2026年2月11日 星期三

Janson (1913 – 1982), was a Russian-born German-Abest known for his History of Art。 1962由曾堉(Tseng Yu1930- ),、王寶連翻譯,幼獅文化出版的《西洋藝術史》(通常基於H.W. Janson原著),是台灣經典的藝術史教材,其「文藝復興」章節詳細介紹了14-16世紀義大利及北歐的藝術革新,涵蓋達文西、米開朗基羅、拉斐爾三傑,強調透視法、人文主義與解剖學的應用。

 


H. W. Janson

From Wikipedia, the free encyclopedia
H. W. Janson
BornOctober 4, 1913
DiedSeptember 30, 1982 (aged 68)
Alma mater
SpouseDora Jane Heineberg
Scientific career
Institutions
Academic advisorsErwin Panofsky
Doctoral studentsRuth Butler

Horst Woldemar Janson (October 4, 1913 – September 30, 1982), was a Russian-born German-American professor of art history best known for his History of Art, which was first published in 1962 and has since sold more than four million copies in fifteen languages. His academic specialism was the sculpture of Donatello.

Early life and education

Janson was born in St. Petersburg in 1913 to Friedrich Janson (1875–1927) and Helene Porsch (Janson) (1879–1974), a Lutheran family of Baltic German stock.[1][2] After the October Revolution, the family moved to Finland and then Hamburg, where Janson attended the Wilhelms Gymnasium (graduated 1932).

After his German Abitur, Janson studied at the University of Munich and then at the art history program at the University of Hamburg, where he was a student of Erwin Panofsky. In 1935, at the suggestion of Panofsky, who had emigrated to the United States, Alfred Barr sponsored Janson as an immigrant, and he completed a PhD at Harvard University in 1942 (his dissertation was on Michelozzo). He taught at the Worcester Art Museum (1936–38) and the University of Iowa School of Art and Art History (1938–41) while pursuing his degree. In 1941 he married Dora Jane Heineberg (1916–2002), an art history student at Radcliffe College who later collaborated with him as co-author, and he became a citizen in 1943.


包括曾堉 (Tseng Yu) 致 David Hawkes, 駱慧明和王鈴的信函。依日期排列

-曾堉致 David Hawkes 信函。 十月二十四日。 手稿 1 葉。 談吳世昌《中國文化與現代化問題》、馬彬和的文章、美瑟小姐及文雅的信等 (Note 2)

-曾堉致駱慧明、王鈴便條。 手稿 1 葉。 來訪未晤留言及離開巴黎前望有機會一聚 (Note 1) (Note 2)

+3
曾堉、王寶連翻譯,幼獅文化出版的《西洋藝術史》(通常基於H.W. Janson原著),是台灣經典的藝術史教材,其「文藝復興」章節詳細介紹了14-16世紀義大利及北歐的藝術革新,涵蓋達文西、米開朗基羅、拉斐爾三傑,強調透視法、人文主義與解剖學的應用。
關鍵細節與特色:
  • 翻譯與主編: 由曾堉教授與王寶連翻譯,幼獅文化編譯部主編,是台灣藝術史教育界的重要譯本。
  • 教材基礎: 通常對應 H.W. Janson 的《History of Art》,該書系統性介紹從古代、中古、文藝復興至現代的藝術發展。
  • 文藝復興內容:
    • 核心焦點: 重點介紹義大利文藝復興(佛羅倫斯、羅馬)及北歐文藝復興的藝術風格。
    • 三傑特色: 對達文西的透視與暈塗法、米開朗基羅的雕塑力量感、拉斐爾的古典和諧有深入分析。
    • 背景探討: 探討人文主義思想、政治宗教背景對藝術家作品樣貌的影響。
該書為了解西方藝術史文藝復興時期的重要中譯經典。





您最近找過 · 查詢關鍵字: 曾堉 · 中國美術年表:滄海美術藝術史. 中文書. 曾堉. $450. 活動推薦. 兌點瘋 ...Read more
曾堉 from search.books.com.tw
Title, 中國畫學書目表 ; Author, 曾堉 ; Publisher, 南天書局有限公司, 1980 ; Original from, the University of California ; Digitized, Jan 10, 2011.Read more

內容簡介

  藝術之研究,首重史料的蒐集,不能昧於史實,憑空虛構。近三、四十年來有關中國 藝術的史料,層出不窮,許多既有的看法,已遭新史料推翻,許多以前忽略的門類,如今 需要補強。作者三十餘年來留心新史料的蒐集,所編成的「歷代文物、建築、遺跡年表」 及「歷代藝文對照年表」,不但能即時反映近半個世紀以來新出土的資料,同時也兼顧藝 術、文學、思想、文化等相關學科的並時、貫時對照,為研究中國藝術史的必備參考。

包括曾堉(Tseng Yu) 致David Hawkes, 駱慧明和王鈴的信函。依日期排列. -曾堉致David Hawkes 信函。 十月二十四日。 手稿1 葉。 談吳世昌《中國文化與現代化問題》、馬 ...Read more
再談朱碧山銀槎與雕刻的鑑定曾堉本刊一卷二期曾刊載過曾堉先生「黃河的水那裡來—談朱碧山的銀槎」一文,約略談及存世五件朱碧山銀器之眞僞問題。此次「再談朱碧山銀槎 ...Read more
曾堉. 指導教授(外文):, ZENG, YU. 學位類別: 碩士. 校院名稱: 國立臺灣師範大學. 系所名稱: 美術研究所. 語文別: 中文. 論文頁數: 0. 論文摘要 一、研究目的: 靜物畫在 ...Read more
中國藝術史| 蘇立文著;曾堉、王寶蓮編譯| 南天書局【書口略黃斑,有劃記無破損】. shipping entrance icon.Read more
時間起. 19861. 時間迄. 19861. 現代的感觀. 作者:曾堉. 地點:敦煌藝術中心(臺北市忠孝東路4段153號). 時間:1986-05-24~1986-05-24. 1. Contact Us. Address : 地址: ...Read more
Images
中央通訊社駐羅馬記者曾堉陪同義大利時報編輯杜佳抵台|國家文化 ...

沒有留言:

網誌存檔