Isabelle de Borchgrave 伊莎貝爾·德·博奇格雷夫 用紙追溯服裝的頓悟歷史，將簡單的牛皮紙轉變為精緻的錯視畫 trompe l’oeil

 

The Ballet Russes, in paper

1. 

   Andreas von Einsiedel

2. 

   Andreas von Einsiedel

3. Andreas von Einsiedel

To create her replica of Jacqueline Kennedy’s wedding dress, Ms. de Borchgrave worked from the original, although it was so delicate, she said, it couldn’t be touched.Credit...via the John F. Kennedy Presidential Library and Museum; Photo by Joel Benjamin

Isabelle de Borchgrave Dies at 78; Traced Sartorial History With Paper

An artist and designer, she transformed simple craft paper into elaborate trompe l’oeil confections, creating stunning life-size reproductions of period garments.

伊莎貝爾·德·博奇格雷夫去世，享年 78 歲用紙追溯服裝的頓悟歷史
作為藝術家和設計師，她將簡單的牛皮紙轉變為精緻的錯視畫糖果，創造出令人驚嘆的真人大小的仿古服裝複製品。

Ms. de Borchgrave at Versailles in 2011. “I had no idea that I would do so many dresses,” she said. “After I made one, I started a second and then a third. It is crazy and you never stop.”Credit...Raphael Gaillarde/Gamma-Rapho, via Getty Images

In time, she became a trompe l’oeil wizard. Her medium: the pattern paper dressmakers use, or ordinary craft paper, “the cheapest you can find,” she liked to say.隨著時間的推移，她成為了一位錯視畫巫師。她的媒材：裁縫師使用的圖案紙，或普通的牛皮紙，「你能找到的最便宜的，」她喜歡說。