2026年4月29日 星期三

英文學習: no end in sight "看不到盡頭",慣用語, 常用於政治、經濟和新聞脈絡中,用來強調曠日持久、令人疲憊或難以解決的局面。(韋氏字典) 用例:A.I. Spending Sets a Record, With No End in Sight. For now, there is no end in sight. "I will rest after the war," he laughs. Then he pauses. "No, there'll be lots of reconstruction surgery ..

 

Feb 20, 2026 — For now, there is no end in sight. "I will rest after the war," he laughs. Then he pauses. "No, there'll be lots of reconstruction surgery ...Read more
May 1, 2025 — US Vice-President JD Vance has said the war in Ukraine is "not going to end any time soon", in an interview with Fox News.Read more


A.I. Spending Sets a Record, With No End in Sight

Google, Amazon, Microsoft and Meta reported more than $130 billion in quarterly capital expenditures on Wednesday as they build A.I. data centers.


看不到盡頭


「看不到盡頭」指的是一種情況(通常是消極的或困難的)預計將無限期地持續下去,沒有任何可預見的結束或解決方案。它用來形容持續不斷的、令人厭煩的或無法解決的問題,而且沒有停止的跡象。


韋氏字典


韋氏字典


+4


用法範例:


“高速公路的施工看不到盡頭。”


“物價持續上漲,看不到盡頭。”


“戰爭已經持續多年,看不到結束的跡象。”


「經過數小時的會議,這場談判仍然看不到盡頭。」韋氏字典



同義詞和相關片語:


持續不斷的


沒有結果的


無止盡的


沒有停止的跡象


不停地

堅持不懈的


看不到盡頭


這個慣用語常用於政治、經濟和新聞脈絡中,用來強調曠日持久、令人疲憊或難以解決的局面。韋氏字典

no end in sight
"No end in sight" means a situation, typically negative or difficult, is expected to continue indefinitely with no foreseeable conclusion or resolution. It describes ongoing, tiresome, or unsolvable problems that show no signs of stopping.
Usage Examples:
  • "The construction on the highway has no end in sight".
  • "Prices continue to rise with no end in sight".
  • "The war has been dragging on for years with no end in sight".
  • "After hours of meetings, there is no end in sight to this negotiation".
Synonyms and Related Phrases:
  • Ongoing indefinitely
  • Without resolution
  • Endless / Unending
  • No sign of stopping
  • Ceaselessly
  • Persisting
  • With no end in sight
This idiom is often used in political, economic, and news contexts to highlight a prolonged, draining, or intractable situation.

沒有留言:

網誌存檔