便攜性設計。我們將聚焦於便攜式和移動式設計。從照明到住宅和交通工具，探索便攜性設計的魅力和潛力。Designing for Portability Design X Stories Today's theme: Designing for portability. The spotlight is on portable and mobile designs. From lighting to houses and transport, explore the appeal and potential of designing for portability.「今日世界出版社」（World Today Press）是1950至1980年代中期，設址於香港的美國新聞處（USIS）所屬機構，專門翻譯出版大量美國文學、社會、文化及科普書籍，對當時的台灣與海外華人社會影響深遠。

便攜性設計

設計故事

今日主題：便攜性設計。我們將聚焦於便攜式和移動式設計。從照明到住宅和交通工具，探索便攜性設計的魅力和潛力。

LIVEDesigning for Portability
Design X Stories


Today's theme: Designing for portability. The spotlight is on portable and mobile designs. From lighting to houses and transport, explore the appeal and potential of designing for portability.Watch Live

根據您提供的關鍵字「今日世界出版」、「書本」、「雙語」、「跑遍美國 TRAILER」，搜尋結果顯示與以下資訊相關，推測您尋找的是早期推廣美國文化的雙語教材：

• 今日世界出版社 (World Today Press): 這是一間在1950-1960年代活躍於台港的出版社，常出版中英文對照（雙語）書籍，是當時美國新聞處（USIS）推廣美國文學與文化的出版機構。
• 「跑遍美國」相關教材: 今日世界出版社當年確實出版了許多介紹美國社會、文學的雙語散文與圖書。 [1]

建議搜尋方向：
由於搜尋結果未直接呈現名為《跑遍美國》的特定 TRAILER（預告片）影片，建議您可以在以下平台搜尋：

1. 國家圖書館館藏目錄: 搜尋「今日世界出版」與「美國」關鍵字。
2. 舊書社網站: 搜尋「今日世界」出的舊雙語叢書。
3. YouTube: 搜尋「Learn American English with trailer」或「跑遍美國」相關英語教學影片。

若您指的是具體的早期英語教學短片，通常屬於《Family Album, U.S.A.》（走遍美國）這類經典影集，而非「今日世界出版」的紙本書籍。

1. 今日世界出版社 (World Today Press) 與雙語出版

• 背景： 今日世界出版社（總部在香港）是美新處（美國新聞處）背景的出版機構，在 1950-1960 年代出版了大量中英文對照（雙語）書籍，旨在推廣美國文學與文化。
• 書刊內容： 該社出版的類型包含《美國詩選》、《美國文學批評選》等，在台灣早期出版界具影響力。
• 舊書販售： 目前在如金萬字書店等舊書專賣店仍能找到該社出版的《美國的文學(上下)》或《今日之聯合國》等絕版舊書。 [1, 2]

2. 跑遍美國 (Mobile House)

• 出版資訊： 搜尋結果顯示包含「Mobile Home」的英文繪本出版品，由 Heinemann/Raintree 出版，類型為精裝或平裝兒童圖書。 [1, 2]

3. Mobile House (行動房屋/活動房屋)

• 在搜尋「mobile HOUSE」時，上述提及的是《Mobile Home》英文繪本。若指具體的行動房屋，則是不同的領域。 [1, 2]

總結：
今日世界出版主要專注於早期的中英文雙語文化交流書籍，而非現代的兒童繪本系列。若您需要搜尋的是關於「美國移動房屋」的繪本，建議查詢「Mobile Home Heinemann」。

1. 今日世界出版 (World Today Press)

• 背景：1950-1960年代由香港美新處成立，專門翻譯和推介美國文學名著與文化書籍，以中英文對照的雙語書籍聞名。
• 特色：許多早期書籍為中英對照的短篇小說或知識性讀物，是當時學習英語的重要教材。 [1, 2]

2. 跑遍美國 (Family Album, USA)

• 內容：這是一套非常經典的家庭情境式英語學習教材，通常以短劇形式出現，描述 Stewart 一家人的生活，內容包含完整的中英文對照。
• 特色：您提到的「第一課請握住 Gerald 的手」即是該教材的經典內容。 [1]

3. Mobile Home (流動房屋/移動房屋)

• 關於此關鍵字，搜尋結果顯示較多為兒童讀物或專業書籍：
  • 兒童讀物：Lola M. Schaefer 著作的《Mobile Home》，2002/2003年出版，頁數約24頁，屬於童書。
  • 專業書籍：1997年出版的《Wheel Estate: The Rise and Decline of Mobile Homes》。 [1, 2, 3]

總結：您查詢的內容涵蓋了兩類截然不同的資訊：一是經典的雙語教材（今日世界/跑遍美國），另一是關於 Mobile Home 的圖書。若需要「跑遍美國」的書籍，建議搜尋「Family Album USA 中英對照」。

「今日世界出版社」（World Today Press）是1950至1980年代中期，設址於香港的美國新聞處（USIS）所屬機構，專門翻譯出版大量美國文學、社會、文化及科普書籍，對當時的台灣與海外華人社會影響深遠。其出版品多為平裝書，以推廣美國文化為宗旨，部分書籍採用中英對照或翻譯版本。 [1, 2, 3]

以下根據金萬字書店等資料來源，整理部分「今日世界」出版的中英對照或中譯經典書目：

「今日世界」中英對照/經典譯叢書目

• 文學與小說
  • 《短篇小說選讀 4》：中英對照，精選美國文學作品。
  • 《開墾的人》
  • 《美國詩選》
  • 《當代美國短篇小說集》
• 人文社會與美國文化
  • 《美國的社會》：介紹美國社會結構與文化。
  • 《今日之聯合國》
  • 《獨立宣言》：介紹美國歷史與民主思想。
  • 《現代美國繪畫與雕塑》
  • 《美國政府與政治》
  • 《美國歷史概要》
• 人物傳記
  • 《華盛頓傳》：美國開國元勳傳記。
  • 《林肯傳》
  • 《富蘭克林傳》
• 科普與雜誌
  • 《日新月異》
  • 《相對論入門》
  • 《今日世界》雜誌：當時的代表性綜合期刊。 [1, 2, 3]

書籍特色

1. 內容與風格： 出版品主要以「美國文學譯叢」最具代表，其次包括美國民主思想、經濟狀況與自然科學。
2. 時代背景： 作為冷戰時期美國文化宣傳的工具，引進了許多西方自由主義觀點的思想。
3. 出版品形式： 書籍多為平裝本，翻譯者常為當時的文學名家，如張愛玲等也曾翻譯過其文學叢書。 [1, 2, 3]

若需尋找這些早期出版品，通常需在古書店或專門收集舊書的網路通路（如金萬字書店）查詢。