MICRON TAIWAN COMING STRIKE 罷工 百萬
台灣美光（Micron）因為獎金制度問題正面臨嚴重的罷工危機。雖然資方在 2026 年 9 月 11 日緊急祭出「每人普發 100 萬元感謝金」等史上最高獎酬方案試圖拆彈，但美光工會隨即公開拒絕買單。工會批評公司在勞資調解期間片面發新聞稿「帶風向」且毫無誠信，並強調「一次性獎金不能解決問題」，宣布不會停止罷工規劃。
俄羅斯在烏克蘭與波蘭邊境附近的無人機襲擊…
CNN
https://www.cnn.com › 2026/09/14 › europe › russia-dr...
5小時前 —— 俄羅斯無人機襲擊了烏克蘭與波蘭邊境附近的一列火車，當時一批西方前官員正乘車離開該國…閱讀更多
影片
為何俄羅斯襲擊烏克蘭與波蘭邊境附近的火車…
BBC
經典電影院｜公視｜周日中午12:30
9/6 你家還不是我家
9/13 Strike! 娜英 #俞利
9/27 異國日記 #新垣結衣
------
在英文中，Strike 是一個非常常見且多功能的單字。它可以當動詞，也可以當名詞，最核心的概念通常和「拍打」、「撞擊」或「突然發生」有關。
以下為您整理它當動詞與名詞時最常見的意思與中英文例句：
🔹 當動詞使用 (Verb)
⚠️ 注意：Strike 的過去式與過去分詞是不規則變化：Strike ➔ Struck ➔ Struck/Stricken。
1. 罷工
- 意思： 勞工為了爭取權益而停止工作。
- 例句： The bus drivers decided to strike for higher pay.
- 中文： 公車司機們決定用罷工來爭取更高的薪水。
2. 打、擊打、撞擊
- 意思： 用手、武器或物體用力拍打或撞上。
- 例句： The car struck the tree at high speed.
- 中文： 那輛汽車高速撞上了路樹。
3.（災難、疾病）突然襲擊、爆發
- 意思： 壞事在沒有預警的情況下發生。
- 例句： An earthquake struck the city last night.
- 中文： 昨晚一場地震襲擊了這座城市。
4. 突然想到（某個點子或想法）
- 意思： 某個想法突然出現在腦海中。
- 例句： A brilliant idea struck me while I was showering.
- 中文： 我洗澡時突然想到一個絕妙的好主意。
5.（時鐘）敲鐘報時
- 意思： 鐘面上的時針到點時發出聲音。
- 例句： The clock has just struck twelve.
- 中文： 時鐘剛剛敲響了十二下。
🔹 當名詞使用 (Noun)
1. 罷工
- 意思： 停止工作的抗議活動。
- 例句： The teachers' strike lasted for three weeks.
- 中文： 教師們的罷工持續了三個星期。
2. 軍事空襲、攻擊
- 意思： 軍隊發動的突然襲擊。
- 例句： The military launched an air strike on the enemy base.
- 中文： 軍方對敵軍基地發動了空襲。
3.（棒球中的）好球
- 意思： 投手投出在好球帶內，或打者揮棒落空的球。
- 例句： Two strikes and the batter is under a lot of pressure.
- 中文： 兩好球了，打者現在承受著很大的壓力。
4.（保齡球中的）全倒
- 意思： 第一球就把十個球瓶全部擊倒。
- 例句： He got a strike in the final frame and won the game.
- 中文： 他在最後一局投出全倒，贏得了比賽。
這個單字也常出現在許多片語中（例如：strike a balance 取得平衡、strike up a conversation 攀談）。
如果您想了解特定領域的用法，可以告訴我：
如果您想了解特定領域的用法，可以告訴我：
沒有留言:
張貼留言