濱田麻矢《少女中國：“女學生”的一百年》 書中還有兩章討論台灣文學，分別是楊千鶴《花開時節》和朱天心《古都》。「日文版的〈解放軍がやってきた──宗璞とイーユン・リー〉（〈解放軍來了──宗璞與李翊雲〉）這一章涉及六四，被刪掉了。非常可惜，這是我很喜歡的一章。」

 

內容簡介

在以空前速度實現國家富強的近代中國，“中國少年”“新青年”等就成為用來描繪嶄新中國時不可或缺的口號。中華民國以來，描寫青年成長的教養小說變得盛行起來。但潛意識里，這些“少年”“青年”往往指的是男性。少女們有時會被鼓勵成長為可用之材；有時又會被要求回歸家庭，成為後方的某種支援力量。可以說，女性是長時間以來被文化政治遮蔽的群體。

在近代女子教育開始發展的背景下，少女們離開原生家庭，有了自我探索的機會，去決定未來的生活方式。本書將依托具體的文學作品，來分析從五四開始到現在的百年間里，離開原生家庭的青年女性們是如何發現自己的落腳點，以及她們的奮鬥又是被男性作家如何看待的。



濱田麻矢，1969年出生於日本兵庫縣。神戶大學人文學研究科教授。主要研究對象為民國時期小說中的性別表象，除以張愛玲為中心的女性作家研究以外，在當代文學、台灣文學、美國華裔文學等方面也有著述。2013年榮獲日本中國學會獎。

 

說起學習中文的契機，神戶大學濱田麻矢教授說：「因為喜歡漢字啊。」

由博士論文改寫的學術著作《少女中國──「女學生」的一百年》推出簡體中文版以來，不但中國銷售亮眼，在台灣的簡體書籍閱讀群體內也受到歡迎。濱田教授語帶遺憾：「日文版的〈解放軍がやってきた──宗璞とイーユン・リー〉（〈解放軍來了──宗璞與李翊雲〉）這一章涉及六四，被刪掉了。非常可惜，這是我很喜歡的一章。」

https://okapi.books.com.tw/article/19224

書中還有兩章討論台灣文學，分別是楊千鶴《花開時節》和朱天心《古都》。濱田教授解釋：「也許台灣讀者會感到疑惑，不過，《少女中國》裡『中國』這個詞，不是指中華民國，也不是指中華人民共和國，比較接近的說法，也許可以說是文化意義上的『中國』吧。」她對於未來真正發展「少女台灣」的研究很感興趣，並很謙虛地說：「我對台灣文學的瞭解還不夠，希望能努力趕上。」

---

少女中國：“女學生”的一百年

• 作者： （日）濱田麻矢
• 譯者： 高尚等
• 出版社：生活‧讀書‧新知三聯書店
• 出版日期：2025/04/01
• 語言：簡體中文

詳細資料

• ISBN：9787108079886
• 規格：平裝 / 249頁 / 普通級 / 1-1
• 出版地：中國

• 本書分類：文學小說> 文學研究> 華文文學研究

《少女中國》是怎樣煉成的？──專訪濱田麻矢

作者:楊佳嫻 攝影:陳佩芸 / 2025-12-08 瀏覽次數(5261)