2026年9月27日 星期日

謝謝李弘祺教授的回饋,特別加一篇: 請google 解釋四川漢朝的石棺,和古希臘的是同樣材質和意義嗎?---這是我約1990年的四川經驗, AI Overview 給很不錯的解釋:四川漢朝的石棺與古希臘的石棺在材質與文化意義上並不相同。雖然兩者都是古代貴族階層奢華厚葬的產物,且都在棺體外刻有精美的浮雕(畫像),但由於地理環境與精神信仰的巨大差異,它們在物質載體與核心價值上展現了完全不同的風貌。 以下為兩者的直接對比:...... 。2026 0927 Thomas H. C. Lee · 今天(9月18日的)特別精彩,謝謝。尤其是關於sacorphagus的補充 (讀 李弘祺談 Armored Sarcophagus (裝甲的石棺。) 。 Sarcophagus(中文意思是石棺,日本直接音譯:サルコファガス(sarcophagus))是一種古代的石製容器,專門用來盛放遺體。它們通常擺放在地面上,而不是埋在土裡,且外表經常帶有精美的雕刻、繪畫或銘文。這個詞很有意思,源自古希臘語 sarx(肉)與 phagein(吃)。)。

 


9月18日上午12:48 
分享對象:所有人
美國: 從《勇者群像》(PROFILES IN COURAGE 甘迺迪著《當仁不讓》,今日世界, 1961年版 )到 《懦夫群像》(PROFILES IN COWARDICE by Jacob Weisberg, 2026,紐約時報中文版書介) 。
Collaboration 漢譯多種:Collaboration(名詞)意思是合作、協作或共同努力 (AI Overview)。《懦夫群像:川普時代的「共犯」研究》,雅各布·韋斯伯格 著(PROFILES IN COWARDICE: A Study of Collaboration in the Trump Era, by Jacob Weisberg):紐約時報中文版2026 08 ;通敵 (Collaboration: Japanese Agents and Local Elites in Wartime China by Timothy Brook) 《通敵:二戰中國的日本特務與地方菁英; ;"合作" (Competition and Collaboration in the Semiconductor Industry,);
Geoffrey Hinton :諾貝爾物理學獎得主傑佛瑞·辛頓指出,前沿大語言模型的演進速度徹底打破學界沙盤推演,未來十年內人工智慧導致人類滅絕的機率超過百分之十。...... 觀點 中國不在乎人工智慧安全,它只想贏 (SETH CENTER )。【 眾生報:每日人事物 2025 1213 週六】2025年可能被視為人工智慧在我們日常生活中應用頻率的「轉折點」 a "tipping point" . 2025年的 AI 群英,從"2025 Queen Elizabeth Prize for Engineering (QEPrize) for AI pioneers"到 'Architects of AI' named Time Magazine's Person of the Year
從 "大衛·林區(David Lynch)執導的1999年電影《路直路彎》(The Straight Story),改編自真實人物艾爾文·史崔特(Alvin Straight)在1994年進行的一趟傳奇旅程。這部電影與真實事件高度吻合,但也經過了藝術上的微調。" 到 李雪莉 "....如果這個時代正在到來,我們可以怎麼安排自己的老去?怎麼讓一個人生活,不等於一個人孤立?當血緣與家庭無法承接一個人的最後一程,制度和社會又能不能接住他?".
