高雄輕軌/捷運；美術館： 高雄市立美術館 參加國際特展《麥可．克雷格－馬丁：日常・解碼》（Michael Craig-Martin: The Language of the Everyday）； 衛武營的大樹 。 "遮陽傘" (高雄市 VS台北市)也許勉強治標，儘可能地多種樹才是更好做法。城市百年大計。把空出來的樹穴填起來、藏起來，假裝不存在？作為市民，我不能接受！ 台北 敦化北路199巷 。北宋元符三年（1100年），大文豪蘇軾（蘇東坡）被貶至惠州北歸途中路經此寺，見寺內有古榕六株、濃蔭。蔽日，便題寫了「六榕」二字匾額，自此該寺名聲大噪，俗稱六榕寺。 。廣州本身的正式別稱是羊城、穗城或花城，並不叫榕城；不過廣州也以老榕樹眾多聞名，曾因大規模修剪或砍伐老榕樹引起過社會廣泛關注。 ；榕城（Róng Chéng） 主要指稱：福建省福州市的著名雅稱。 矢板明夫：......張碩輔上任後，市政府大力推動城市景觀改造，提出「道路綠化品質提升」計畫。但是，這個計劃卻是先從砍樹開始。市政府解釋說「榕樹根系可能破壞道路、地下管線，颱風來時也有安全疑慮」，但根據工程文件，光是七條主要道路，就計畫移除或砍伐4300多棵樹木，其中榕樹超過3000株。 很多陪伴城市幾十年的老樹，一夜之間就不見了。這引起了市民極大的憤怒。 後來廣東省公布調查結果，10名官員被問責，其中5人被免職。官方更把這場城市改造定性為「破壞性建設」，認為它傷害了人民對城市的美好記憶和深厚感情。

 

英國在台辦事處代理代表艾巍 Wayne Ives 上星期五 (10月2日) 到 高雄市立美術館 參加國際特展《麥可．克雷格－馬丁：日常・解碼》（Michael Craig-Martin: The Language of the Everyday）之開幕預展，英國當代藝術大師麥可．克雷格－馬丁（Michael Craig-Martin）也親臨現場與眾多藝文界朋友們交流。此一特展《日常・解碼》為藝術家首度在台灣舉辦的大型個展，精選逾70件作品，完整梳理其逾50年的創作歷程，從克雷格－馬丁最知名的觀念藝術代表作〈一棵橡樹〉、經典日常物件繪畫、大型戶外雕塑，到數位沉浸劇場〈宇宙〉，並帶來數件2026年首度公開的新作，邀請大家從熟悉的日常物件出發，展開一場關於藝術、生活與觀看的美感對話。

高美館也以《日常．解碼》特展為起點推出「英國文化年」，自這個月起至明年3月，高美館「英國文化年」期間將有近70場次相關於英國的多元推廣活動。請大家不要錯過! 更多資訊請見: https://www.kmfa.gov.tw/Exhibition/MichaelCraigMartin

Michael Craig-Martin: The Language of the Everyday Exhibition in Kaohsiung Museum of Fine Arts until 7 March 2027: https://www.kmfa.gov.tw/English/ExhibitionDetailE001100.aspx?Cond=f05a2382-2a4f-4c69-8688-09e7aec098e4

----

「榕城」常與「福州」混淆，而「榕寺」則與廣州歷史名勝密切相關：

1. 榕城（Róng Chéng）

主要指稱：福建省福州市的著名雅稱，因歷史上城內遍植榕樹、綠蔭滿城（相傳北宋太守張伯玉倡導遍植榕樹）而得名。 [1, 2]
其他含義：
• 廣東省揭陽市下轄的一個市轄區（榕城區），是揭陽市的中心城區。
• 台灣台北市立大同高級中學的別稱。 [1, 2]
與廣州的關係：廣州本身的正式別稱是羊城、穗城或花城，並不叫榕城；不過廣州也以老榕樹眾多聞名，曾因大規模修剪或砍伐老榕樹引起過社會廣泛關注。 [1, 2]

