五四紀念 2026 胡適之先生引用Euripides： 神要毀滅谁，神先叫他發瘋。 (致劉道平 1958 1204 中文書信 IV 頁486)。) 影響Golding 最重要的兩人物／史詩 周作人譯的《歐里庇得斯悲劇集》Euripides's 上中下三冊 ，中國對外翻譯出版公司， 2003. 主編者止庵引周作人“著作中唯理的思想與人道的精神，使我們讀他如對當代的大師，發生親密之感。頁1457” god wishes to destroy , he first makes mad . " A Latin translation of a fragment of Euripides , quoted by Athenagoras : Ὅταν δὲ δαίμων ἀνδρὶ πορσύνῃ κακὰ Τὸν νοῦν ἔβλαψε πρῶτον .

五四紀念 2026  胡適之先生引用Euripides： 神要毀滅谁，神先叫他發瘋。 (致劉道平  1958 1204 中文書信 IV 頁486)。)   影響Golding 最重要的兩人物／史詩 周作人譯的《歐里庇得斯悲劇集》Euripides's  上中下三冊 ，中國對外翻譯出版公司， 2003. 主編者止庵引周作人“著作中唯理的思想與人道的精神，使我們讀他如對當代的大師，發生親密之感。頁1457”  god wishes to destroy , he first makes mad . " A Latin translation of a fragment of Euripides , quoted by Athenagoras : Ὅταν δὲ δαίμων ἀνδρὶ πορσύνῃ κακὰ Τὸν νοῦν ἔβλαψε πρῶτον . 


神明毀滅之人，必先使其瘋狂。 ——歐裡庇得斯
Whom the gods destroy , they first make mad . -Euripides


神欲毀滅，先使人瘋狂。 「阿特納戈拉斯所引用的歐裡庇得斯殘篇的拉丁文譯本：當惡魔作惡時，他首先會傷害人的心靈。7 21-3。《公牛》等。歐裡庇得斯，《酒神的女祭司》920-2。8 15…

god wishes to destroy , he first makes mad . " A Latin translation of a fragment of Euripides , quoted by Athenagoras : Ὅταν δὲ δαίμων ἀνδρὶ πορσύνῃ κακὰ Τὸν νοῦν ἔβλαψε πρῶτον . 7 21-3 . A Bull , etc. Euripides , Baccha 920-2 . 8 15 ...

影響Golding 最重要的兩人物／史詩

周作人譯的《歐里庇得斯悲劇集》Euripides's  上中下三冊 ，中國對外翻譯出版公司， 2003. 主編者止庵引周作人“著作中唯理的思想與人道的精神，使我們讀他如對當代的大師，發生親密之感。頁1457”

Euripides' Orestes

後者網路的現代文翻譯可参考