2026年9月19日 星期六

傑奎琳·奧納西斯(Jackie Onassis)一手帶大了兩個孩子,而這兩個孩子最終都成長為了正常、健康的人——這本身就是她最核心的成就。bungle, She told a friend that if you bungle raising your children, nothing else you do matters very much.她曾對一位朋友說,如果把孩子養廢了,那你做的其他事情都無關緊要了。Bungler, botch, hold...in contempt, remain, anecdotal, homemaking.

 


傑奎琳·奧納西斯(Jackie Onassis)一手帶大了兩個孩子,而這兩個孩子最終都成長為了正常、健康的人——這本身就是她最核心的成就。bungle, She told a friend that if you bungle raising your children, nothing else you do matters very much.她曾對一位朋友說,如果把孩子養廢了,那你做的其他事情都無關緊要了。Bungler, botch, hold...in contempt, remain, anecdotal, homemaking.

ackie Onassis raised two children who somehow came out normal, and that was the whole project. 🌇

Caroline was six when her father was killed and John Jr. had just turned three. They grew up with photographers at school gates, strangers photographing them in Central Park, and a father who existed for them mostly as other people's footage. By every reasonable expectation that should have produced two damaged adults.

She ran it deliberately. Public schools and local schools rather than seclusion. Buses, bicycles, friends' apartments, summer jobs. No trading on the name. She sent John Jr. to Africa and to a wilderness program as a teenager, partly to get him out of New York and partly so he would have a version of himself that had nothing to do with being a Kennedy. She was reportedly firm to the point of severity about manners, reading, and work.

Caroline became a lawyer and a writer. John Jr. went to Brown, failed the bar twice in public, passed it, and started a magazine. Neither of them ever described a childhood that sounded like a monument.

She told a friend that if you bungle raising your children, nothing else you do matters very much.

#JackieOnassis #CarolineKennedy #JohnFKennedyJr #1040FifthAvenue #MotherhoodUnderScrutiny

傑奎琳·奧納西斯(Jackie Onassis)一手帶大了兩個孩子,而這兩個孩子最終都成長為了正常、健康的人——這本身就是她最核心的成就。 🌇

父親遇刺時,卡洛琳(Caroline)六歲,小約翰(John Jr.)剛滿三歲。他們的成長伴隨著校門口蹲守的攝影師、中央公園裡陌生人的鏡頭,以及一位主要存在於他人影像資料中的父親。依常理推斷,這樣的成長環境本該造就出兩個心理受創的成年人。

但她刻意引導了這一切。她讓孩子們就讀公立學校和社區學校,而不是過著與世隔絕的生活。他們搭乘公車、騎腳踏車、到朋友家玩耍、當暑期工。她從不利用家族名聲為孩子謀取特權。在小約翰青少年時期,她曾送他去非洲和參加野外生存訓練計畫;這既是為了讓他離開紐約,也是為了讓他能體驗一種與「甘迺迪家族成員」身分無關的自我。據說,她在禮儀、閱讀和工作態度方面要求極嚴,甚至近乎苛刻。

卡羅琳後來成為了一名律師和作家。小約翰就讀於布朗大學,雖曾兩次公開遭遇律師資格考試失利,但最終通過了考試,並創辦了一本雜誌。在他們兩人的敘述中,童年從未被描繪成一座高不可攀的「紀念碑」。

她曾對一位朋友說,如果把孩子養廢了,那你做的其他事情都無關緊要了。

#傑奎琳歐納西斯 #卡洛琳甘迺迪 #小約翰甘迺迪 #第五大道1040號 #備受審視的母親角色


How Bloomberg Bungled a Debate That He Had Been Prepped For



By MATT FLEGENHEIMER, ALEXANDER BURNS and JEREMY W. PETERS
Michael Bloomberg’s campaign advisers had anticipated tough debate questions on stop-and-frisk and nondisclosure agreements. The former mayor’s performance left his team rattled.
With 737 Max, Boeing Wants to Win Back Trust. Many Are Skeptical.
By NATALIE KITROEFF and DAVID GELLES



Airlines and pilots have been frustrated with the company’s handling of the crisis, including a bungled response to the two crashes.

Previously, many patients needing transfusions had to present proof that their friends and family had donated blood. A change of rules has meant a huge shortage

China bungles changes to its blood-donation system
More altruistic donors are needed
ECONOMIST.COM




Yes, that's £100m in bungled pension payments.



Retired NHS workers overpaid by nearly £100m since 2012
Health minister reveals scale of bungled pension payments


FT.COM


Robert Reich
Some Americans voted for Trump because they thought him a "tough businessman" who'd impose discipline on government. The truth is just the opposite. His White House is a total mess.




