這幅描繪建築轉角與磚縫的畫作體現了藝術家獨特的冷幽默感。有關東海大學綜合活動大樓芳名磚： "青春風景相思苦"...10組 多謝： 鍾漢清 (IE, '75)+ 劉玉燕 (Arch. , 78.) 感謝李基正兄

 

612

他在義大利廣為人知，尤其是在2024年普拉達基金會（Fondazione Prada）舉辦了一場盛大的回顧展之後；但在美國，他的知名度則要低得多。儘管他筆下的物體具有某種圖騰般的​​威嚴感，但這些畫作——無疑是諾利（Gnoli）最傑出的作品——卻散發著一種引人入勝的魅力，讓人不禁想要探究畫作背後的創作者究竟是何許人也。這些作品展現出一位疏離而又極其嚴肅的觀察者形象，並透出一種類似喬治·德·基里科（Giorgio de Chirico）式的冷幽默。 圖片 描繪磚牆轉角及磚縫的畫。 多梅尼科‧諾利（Domenico Gnoli），《轉角》（Corner，1968）。這幅描繪建築轉角與磚縫的畫作體現了藝術家獨特的冷幽默感。圖片來源：紐約藝術家權利協會（ARS）/ 羅馬SIAE；由紐約Lévy Gorvy Dayan畫廊提供。

In Italy he is well known, especially following a generous retrospective at the Fondazione Prada in 2024. Stateside, much less. Despite the totemic command of his objects, these paintings, by far Gnoli’s best, are inviting in a way that makes you want to know who you’re looking at. They suggest an aloof, deeply serious observer with the dry wit of Giorgio de Chirico.

Image

Domenico Gnoli, “Corner” (1968). A painting of a building corner and grout suggests the artist’s dry wit.Credit...Artists Rights Society (ARS), New York, SIAE, Rome; via Lévy Gorvy Dayan, New York

青春風景相思苦...10組   多謝： 鍾漢清 (IE, '75)+ 劉玉燕 (Arch. , 78.)

感謝李基正兄

AI Overview

台語（臺灣閩南語）表達「感謝」的詞彙非常豐富，根據親疏遠近、情境嚴肅度以及客套程度，使用的字眼都有所不同。以下為您整理 10 個常用的台語感謝同義詞與使用時機：

1. 勞力（Lóo-la̍t）

說明：最道地、傳統的台語感謝語。字面意思是「勞煩您的體力」，常用於長輩對晚輩、上司對下屬，或是感謝他人付出勞力幫忙時。

例句：這遍多得你鬥相共，勞力啦！（這次多虧你幫忙，辛苦你、謝謝啦！）

2. 多謝（To-siā）

說明：最通用、最常見的感謝語。不分男女老幼、平輩或長輩都可以使用，相當於華語的「謝謝」。

例句：多謝你的招待，阮今仔日足歡喜。（多謝你的招待，我們今天很高興。）

3. 感恩（Kám-un）

說明：帶有比較深切、真誠謝意的詞彙。近年來受電視節目與宗教語境影響，在日常生活中也變得非常普遍，常用於表達由衷的感激。

例句：大德，真感恩你的愛心。（大德，非常感恩你的愛心。）

4. 感謝（Kám-siā）

說明：較為正式、書面化的表達方式。常用於公開演講、商務場合、寫信或致詞時，語氣比較莊重。

例句：感謝各位貴賓今仔日抽空來參加。（感謝各位貴賓今天抽空來參加。）

5. 承蒙（Sîn-bông）

說明：非常客氣、文雅的傳統說法，意思是「承蒙您的關照/厚愛」。在現代台語中較少單獨使用，多出現在老一輩的對話或傳統戲曲中（注意：客家話的謝謝也是「承蒙你」）。

例句：承蒙你的看重，我一定會認真做。（承蒙您的看重，我一定會認真做。）

6. 費氣（Huì-khì）

說明：字面意思是「費心、麻煩」。當別人送你禮物，或是大費周章幫你辦好一件事時，可以用來表達「讓您破費了」或「太麻煩您了」的謝意。

例句：哎呀，來就來，閣買這多物品，真費氣。（哎呀，來就來，還買這麼多東西，太破費、太客氣了。）

7. 歹勢（Pháinn-sè）

說明：雖然字面意思是「不好意思」或「對不起」，但在台語情境中，它經常被用來當作感謝語。當別人幫了你小忙，你覺得不好意思麻煩對方時，就會用這句來表達謝意。

例句：歹勢啦，予你載這呢遠。（不好意思，讓你載這麼遠，謝謝啦。）

8. 擋力（Tòng-la̍t）

說明：地方方言差用法（如澎湖或部分特定沿海地區較常聽到），與「勞力」意思相近。常用於感謝別人出力幫忙、承蒙照顧的意思。

例句：這件代誌麻煩你，擋力啦！（這件事情麻煩你了，謝謝、辛苦了！）

9. 魯力（Lóo-li̍t）

說明：這是「勞力（Lóo-la̍t）」的音變說法，在台灣許多地方的日常口語中，常把 la̍t 唸成 li̍t。用法與「勞力」完全相同，聽起來非常親切。

例句：逐家辛苦啦，魯力、魯力！（大家辛苦啦，謝謝、謝謝！）

10. 多謝夾勞力（To-siā kah lóo-la̍t）

說明：這是一種加強版的組合謝語。將「多謝」與「勞力」連在一起使用，通常用在別人幫了非常大的忙，你感到萬分感謝的時候。

例句：這遍若無你，代誌就大條了，真是不多謝夾勞力！（這次如果沒有你，事情就大條了，真是萬分感謝！）

有關東海大學綜合活動大樓

鍾漢清學長您好：

展信愉快！

跟您報告，綜合活動大樓已接近完工，感謝您當初捐款支持。本次來信是想跟確認一下您捐入1塊10萬元的捐款芳名磚，上面的文字想如何呈現呢？

因為這些芳名磚最後會隨機排列，雖然設計師表示不限字數，但是為了閱讀方便，我還是會建議不要放太多字，以免不易閱讀。

另為配合製作時程，敬請您能幫忙在9月29日前回覆我，以利統計。再次感謝！

敬祝 順心平安

 

虹綾 敬上

人生很奇妙，約一年半前參加1975級工工系同學藍東顯的告別式，認識了他女兒Blue Snow. 一直保持連絡，從而了解東顯兄的優秀的另一女兒⋯⋯今天讀到她傳來其妹夫報告，在日本亞運的溜溜球表演和李洋部長的鼓勵，寫得真好⋯⋯謝謝你們。青春的記憶 (東海大學 1971~1975)，紀念東顯友誼： 從《畢業紀念冊》中的資料說起5。藍東顯兄(1951~2025)紀念。大學時代 的照片集 Neil Young唱的老師 畢業紀念冊等《東海大學(1971~1975)反思集》 Keeps me searchin' for a heart of gold And I'm getting old. Blue Snow──和藍東顯。 … —2021年5月9日 · 學生時代的照片通通不見了。這張彌足珍貴。......感謝一起快樂攝影的夥伴們