菲利浦·麥可·翁達傑OC（英語：Philip Michael Ondaatje[1]，1943年9月12日—），生於斯里蘭卡可倫坡，是一名加拿大斯里蘭卡裔小說家與詩人，畢業於加拿大中學主教學院,主教大學和皇后大學。其從多倫多大學獲得文學碩士，以改編成同名奧斯卡得獎電影、曾獲布克獎的小說《英倫情人》聞名。
| 代表作 | 『イギリス人の患者』 『アニルの亡霊』 |
|---|
| Notable works |
|---|
主要作品
詩集
- The Dainty Monster (中文譯名：優雅怪物) 1967年出版。
- The Man with Seven Toes (中文譯名：七個腳趾的人)1969年出版。
- The Collected Works of Billy the Kid (中文譯名：比利小子作品集) 1970年出版。
- Secular Love (中文譯名：世俗之愛) 1984年出版。
- The Cinnamon Peeler:Selected Poems (中文譯名：肉桂舞孃) 1997年出版。
- Handwriting:Poems (中文譯名：手記) 1998年出版。
小說
- Coming Through Slaughter (中文譯名：戮後餘生) 1976年出版。
- In the Skin of Lion (中文譯名：獅皮之下) 1987年出版。
- English Patient (中文譯名：英國病人。「英倫情人」是由這篇小說改編拍成的電影。) 1992年出版。
- Anil's Ghost (中文譯名：阿妮的魅影) 2000年出版。
自傳回憶錄
- Running in the Family (中文譯名：追憶家史) 1982年出版。
作品在台灣的出版
- 章欣、慶信/譯，《英倫情人》，台北市：輕舟出版，1997年。
- 張琰/譯，《一輪月亮與六顆星星》，台北：皇冠出版社，1999年。
- 陳建銘/譯，《菩薩凝視的島嶼》，台北：大塊，2002年。
- 景翔/譯，《英倫情人》，台北市：時報文化，2010年。
日本語訳作品
- 『ビリー・ザ・キッド全仕事』 The Collected Works of Billy the Kid: Left-Handed Poems (1970)、福間健二訳、国書刊行会、文学の冒険、1994年7月のち白水社、白水Uブックス、2017年4月
- 『バディ・ボールデンを覚えているか』 Coming Through Slaughter (1976)、畑中佳樹訳、新潮社、2000年2月
- 『家族を駆け抜けて』 Running in the Family (1982)、藤本陽子訳、彩流社、1998年3月
- 『ライオンの皮をまとって』 In the Skin of a Lion (1987)、福間健二訳、水声社、フィクションの楽しみ、2006年12月
- 『イギリス人の患者』 The English Patient (1992)、土屋政雄訳、新潮社、現代・世界の文学、1996年5月、のち新潮社、新潮文庫、1999年3月、のち東京創元社、創元文芸文庫、2024年1月
- 『アニルの亡霊』 Anil's Ghost (2000)、小川高義訳、新潮社、2001年10月
- 『映画もまた編集である――ウォルター・マーチとの対話』 The Conversations: Walter Murch and the Art of Editing Film (2002)、吉田俊太郎訳、みすず書房、2011年6月
- 『ディビザデロ通り』 Divisadero (2007)、村松潔訳、新潮社、新潮クレスト・ブックス、2009年1月
- 『名もなき人たちのテーブル』 The Cat's Table (2011)、田栗美奈子訳、作品社、2013年8月
- 『戦下の淡き光』 Warlight (2018)、田栗美奈子訳、作品社、2019年9月
------
Peter Brown's 書籍
《希波的奧古斯丁傳》（1967/2000）– ISBN 0-520-22757-3，新版，含新後記，ISBN 978-0-520-22757-6
《晚期古代的世界：公元150-750年》（1971/1989）– ISBN 0-393-95803-5
《晚期古代的形成》（1978）– ISBN 0-674-54321-1
《聖徒崇拜：其在拉丁基督教的興起與功能》（1981）– ISBN 0-226-07622-9
《晚期古代的社會與聖潔》（1982）– ISBN 978-0-520-06800-1
《身體與社會：早期古代的男性、女性與性放棄》基督教（1988）– ISBN 0-231-06101-3
權力與說服：邁向基督教帝國（1992）
權威與神聖：羅馬世界基督教化的幾個面向（1995）– ISBN 0-521-49904-6
西方基督教世界的興起（1996/2003）– ISBN 0-631-22138-7
羅馬帝國晚期的貧窮與領導力（2002）
穿過針眼：財富、羅馬的衰落與公元350-550年西方基督教的形成（2012）
靈魂的贖價：早期西方基督教中的來世與財富（2015）
天上的寶藏：早期基督教中的聖潔窮人（2016）
心靈之旅：歷史中的人生（2023）－ISBN 9780691242286
Books
- Augustine of Hippo: A Biography (1967/2000) – ISBN 0-520-22757-3, new edition, with new epilogue, ISBN 978-0-520-22757-6
- The World of Late Antiquity: AD 150–750 (1971/1989) – ISBN 0-393-95803-5
- The Making of Late Antiquity (1978) – ISBN 0-674-54321-1
- The Cult of the Saints: Its Rise and Function in Latin Christianity (1981) – ISBN 0-226-07622-9
- Society & the Holy in Late Antiquity (1982) – ISBN 978-0-520-06800-1
- The Body and Society: Men, Women, and Sexual Renunciation in Early Christianity (1988) – ISBN 0-231-06101-3
- Power and Persuasion: Towards a Christian Empire (1992)
- Authority and the Sacred: Aspects of the Christianisation of the Roman world (1995) – ISBN 0-521-49904-6