問 Google: "解釋 Is ai solved herbert simon's find needle in the haystack search problem?" AI Overview 的答案:簡短的答案是:在技術層面上,現代 AI 已經基本解決了「大海撈針」(Needle in a Haystack)的搜尋測試;但在西蒙提出的哲學與人類理性層面上,AI 並沒有消滅這個問題,反而成為了西蒙理論的最佳證明。
致敬偉大的作家安妮·迪拉德(Annie Dillard ~2026,享年81歲。充實我們對世界與自然的視野:統一場:即我們彼此之間,以及對我們在此共同生活的歲月,那份複雜而難以言喻的關切。)「作家研究的是文學,而非世界。他生活在世界之中,自是無法避開它。 若他曾經買過漢堡,或搭乘過民航客機,他會體貼地省去向讀者講述這些經歷的筆墨。 他審慎地選擇閱讀內容,因為那將化作他筆下的文字。 他審慎地選擇學習內容,因為那將成為他認知的底色。 」。「Is the end nigh」英文諺語或慣用語,中文:「世界末日快到了嗎?」或者「大限將至嗎?」
塔琳·西蒙(Taryn Simon)在古根漢美術館舉辦的新展,是一次大膽的嘗試:她試圖透過一位聯邦調查局(FBI)探員的生平,記錄現代美國的故事。AI Overview “Father Country I Do Love You” 是美國當代藝術家 Taryn Simon(泰瑞恩·西蒙)歷時近十年創作、並於 2026 年 9 月 18 日在紐約所羅門·R·古根漢美術館(Solomon R. Guggenheim Museum)登場的大型個展與同名藝術專案。主題與內容 追蹤聯邦探員:作品透過 42 個章節(獨立藝術單元),追蹤了一位無名聯邦調查局(FBI)/聯邦探員的真實人生。 蝴蝶效應:展覽像是一座故事的迷宮,探討個人行為與不作為所產生的連鎖反應,交織出受害者、加害者、正義體系與國家權力的複雜關係。 形式規模:結合了超過一千張攝影作品、文字、錄像與雕塑,是古根漢美術館歷史上首次由攝影類藝術家包辦整棟圓形大廳(Rotunda)的重量級個展。
Bill Lee ( ~2026 ) 生命典範的故事 - 李亮欽老師 (沈金標) 影片 漢清講堂218; 我們這一代人也將追隨其路 – 那條以信心鋪成的長路, 有晨光、有淚、有聖歌聲, 也有沉默的奉獻。 “東海倍加”(按:沈答:Hanching Chung 就是跟隨李老師的群組)終將成為絕響,但那旋律仍在心底迴盪, 像一盞燈,照亮仍願走下去的人。; 我記得的一些事: 他跟嚴匡漢兄一樣,都有許多李亮欽老師的家庭教育的故事可以分享。 ; "The Idler" (沈金標及其文創故事-2) 。2026 沈哥: 雲彩之一『我們既有這許多的見證人,如同雲彩圍繞著我們,…』..... ;記憶整理; 查新約希伯來 12:1......
[悼念] 沈一鳴 (將官,總長1957-2020) 2020。AI Overview 張一鳴,中國著名的網路企業家,也是全球爆紅的短影音平台 「抖音」(Douyin)與「TikTok」的創辦人
Zhang Yiming 张一鸣 張一鳴(1983—)AI Overview :張一鳴是中國著名的網路企業家,也是全球爆紅的短影音平台 「抖音」(Douyin)與「TikTok」的創辦人。 。Suetonius《羅馬十二帝王傳The Lives of the Caesars》Isabel Allende
許禮平《舊日風雲(二集)》:〈諸橋轍次書「孤操自將」贈胡蘭成〉2013,2026年重讀竟然忘記。2013 陳之邁《胡適之和諸橋轍次的筆談》『大漢和辞典』【祕戲圖考】諸橋轍次《孤操自將》等等; 江勇振2025 『陳之邁:學而優則仕的誘惑與代價』
