問 GOOGLE 解釋"人設"(「人物設定」或「角色設定」的簡稱，指為動漫、遊戲、小說或真人公眾人物塑造外貌、性格、背景及行為模式等特徵。) 何時開始用 (源起（2000年代及以前）：最早源於日本的動漫（ACG）產業，用來指稱角色的外型與性格設定。 華語圈普及（2010年代起）：......) 英文 英文說法：Character Design（針對外形與美術創作）或 Persona / Characterization（針對性格與展現給外界的形象）()和日文 (日文說法：キャラクターデザイン（Character Design，簡稱 キャラデザ）或 人物設定。)為何?

 問 GOOGLE 解釋人設。 何時開始用 英文和日文為何?

「人設」是「人物設定」或「角色設定」的簡稱，指為動漫、遊戲、小說或真人公眾人物塑造外貌、性格、背景及行為模式等特徵。 [1, 2]

什麼是「人設」

基本定義：指對虛構角色或現實人物的外表、性格、服裝與言行舉止的預先規劃。
延伸含意：在社群與娛樂圈中，也指公眾人物展現給大眾的特定形象（如「學霸」、「好爸爸」）。 [1, 2, 3, 4]

---

何時開始使用

源起（2000年代及以前）：最早源於日本的動漫（ACG）產業，用來指稱角色的外型與性格設定。
華語圈普及（2010年代起）：華語ACG圈開始使用簡稱「人設」。大約在 2015 至 2017 年間，這個詞從動漫圈大幅外溢到中國大陸的娛樂圈與大眾網路語境。 [1, 2]

---

英文與日文的對應說法及原因

1. 日文為何與何時開始用

日文說法：キャラクターデザイン（Character Design，簡稱 キャラデザ）或 人物設定。
為何用：日本為現代動漫與遊戲產業的發源地之一，早期在製作動畫和漫畫時，就需要由專職的「キャラクターデザイナー」（角色設計師）來確立角色的長相、服裝與表情，因此日文自然產生成熟的業界名詞。 [1, 2]

2. 英文為何與何時開始用

英文說法：Character Design（針對外形與美術創作）或 Persona / Characterization（針對性格與展現給外界的形象）。 [1, 2]
為何用：西方影視、文學與動漫創作中，長期使用 Character Design 來表達角色的視覺與外觀設定；而心理學或社會學中的 Persona（面具、外在人格）則對應了現代人設中「包裝出來的形象」這層含意。 [1, 2]

為了提供更精準的解釋，請問你想了解：

• 人設在娛樂圈中崩塌（人設崩塌）的社會現象 嗎？
• 還是想知道 ACG動漫產業中如何進行具體的人物設定？