"不堪紅葉青苔地，又是涼風暮雨天。 莫怪獨吟秋思苦，比君校近二毛年。"秋雨中贈元九 作者：白居易 。日本浮世繪大師--歌川廣重 Hiroshige (歌川広重) https://hanchingchung.blogspot.com/2018/12/blog-post_10.html

 白居易：不堪紅葉青苔地，又是涼風暮雨天。OR

Howard Chang

不堪紅葉青苔地

又是涼風暮雨天

秋雨中贈元九 作者：白居易　唐

本作品收錄於《全唐詩/卷436》 姊妹計劃: 數據項

不堪紅葉青苔地，又是涼風暮雨天。
莫怪獨吟秋思苦，比君校近二毛年。

---

不堪紅葉青苔地，又是涼風暮雨天。
莫怪獨吟秋思苦，比君校近二毛年。

簡析

更多

作者：佚名
“不堪紅葉青苔地，又是涼風暮雨天。” 這兩句是說，青苔地上落滿紅葉，秋天的悲涼氣氛，實令人不堪忍受，何況又是涼風勁吹，晚間落雨的天候。
“莫怪獨吟秋思苦，比君校近二毛年。”可見因秋而思友，因秋而悲嘆年華易逝，白髮（二毛）將生，不覺距老年臨近了（白居易長元稹七歲）。以景寓情，委婉含蓄，雖語調沉鬱，卻韻味有致。--引自李濟洲編著之《全唐詩佳句賞析》。

---

日本浮世繪大師--歌川廣重 Hiroshige (歌川広重)

https://hanchingchung.blogspot.com/2018/12/blog-post_10.html