"The Woman in White" by Wilkie Collins 上海譯文；日文翻譯4次，英國懸疑愛情小說。該書於1859年起在狄更斯創辦的雜誌《一年到頭》（All the Year Round）上連載，並於1860年出版。福爾摩斯之先驅、T·S·艾略特盛讚該書，稱其「對人性刻畫得最為精妙」。Gutenberg等處原文.....

roject Gutenberg
http://www.gutenberg.org › ... › 55 by Wilkie Collins

"The Woman in White" by Wilkie Collins is a mystery novel written in 1860. When a young drawing teacher encounters a mysterious woman dressed entirely in ...Read more
ハートライトと白衣の女の出会い

《白衣女人》是威爾基‧柯林斯創作的維多利亞時代英國懸疑愛情小說。該書於1859年起在狄更斯創辦的雜誌《一年到頭》（All the Year Round）上連載，並於1860年出版。

故事講述了一位身著白衣的女子，分別以美術教師哈特賴特和他的學生霍爾科姆的視角展開敘述。

書出版後引起了巨大轟動。書店門前排起了長隊，據說當時的財政大臣（後來的首相）威廉·格萊斯頓甚至為了沉浸在書中而放棄了與朋友的歌劇演出。

T·S·艾略特盛讚該書，稱其「對人性刻畫得最為精妙」。

『白衣の女』（びゃくえのおんな、The Woman in White ）は、イギリスのヴィクトリア朝のウィルキー・コリンズの長編推理小説・恋愛小説。1859年からディケンズ主宰の雑誌All the Year Roundに連載。1860年出版。

本作は全身白い衣服に身をまとった女の物語であり、美術教師ハートライトと、その生徒ハルコムの視点から語られる。

発表と同時に大ブームを巻き起こす。書店に行列ができ、時の蔵相（のち首相）ウィリアム・グラッドストンは友人とのオペラ鑑賞をすっぽかしてまで読みふけったという。

T・S・エリオットは、本作品は「最高の人間描写」を含んでいると激賞した。