Robert Reich: Trump’s bungling, bitchy White House
He’s the most inept, disorganized, sloppy, incompetent president in recent memory.

NEWSWEEK.COM|由 ROBERT REICH 上傳




"Tarzan’s a dude who lives in a treehouse and talks to apes. He lives in Africa and has no black friends... To borrow a term I use very, very rarely, Tarzan is not 'woke.' He’s easily the least woke fictional character other than C. Thomas Howell in the movie Soul Man. I don’t care if you put the entire cast of Empire in Tarzan. I’m not interested."






Edgar Rice Burroughs’ character has inspired more than 50 films, but their out-of-date approach to the ‘dark continent’ leaves them fatally flawed
THEGUARDIAN.COM|由 DAVE SCHILLING 上傳
"The tragic lead poisoning of the Flint water supply in Michigan is a study in bureaucratic bungling, racial inequity, and national media inattention. But the fallout from the crisis has obscured another lesson: There are consequences when those in power are able to simply circumvent the public will," writes ProPublica.
It Was Botched Art Restoration, Not Vandalism
The three versions of the “ecce homo” fresco of Jesus. From left, the original version by Elías Garcia Martínez, a 19th-century painter; a deteriorated version of the fresco; the restored version by Cecilia Giménez.
A century-old fresco depicting Jesus has been disfigured after an elderly parishioner took it upon herself to restore the artwork. 


Facebook to Remain on Nasdaq
Facebook executives have decided to keep the company's stock listing on the Nasdaq Stock Market, despite lingering frustration with the exchange's bungling of its widely anticipated initial public offering.

House Panel Recommends Contempt Case Against Holder
By CHARLIE SAVAGE and JOHN H. CUSHMAN Jr. 5:39 PM ET
Republicans on a House committee backed holding Attorney General Eric H. Holder Jr. in contempt of Congress in a dispute over documents tied to a botched gun trafficking operation.

  Facebook Shares Sink on Day Two

Shares in Facebook plunged on their second day on the stock market, leaving some investors who bought in the social network's public offering in the red and raising questions about whether the company and its lead banker, Morgan Stanley, botched the deal. 
 Nasdaq Confronts Liability on Traders' Losses
Nasdaq OMX Group is facing demands from irate brokers and traders that want the exchange group to make up losses driven by its mishandling of Friday's initial public offering of Facebook.

 
MARKETS Nasdaq's Facebook Problem
The Nasdaq Stock Market said it bungled Facebook's IPO, acknowledging that tech problems affected trading in millions of shares.
International Business Machines Corp.'s chief sharply criticized rival Hewlett-Packard Co., saying it fell behind the technology curve and bungled the removal of its former chief executive, Mark Hurd.

Architects complain that they are asked to behave more like mental health professionals than designers, clients complain that their architects and their mates do not understand them, and the stories of couples coming asunder, or of clients suing their architects, are legion. There are no hard numbers on exactly how many unions, either professional or marital, come to grief or end up in litigation as a result of bungled attempts at homemaking, but there is enough anecdotal evidence to suggest a lot of broken hearts.


But her friend counsels that Richie is a good man, revealing of her own husband, “Ernst could be so merciless. Richie softened him.” Encouraged by memories of happier times, Devon does resolve to try again, returning home, only for Richie’s bungled apology to reveal that he’s so out of it he thinks he’s been hanging out with Ernst. With Devon furtively taking the kids and fleeing, Richie is schooled in what rock bottom feels like, and the sting comes via flashback. Ernst was killed in a car accident in Coney Island with a wasted Richie at the wheel. No wonder all the talk of hot dogs was playing on his mind.


'Legitimate Rape?' Todd Akin and Other Politicians Who Confuse Science
By ALEXANDRA SIFFERLIN
Missouri Rep. Todd Akin bungled science when he claimed that women who are raped are naturally protected from pregnancy. But he's not the first politician to have a shaky relationship with scientific fact

Nonentity, Bungler, Stumper, hodman


"Bungler, Stumper.拙匠 ""Nonentity,匹夫" hodman 背捅的腳夫

英雄與英雄崇拜
On Heroes and Hero Worship by Thomas Carlyle
曾虛白譯 台北:商務 p.241

he is, says Fichte, a "Bungler, Stumper." Or at best, if he belong to the prosaic provinces, he may be a "Hodman; " Fichte even calls him elsewhere a "Nonentity," and has in short no mercy for him, no wish that he should continue happy among us! This is Fichte's notion of the Man of Letters. It means, in its own form, precisely what we here mean.

Bun·gler
n.
A clumsy, awkward workman; one who bungles.
If to be a dunce or a bungler in any profession be shameful, how much more ignominious and infamous to a scholar to be such!

bungle[bun・gle]


 (bŭng'gəl

v., -gled, -gling, -gles. v.intr.
To work or act ineptly or inefficiently.

v.tr.
To handle badly; botch. See synonyms at botch.

n.
A clumsy or inept performance; a botch: made a bungle of the case due to inexperience.