吳叡人:《最後的天空——臺灣政治思想史研究》真是應該台派人人手上一本,檢視先人來時路,才知道我們困在此處的癥結所在。。用台灣人民對民主的堅持 實現台灣獨立之路;年輕世代展現台灣國族認同、每一個民主化重要關頭,馬英九以及行政院長江宜樺,都是站在威權的一方! ; 蘋論:不容鎮暴警再打學生 ;台灣各界控訴國家暴力;「台灣影帝」
AI Overview:五臺山位於中國山西省,是知名的佛教四大名山之首,也是文殊菩薩的道場。以下為您詳細解答關於它的名字由來、「那五臺」的分別,以及日本高僧圓仁入唐登臨五臺山的歷史故事。
談 Catherine Certitude By Patrick Modiano 桑貝(Jean-Jacques Sempé)繪 時報文化翻譯為"戴眼鏡的女孩" 中許多法文名詞 如 「CHEVREAU 和 SUCCESSEUR」。主角姓: 法國地理與姓氏 (Castérade) 在法國南部,Castérade 也是一個古老的地名或家族姓氏。例如在法國阿韋龍省(Aveyron)有一個名為 Peyrusse-le-Roc 的古老村莊,當地就有一座極具歷史感的卡斯海德城堡(Château de la Casterade)。 書中兩店面招牌 p45 vs p.84。"羊皮紙的底層: 《戴眼鏡的女孩》一書中的隱跡書寫" 論文
戴眼鏡的女孩 Catherine Certitude By Patrick Modiano 桑貝繪 時報;Hana ni Ukiyo 青春惘然記 (Memory Lane By Patrick Modiano and Pierre Le-Tan《記憶幽徑》) 鄭清茂莊因《 芭蕉百句 11花有憂容 》 派屈克.蒙迪安諾(Patrick Modiano and Pierre Le-Tan1950~2019皮埃爾·勒坦 《記憶幽徑》"Memory lane" 「記憶之路」
讀 李弘祺談 Armored Sarcophagus (裝甲的石棺。) 。 Sarcophagus(中文意思是石棺,日本直接音譯:サルコファガス(sarcophagus))是一種古代的石製容器,專門用來盛放遺體。它們通常擺放在地面上,而不是埋在土裡,且外表經常帶有精美的雕刻、繪畫或銘文。這個詞很有意思,源自古希臘語 sarx(肉)與 phagein(吃)。
請教 AI Overview :繪本大師桑貝(Jean-Jacques Sempé)的作品《靈魂伴侶(Âmes sœurs) 台譯: 我的另一半》中所傳達的「命運(Fate / Destiny)」與「命定(Providence / Ordained)」的不同,我們可以從桑貝經典的「微觀視角」與人生哲學來解析:...... p.9 「Charles-Henry」與「Dove」這對伴侶
李遠部長在法國接受法廣專訪,說:台灣文化存在是中國的痛苦,(因為)我們的存在就是一個照妖鏡。郭重興社長曾以《文明的力量》一書比喻他對讀書共和國的經營理念與願景:《文明的力量》剛好呼應我的企業經營理念,在管理上給我許多幫助。每當人才來應徵時,我總會提醒自己,對和自己不一樣的人,不要太快下判斷;管理時若出現不同聲音,也要求自己反思他的說法是否有道理、如何在他的長處順勢推上一把,讓業績高飛。
周保松:【悼】一報一筆一自由──敬悼林行止先生 文 我認為,林行止先生封筆和自由相關2026.#周保松真正的教者 ── 側記高錕校長; 一點讀書心得 ;周保松《小王子的領悟》;《玫瑰的回憶》The Tale of the Rose:The Love Story Behind The Little Prince、 Le Petit Prince 《小王子》 ( Antoine Saint-Exupéry)



