黃仁勳：中美AI 競賽，中國有便宜的電力和管制較少，將得勝。(FT訪談) 「如果有一件事我鼓勵每個人都去做，那就是立即為自己聘請一位 AI 導師。」 蔡宜兼【神盾局廚房-晶片大煉鋼】Professor Stephen Hawking Fellowship by the Cambridge Union Society and the Hawking family 批評美國晶片政策。台灣「兆元宴」「魏哲家報價合理，會非常忙碌」20250517 。繳械 ：Mar-a-Lago +供應鏈廠商高層。張華 譯詩一首Dust of Snow/By Robert Frost (Jerome Su 佳譯！)

中美AI 競賽，中國有便宜的電力和管制較少，將得勝。(FT訪談)

FT Exclusive: Jensen Huang has warned that China will beat the US in the artificial intelligence race, thanks to lower energy costs and looser regulations.

Read more from his interview with the Financial Times: https://on.ft.com/4oZp7lE

NVIDIA CEO Jensen Huang has been awarded the Professor Stephen Hawking Fellowship by the Cambridge Union Society and the Hawking family—recognizing his work in advancing science and inspiring the next generation of technologists and researchers.

https://nvda.ws/47V9IwF

Nvidia 執行長黃仁勳提出了一些建議，他表示幾乎每個人都會從中受益。 cnb.cx/3QC3qsz

Nvidia 執行長黃仁勳提出了一些建議，他表示幾乎每個人都會從中受益：聘請一位 AI 導師。

「我一直都有一位私人（人工智慧）導師陪伴著我。我認為這種感覺應該普遍存在，」黃仁勳在上個月播出的 YouTube 訪談節目《Huge Conversations》中接受記者 Cleo Abram 採訪時說道。

那是一位由人工智慧驅動的虛擬導師，而不是一位能夠教你如何更有效地使用人工智慧的真人。 「如果有一件事我鼓勵每個人都去做，那就是立即為自己聘請一位 AI 導師，」黃仁勳說。

Nvidia CEO Jensen Huang has some advice, and he says that nearly everyone would benefit by following it. cnb.cx/3QC3qsz

蔡宜兼【神盾局廚房-晶片大煉鋼】

能源效能靠補貼，計算效能靠數量。

《Wccftech》:

『在對英偉達人工智慧晶片的「全票否決」之後，中國人工智慧產業似乎只能依賴國產解決方案，而這些方案在能源效率比方面表現「糟糕」。根據《金融時報》報道，國產晶片的能源效率比英偉達的H2O人工智慧晶片低30%到50%，這意味著電費飆升。不過，政府已採取措施緩解這一問題，為使用國產人工智慧晶片的資料中心提供大量激勵措施。

「甘肅、貴州、內蒙古等資料中心密集省份的地方政府已做出回應，提供補貼，將大型資料中心的電費降低高達 50%，前提是這些資料中心使用國產晶片。

知情人士表示，使用英偉達等外國供應商晶片的資料中心不符合此類優惠條件。」

華為等公司承諾提供可與英偉達頂級AI解決方案相媲美的性能，其中一種方法是提高功耗，或者將「數千個」AI晶片整合到單一集群中，這種集群的能耗等級遠高於Blackwell等系統。然而，中國強大的電網系統似乎足以支撐其本土技術體系的運行，在地方政府提供的激勵措施的推動下，消費者對華為和其他中國晶片製造商的偏好可能會增加。

看來中國作為一個國家，短期內不會允許美國技術的影響進入其產業領域，因此，國內產業將無法獲得高端運算能力。本土人工智慧產業需要數年時間才能與英偉達等競爭對手的產品抗衡。除了建構架構之外，中國還需要建立足夠的生產線，包括半導體、HBM（氫化生物顯存）和先進封裝技術。』

Nvidia CEO Jensen Huang has some advice, and he says that nearly everyone would benefit by following it: Get an AI tutor.

“I have a personal [artificial intelligence] tutor with me all of the time. And I think that feeling should be universal,” Huang told journalist Cleo Abram’s YouTube interview show “Huge Conversations,” in an episode that aired last month.

That’s a virtual tutor powered by AI, not a human who can teach you how to use AI more effectively. “If there’s one thing I would encourage everybody to do, [it’s] to go get yourself an AI tutor right away,” said Huang

黃仁勛批評美國晶片政策

稱晶片出口管制令中國科技公司更強大

MEAGHAN TOBIN 08:24

黃仁勛稱晶片出口管制迫使英偉達在中國市場失去主導地位，而華為等本土企業填補了空白。英偉達擔心華為在中國市場取得的優勢可能有助於它在全球展開競爭。

黃仁勳「兆元宴」結束20250517
開心宣布1事「魏哲家會非常忙碌」

中國正在大舉投資製造業，新工廠在各地開工，現有工廠也在進行設備升級。這將帶來一波出口浪潮，隨著川普提高對華關稅，中國出口可能轉向其他市場，威脅當地經濟。

黃仁勳 繳械 ：Mar-a-Lago  

獨家：川普政府在 海湖莊園晚宴後撤銷了對英偉達「H20」晶片的打擊

 EXCLUSIVE: Trump administration backs off Nvidia's 'H20' chip crackdown after Mar-a-Lago dinner

EXCLUSIVE: Trump administration backs off Nvidia's 'H20' chip crackdown after Mar-a-Lago dinner

#黃仁勳彥宴請台灣供應鏈

輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳今天（18日）中午在台北小巨蛋旁知名台菜餐廳宴請供應鏈廠商高層。

名單號稱 #兆元身價，包括：

台積電董事長魏哲家

鴻海集團董事長劉揚偉

廣達董事長林百里

緯穎董事長洪麗寗

華碩董事長施崇棠、共同執行長胡書賓

和碩董事長童子賢、

矽品董事長蔡祺文、

宏碁董事長陳俊聖、

緯創董事長林憲銘、

英業達董事長葉力誠、總經理蔡枝安，

技嘉總經理李宜泰、林英宇、

工業富聯董事長鄭弘孟、

華擎總經理許隆倫、

微星董事長徐祥等

——

讓幾百億蹲著的乾爹！

不過是不是….阿寶這次又….

Howard Chang

譯詩一首

Robert Frost的 Snow Dust很短，只描寫一個簡單的情景與感想，有點像唐詩的興。（劉大白曾説：“興就是起一個頭，藉着合詩人底眼耳 鼻舌身意相接構的色聲香味觸法起一個頭。“）。原詩ABAB/CDCD押韻，但各行的音步不整齊，中譯無法步其韻式，只保留各行的音步長短。

雪塵

一隻烏鴉

從鐵杉上

搖下雪塵

落在我身上

讓我的心情

爲之一變

稍爲疏解

一天的懊惱

Dust of Snow/By Robert Frost

The way a crow

Shook down on me

The dust of snow

From a hemlock tree

Has given my heart

A change of mood

And saved some part

Of a day I had rued.