則兩面壓寶，民主黨有大批支持者，而支持共和黨的，也有不少是支持建制派的，川普要在其中勉力尋求支持。川普宣布 Vance 之後，矽谷不少中小企業受夠科技巨頭的欺凌，反而有讚美之聲；反倒是華爾街的 CEO 們罵聲一片。
當然，Vance 和 Khan 的立場也非永遠一致，最近 Khan 對AI 巨頭發動的反托拉斯挑戰，因為川普批評有礙創新，Vance 也持與川普相同的立場。
Vance 在稅制上也與川普不同調，川普希望對億萬富翁減稅，Vance 則主張對有錢人要課更多的稅。
但是在另一方面，Vance 對中國則和川普立場一致，兩人都對全球化沒有太多好感，Vance 不僅支持川普對中國加關稅，也支持拜登對中國的科技管制，他認為應該雙管齊下，在這點上頗對川普之好。

牟中原

多年前讀過這本書，覺得寫得很好。也曾經去過他成長的地方，Middletown, Ohio ，沒想到如今作者Vance 成為川普的副總統參選人。
這書描述作者家鄉，在不被主流媒體與社會大眾關注的阿帕拉契山區與「鐵鏽地帶」，籠罩著殘破的美國鄉間小鎮的是絕望。
這裡的人們誠實、直率、熱愛家庭、篤信上帝，然而和主流文化的差異、社會的排斥，剝奪了他們向上流動的機會。這裡的孩子不僅無法念大學、永遠只能做低階藍領工作，更被家暴、輟學、未婚生子、酗酒，與毒品給緊緊掐住。真正更不幸的是，時候久了，他們只能視之為理所當然，拒絕批評，拒絕外界的援助，也拒絕相信自己……只能怨天尤人，把內心深處的挫折轉化為對社會的憤怒。
作者自己的努力，使他爬出絕望的環境，進入長春藤名校。但他誠懇地敍述了窮白人的絕望環境。想要了解美國近年社會的分裂，劇烈變化的文化背景，這是一本好書。
可能是 2 個人和文字的圖像
所有心情：
14

Emmy  Hu川普的副總統人選竟然是絕望者之歌的作者，俄亥俄州參議員J.D. Vance，民主黨完全不用選了，這個人是底層白人出身，對貧窮有深刻的理解，出身毒癮、失業、酗酒的低收入家庭，卻奮鬥向上白手起家，是美國精神的信仰者。


在美國海軍陸戰隊服役後才唸大學，在Peter Thiel的公司上班做投資，當初寫書是蔡美兒虎媽叫他寫，今年還只有39歲，根本是夢幻人選，左派哪裡比得上這個人對貧窮生活的體認，他還成立了創投基金的公司，籌組了解決毒癮問題的組織，參政選上參議員，嗚嗚嗚我覺得美國精神終於要醒來了。


零元購吸毒殭屍左膠安提法不是美國，白手起家奮鬥向上才是美國精神，Make America Great Again！（好開心）

張貼者： 於

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)

網誌存檔