2. 榕寺（Róng Sì）

指代對象：通常指位於廣東省廣州市越秀區的六榕寺。 [1]
歷史由來：
• 始建於南朝梁大同三年（537年），初名「寶莊嚴寺」，歷經多次改名（長壽寺、淨慧寺）。
• 北宋元符三年（1100年），大文豪蘇軾（蘇東坡）被貶至惠州北歸途中路經此寺，見寺內有古榕六株、濃蔭蔽日，便題寫了「六榕」二字匾額，自此該寺名聲大噪，俗稱六榕寺。 [1, 2, 3]
建築特色：寺內最著名的地標是高57.6公尺的花塔（千佛塔），為廣州佛教四大叢林（光孝、六榕、華林、海幢）之一。 [1, 2]

3. 廣州（Guǎng Zhōu）

城市背景：中華人民共和國廣東省省會，簡稱「廣」或「穗」。 [1]
歷史與別稱：
• 古稱番禺。
• 因古代「五羊降臨贈穀」的神話傳說，而被稱為羊城、五羊城。
• 因四季有花、花市繁盛而有花城之稱。 [1, 2, 3, 4]

如果你想進一步了解，我可以為你介紹：

• 蘇東坡與六榕寺的歷史故事
• 福州被稱為榕城的由來細節
• 廣州四大古寺（光孝寺、六榕寺、華林寺、海幢寺）的特色

-----

10月8日，中國官方宣布，廣東省人大常委會副主任張碩輔，涉嫌嚴重違紀違法，接受調查。這位官員有個響亮的外號，叫「砍樹書記」。

張碩輔原本是中共官場的政治明星。1965年出生，歷任湖南省副省長、北京市紀委書記，被外界視為王岐山的人馬。2018年，53歲的他出任廣州市委書記，掌管中國最重要的一線城市之一，仕途一片光明。

沒想到，讓他政治生涯急轉直下的，竟然是一棵棵榕樹。

廣州有許多街道兩旁的大榕樹生長了幾十年，枝葉茂密，形成天然的綠色隧道。炎熱的夏天，市民在樹蔭下乘涼、聊天，是廣州獨特的城市風景。

張碩輔上任後，市政府大力推動城市景觀改造，提出「道路綠化品質提升」計畫。但是，這個計劃卻是先從砍樹開始。市政府解釋說「榕樹根系可能破壞道路、地下管線，颱風來時也有安全疑慮」，但根據工程文件，光是七條主要道路，就計畫移除或砍伐4300多棵樹木，其中榕樹超過3000株。

很多陪伴城市幾十年的老樹，一夜之間就不見了。這引起了市民極大的憤怒。

民間自發展開「保衛榕樹」行動。有人走上街頭，張開雙臂擁抱老樹；有人拍照、錄影，向陪伴自己成長的榕樹告別。這些抗議沒有激烈的政治口號，卻表達了市民對家鄉深厚的感情。

事情越鬧越大，終於驚動北京。2021年12月3日，張碩輔與廣州市長溫國輝同一天離任。張碩輔轉任廣東省人大常委會副主任，是一個閒職，仕途就此止步。

後來廣東省公布調查結果，10名官員被問責，其中5人被免職。官方更把這場城市改造定性為「破壞性建設」，認為它傷害了人民對城市的美好記憶和深厚感情。

如今，張碩輔又因涉嫌違紀違法接受調查。這次涉及什麼問題尚未公布，不知道和當年的砍樹案有沒有關係。

一棵老樹，砍掉可能只需要幾分鐘，長成卻需要幾十年。政治人物任期只有幾年，城市的記憶卻屬於好幾代人。連共產黨都偶爾明白這個道理，實在值得其他地方的政治人物深思。

#矢板明夫

-----

先是把樹鋸了，留下樹樁；然後把樹樁連根刨除，留下空的樹穴；然後用塑膠布把樹穴蓋住；最後鋪上步道的鋪面，彷彿這兩棵樹從未存在過。

First, the trees were sawed down, leaving the stumps; then the stumps were dug up by the roots, leaving empty tree pits; then the tree pits were covered with plastic sheeting; finally, the walkway paving tiles were laid on top, as if the two trees had never existed.

這事發生在敦化北路199巷，我親眼見證這個過程一步一步地發生，兩棵有掛牌編號因此顯然有記錄的巨大菩提樹，就這樣消失，擺明了不打算補植。

當然有可能樹生病了救不了？或者有公共危險的可能性？真有合理理由，我也不得不接受砍樹，但無論如何應該補植，現在這樣算什麼？

面對高溫城市的諸多挑戰，遮陽傘也許勉強治標，儘可能地多種樹才是更好做法。城市百年大計。把空出來的樹穴填起來、藏起來，假裝不存在？作為市民，我不能接受！