[Perhaps of Scandinavian origin.]
bungler bun'gler n.
bunglingly bun'gling·ly adv.



bungle 

Pronunciation: /ˈbʌŋɡ(ə)l/ 

VERB[WITH OBJECT]
1Carry out (a task) clumsily or incompetently:she had bungled every attempt to help(as adjective bungled) a bungled bank raid
1.1[NO OBJECT] (usually as adjective bungling) Make or be prone to making many mistakes:the work of a bungling amateur

NOUN

A mistake or badly carried out action:a government bungle over state pensions


Origin

Mid 16th century: of unknown origin; compare with bumble.

bungle 
verb [T]
to do something wrong, in a careless or stupid way

bungled 
adjective
a bungled robbery


By RAYMOND BONNER, JANE PERLEZ and ERIC SCHMITT
The bungled attacks in London and Glasgow six months ago would be the first attacks that the group has been involved in outside of the Middle East.


bungler 
noun [C]
He's an incompetent bungler.

bungling 
adjective
What bungling idiot wired up the plug like this!

  • 発音記号[bʌ'ŋgl]
[動](自)(他)ぶざま[無器用]にやる, へまなやり方をする;やりそこなう.


━━[名]
1 無器用[ぶざま]に作られた物.
2 へま, しくじり, 失策, 不手ぎわ
make a bungle of ...
…でへまをやる.
-gler
[名]無器用者;へまな職人.


bungle 
verb [T]
to do something wrong, in a careless or stupid way

bungled 
adjective
a bungled robbery


n.

A clumsy or inept performance; a botch: made a bungle of the case due to inexperience.

[Perhaps of Scandinavian origin.]
bungler bun'gler n.
bunglingly bun'gling·ly adv.


ふてぎわ【不手際】

〔拙劣〕clumsiness, awkwardness; 〔しくじり〕bungling, a blunder
不手際な clumsy; awkward; unskillful
彼のちょっとした不手際のためにその計画は失敗に帰した
Because of his blunder, the project fell through.
全く不手際であった
It was a bungled job./He made a mess of it.

[動](自)(他)ぶざま[無器用]にやる, へまなやり方をする;やりそこなう.
━━[名]
1 無器用[ぶざま]に作られた物.
2 へま, しくじり, 失策, 不手ぎわ
make a bungle of ...
…でへまをやる.
-gler
[名]無器用者;へまな職人.


 homemaking 蓋家屋

anecdote
noun [C]
a short often amusing story, especially about something someone has done:
He told one or two amusing anecdotes about his years as a policeman.

anecdotal
adjective
describes information that is not based on facts or careful study:
anecdotal evidence

botch[botch]


  • 発音記号[bɑ'tʃ | bɔ'tʃ]
  • (bŏch) pronunciation
    tr.v., botched, botch·ing, botch·es.
  • To ruin through clumsiness.
  • To make or perform clumsily; bungle.
  • To repair or mend clumsily.
n.
  1. A ruined or defective piece of work: "I have made a miserable botch of this description" (Nathaniel Hawthorne).
  2. A hodgepodge.
[Middle English bocchen, to mend.]
botcher botch'er n.
botchy botch'y adj.
SYNONYMS   botch, blow, bungle, fumble, muff. These verbs mean to harm or spoil through inept or clumsy handling: botch a repair; blow an opportunity; bungle an interview; fumbled my chance to apologize; muffed the painting job.

((略式))[動](他)…をだめにする, 台なしにする;…を不手ぎわにやる[修繕する]((up)).
━━[名]((主に英))へたな仕事, やり損ない;不手ぎわに当てた継ぎ;ごた混ぜ, 寄せ集め
make a botch of ...
…をやり損なう.

contempt[con・tempt]


  • 発音記号[kəntémpt]
[名][U]
1 ((しばしばa 〜))(卑劣・俗悪・無価値なものへの)軽蔑, 侮蔑, さげすみ(▼思いやりを示す価値がないものに対してはscorn);軽視, 無視
in contempt of ...
…を軽蔑して;無視して
have a real contempt for a person
人をひどく軽蔑している
hold ... in contempt
…を軽視している
be beneath contempt
軽蔑にも値しない
bring a person into contempt
人を侮る
fall into contempt
侮られる
livebe heldin contempt
屈辱を受けて暮らす[さげすまれている].
2 《法律》(法廷・裁判所・国会などへの)侮辱罪, 侮辱行為. ▼名誉毀損(きそん)での「侮辱」はinsult
contempt of court
法廷侮辱罪.

沒有留言:

網誌存檔