感謝與懷念——廖雅慧老師
那些年，在敏隆講堂美好的文學時光
廖雅慧老師是敏隆講堂最早的英美文學老師。二十四年前，老師便帶著講堂學員，越過中文翻譯，回到英文原文之中，逐字逐句，細細感受文字與語言的魅力。
從英文短篇小說開始，當大家漸漸建立信心，不再畏懼文字的隔閡後，老師又規劃了她深深喜愛的英美詩作賞析課程。老師朗誦詩句時，聲音總是格外動人，透過節奏、輕重、停頓與情感，將詩的韻味完整地傳遞出來，也讓許多人第一次真正感受到英詩之美。
之後長達四年的英美文學史課程，更培養出一群熱愛閱讀與思考的文學同好，甚至自發組成英文讀書會，延續彼此的學習熱情與閱讀樂趣。
而廖老師始終懷抱著一個宏願——她希望能將自己深愛的莎士比亞劇作，一部一部，帶著大家一起認識。這個近乎「艱深」的理想，在敏隆講堂創辦人簡靜惠老師的支持下，終於一步步實現。
從2006年至2016年，十年間，二十部莎士比亞英文劇作，一群熱愛文學的朋友，每週五早上，跟著廖老師逐字逐句地閱讀、理解、體會。這樣的學習歷程，即使在歐美文學院校中，也未必能如此完整而持續地完成；而廖老師，卻在台灣實現了這樣難得而壯闊的文學理想，幾乎難有來者。
謝謝廖雅慧老師，曾經帶給敏隆講堂如此深遠的光與熱。老師已於5月15日辭世，那些在課堂裡朗讀過的詩句、討論過的文字、共同走過的閱讀時光，必然長久留存在許多人的生命之中。
…………………………
廖雅慧老師在敏隆講堂講授的課程：
英文短篇小說選讀 (2002 /12講)
英詩入門賞析 (2002 /8講)
英國浪漫時期詩人賞析 (2003 /6講)
英美文學史系列 (2003~2006 /48講)
莎士比亞劇作系列 (2006~2016 /206講)
字中有字 (2017~2018 /14講)
尋詩探字─航向愛爾蘭文藝復興 (2019 /4講)
艾略特的《四首四重奏》 (2020 /4講)
沒有留言:
張貼留言