- The Rise of Western Christendom (1996/2003) – ISBN 0-631-22138-7
- Poverty and Leadership in the Later Roman Empire (2002)
- Through the Eye of a Needle: Wealth, the Fall of Rome, and the Making of Christianity in the West 350–550 AD (2012)
- The Ransom of the Soul: Afterlife and Wealth in Early Western Christianity (2015)
- Treasure in Heaven: The Holy Poor in Early Christianity (2016)
- Journeys of the Mind: A Life in History (2023)--ISBN 9780691242286
彼得布朗的《心靈之旅》是一部文筆優美的個人回憶錄，講述了這位世界最具影響力和最傑出的歷史學家之一發現古代晚期文明的歷程。
人工智慧概述
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Peter_Brown_Balzan_Prize_Ceremony_2011.JPG
《心靈之旅：歷史人生》（Journeys of the Mind: A Life in History）是著名歷史學家彼得布朗的自傳，由普林斯頓大學出版社於2023年出版。書中詳細記述了他的學術發展歷程以及「晚期古代史」這一學科的誕生，涵蓋了他的愛爾蘭血統、在牛津大學的時光、移居美國的經歷以及與重要學者的交往，深入剖析了他對早期基督教和文化變遷的深遠影響，重點講述了他直至1987年的成長歲月。
本影片介紹了彼得布朗的回憶錄《心靈之旅》：
彼得布朗：歷史人生 II 過去完成式！與彼得·布朗一起…
中歐大學中世紀廣播
YouTube • 2024年7月7日
主要主題及內容：
自傳與思想史：本書將布朗的個人經驗與其學術思想的演變歷程相結合，特別著重展現了他對古典晚期（約公元200-700年）的開創性研究。
古典晚期：本書記錄了布朗及其同事如何重新定義這一時期，超越了將其視為衰落的局限，將其視為一個充滿活力、宗教和文化創造力蓬勃發展的時代，連接了羅馬帝國和中世紀。
旅行與文化交流：布朗講述了他在地中海、中東（包括革命前的伊朗）和美國的旅行經歷，展現了不同社會及其宗教表達。
學術交流：這本回憶錄記錄了布朗與C.S.劉易斯、米歇爾·福柯和瑪麗·道格拉斯等學術界傑出人物的交往，展現了20世紀學術界的風貌。
聚焦宗教：本書探討了宗教在歷史上的強大影響力，挑戰了啟蒙運動對精神生活的漠視，並審視了基督教化的進程。
結構：全書近700頁，分為多個章節，涵蓋了作者在愛爾蘭的童年、牛津大學的求學經歷、在英國的學術生涯以及移居美國的經歷，最後以1987年的簡短後記結尾。
您可以觀看歷史學家彼得布朗的訪談，他在訪談中談到了他的回憶錄《心靈之旅》：
- Autobiography & Intellectual History: The book blends Brown's personal story with the evolution of his academic ideas, particularly his groundbreaking work on Late Antiquity (c. 200-700 CE).
- Late Antiquity: It chronicles how Brown and colleagues redefined this period, moving beyond seeing it as mere decline to recognizing it as a vibrant era of religious and cultural creativity, bridging the Roman Empire and the Middle Ages.
- Travel & Cultural Encounters: Brown recounts travels through the Mediterranean, Middle East (including pre-revolutionary Iran), and the US, revealing diverse societies and their religious expressions.
- Scholarly Interactions: The memoir features encounters with prominent figures like C.S. Lewis, Michel Foucault, and Mary Douglas, offering glimpses into 20th-century academia.
- Focus on Religion: It explores how religion served as a powerful force in history, challenging Enlightenment dismissal of spiritual life and examining Christianization processes.
- Structure: The book, nearly 700 pages long, is divided into sections covering his Irish childhood, Oxford education, academic career in the UK, and move to America, ending in 1987 with a brief epilogue.
- Offers a rich narrative of a scholar's life, revealing the personal influences behind major historical insights.
- Serves as a guide to the development of the influential field of Late Antiquity.
- Provides insights into the shifting cultural landscapes of the 20th century and the transformative nature of historical study.
沒有留言:
張貼留言