韓國總統尹錫悅 如何下台？(South Korea’s President Apologizes, But Doesn’t Resign Ahead of Impeachment Vote)，金建希夫婦 人氣支持低迷下的“戒嚴令”豪賭或許失誤 South Korean Military Leaders Describe Confusion During Failed Crackdown

 

韓半島新聞平台

各位閱聽眾，現在是首爾時間上午10點14分。在國會預定於今天下午5點表決彈劾前，尹錫悅總統剛才發布了簡短的對國民電視談話，以下是全文：

各位國民，我在12月3日晚上11點，宣布非常戒嚴；在2小時後的12月4日凌晨1點左右，依照國會的解嚴決議，而指示撤軍，並經過國務會議宣布解嚴。

這次宣布非常戒嚴，是作為國政最終決定者的我，感受到急迫感而使然。但過程中對國民造成不安與不便。

我相當抱歉，對感到驚慌的各位國民，我要真心道歉。

對有關本次戒嚴問題，我不會迴避法律與政治責任。有主張稱，會再有戒嚴令發動，但我要清楚對大家說明，絕對不會有第2次戒嚴。

各位國民，包含有關我任期在內的問題，還有往後的政局安定方案，我責成我們黨（指國民力量）與政府一同處理。

對給各位國民造成憂慮，我再次低頭致歉。

South Korea’s President Apologizes, But Doesn’t Resign Ahead of Impeachment Vote

President Yoon Suk Yeol said he would not seek to impose martial law again and that he would leave his fate to his party. He faces an impeachment vote on Saturday.

如果你是身為政治幕僚，就應該多關心與台灣相鄰東亞各國當下的政治情勢，才不會引喻失義，造成情勢誤判，誰說國際新聞不重要呢？（還不趕緊追蹤粉專？大笑）

‘’韓國總統尹錫悅的政權面臨國會野黨占多數的壓力，導致執政難度大增。野黨不僅在政策上與尹政權缺乏合作，還持續圍繞各種醜聞發動攻勢，進一步削弱尹的支持率，使其政權運行陷入困境。根據韓國蓋洛普的調查數據，尹的支持率在2024年4月的國會選舉後跌至20%以下，11月第一週更降至17%。與文在寅和朴槿惠等前總統相比，尹錫悅在任期中點的支持率明顯偏低，而這也是他這次鋌而走險，啟動「戒嚴令」的原因之一。

尹錫悅的執政黨「國民力量」在國會中處於少數地位，卻未能表現出與野黨妥協的姿態。在兩年半的執政期間，他對野黨主導通過的24項法案行使否決權，並拒絕參加國會的相關活動。尹錫悅在記者會中批評主要在野黨「共同民主黨」，指控其濫用彈劾程序干擾行政機構運作，並削減政府預算。他指出，野黨已對政府官員提出22次彈劾訴追，導致行政和司法系統陷入癱瘓。

尹錫悅的強硬對抗態度引發了更大的政治分裂。作為前檢察總長，他在執政期間依靠檢察體系作為後盾，對野黨採取激進的反制措施。然而，這樣的策略進一步加劇了與野黨的對立，並使他在國內政治中逐漸孤立。此外，尹氏與妻子金建希捲入的一系列醜聞也對支持率造成了重大打擊。

在野黨還公開了尹錫悅與被稱為「政治掮客」的明太均的對話錄音，暗示他干預選舉公認程序。尹錫悅對此否認，但仍無法平息輿論風波。同時，金建希因涉嫌接受昂貴禮物和股票操縱而飽受批評，增加了外界對其干預國政的指控。

在內外交困的局勢下，尹錫悅政權面臨多重挑戰。他可能遭到彈劾，行政與軍方高層也可能經歷大規模人事清洗。此外，戒嚴事件的主謀可能因內亂罪被起訴，而總統府的權威也因此受損，甚至可能引發議會制改革的呼聲。同時，這次的事件也可能導致韓日和韓美關係出現惡化，而北韓也可能藉機進行更多軍事挑釁。尹錫悅的執政策略在支持基礎薄弱的情況下不但沒辦法穩固政權，反而因為這次的事件使其處於更加危險的政治境地。

資料來源：日經新聞‘’

South Korean Military Leaders Describe Confusion During Failed Crackdown

Top military officials offered the first inside account of when President Yoon Suk Yeol declared martial law. Mr. Yoon faces impeachment on Saturday.