+++++2026 0927

今天特別精彩,謝謝。尤其是關於sacorphagus的補充。

兩個一鳴似乎混淆了。

諸橋轍次:饒宗頤生前曾告訴我他曾經去拜候諸橋轍次,說整棟房子堆滿書籍和文稿,印象深刻。能得饒公這樣稱讚,可以想見其情。想像其大部分文稿在戰爭轟炸中燒毀,然後從頭重做,難不驚悚敬畏。絕對遠勝Thomas Carlyle 重寫法國大革命史的辛勞。


《小王子》一書不知為什麼這麼被捧。我是讀了一無所得!

------hc 2026 0927

請google 解釋四川漢朝的石棺,和古希臘的是同樣材質和意義嗎?



四川漢朝的石棺與古希臘的石棺在材質與文化意義上並不相同。雖然兩者都是古代貴族階層奢華厚葬的產物,且都在棺體外刻有精美的浮雕(畫像),但由於地理環境與精神信仰的巨大差異,它們在物質載體與核心價值上展現了完全不同的風貌。
以下為兩者的直接對比:
1. 材質的差異:紅砂石 vs. 大理石與石灰岩
  • 四川漢代石棺:
    四川(古蜀地)地質富含砂岩,因此漢代石棺多由整塊的紅砂石(或青石)鑿刻而成。紅砂石質地相對疏鬆、易於雕刻,但顆粒較粗。
  • 古希臘石棺:
    古希臘(以及後來的羅馬)則以出產優質的大理石(Marble)和石灰岩(Limestone)聞名。例如著名的亞歷山大石棺就是由頂級的彭代利山大理石製成,質地細密堅硬,能表現極其細膩的肌肉線條與衣褶。此外,古希臘也流行過黏土製成的陶棺。
    [1, 2, 3, 4, 5]
2. 字面與喪葬本質的差異:「不朽陽宅」vs.「吃肉的石頭」
  • 漢代的觀念: 漢代人迷信「靈魂不朽」,選用堅固的石材是為了讓屍骨在陰間「長久不壞」。石棺被視為逝者在冥界的永久住宅(地下陽宅),功能是保護遗體不腐。 [1, 2, 3]
  • 古希臘的觀念: 石棺的英文 Sarcophagus 源自古希臘語 sarx(肉)與 phagein(吃),字面意思是「食肉石」。古希臘歷史學家(如希羅多德)指出,早期希臘人相信某種特殊的石灰岩具有化學性質,能夠在短時間內加速分解、吃掉屍體的血肉,他們重視的是這種生物性消解或特定葬儀需求。 [1, 2]
3. 雕刻題材與文化意義的差異
兩者雖然都以浮雕(畫像)裝飾,但傳達的靈魂世界截然不同:
比較項目四川漢代石棺(畫像棺)古希臘石棺
主導思想儒家孝道與早期道教仙化思想荷馬史詩、希臘神話與英雄主義
核心圖案西王母、伏羲女媧、東王公、九尾狐、升仙羽人、宴飲百戲(期望死後繼續享受享樂與成仙)奧林帕斯眾神、特洛伊戰爭、酒神節狂歡、死者生前的戰功(強調現世英雄主義與神話隱喻)
社會功能標榜德行與地位。漢代以孝治國,雕刻「董永侍父」等孝道故事是為了向世人展示墓主的品德,作為升仙的憑證。展示財富、階級與希臘文化品味。石棺多置於室內家族墓(Mausoleum)或石龕中,是社會精英階層的專屬奢華品。
共同點:
唯一有趣且相似的技藝是,兩者在出土時都被發現原本帶有鮮豔的彩繪。漢代石棺與古希臘大理石棺在完工時,工匠都會在浮雕上塗滿五彩斑斕的礦物顏料,只是歷經兩千年歲月後,絕大多數的色彩在開棺接觸空氣時都已剝落褪去。 [1, 2]
總結來說,四川漢朝石棺是為了給靈魂在地下打造一個不朽的儒道仙境樂園;而古希臘石棺則是用吃肉的石頭與神廟造型,在陽世為英雄與貴族譜寫一曲不朽的神話讚歌。 [1, 2, 3, 4]
您是否對特定出土的石棺感興趣?(例如四川的「宴飲百戲圖石棺」 或希臘風格的「亞歷山大石棺」),我可以為您進一步解析它們身上的浮雕故事。 [1, 2]
  • 维基百科
    亞歷山大石棺- 維基百科,自由的百科全書
    亞歷山大石棺以彭代利山大理石製作,外觀呈現古希臘神廟的形式,甚至還保留了彩繪的痕跡。在石棺上的古代雕像上發現彩色油漆的痕跡,證明原本雕像是經過彩繪的,且實際上從1887年挖掘石棺時就可以看到這痕跡。石棺上浮雕上的希臘-馬其頓戰士以裸體的姿態戰鬥,這是典型的古希...
  • 百度百科
    汉代石棺 - 百度百科
    四川汉代石棺多由整块红砂石凿刻而成。 8. 石棺主要发现于成都平原和川南的乐山、宜宾、泸州及重庆等地,呈沿河分布的特点。 3. 雕刻技法以高浮雕为主,用简洁明快的线条雕刻出生动精美的造像,展现了汉代高超的雕刻







沒有留言:

網誌存檔