我不太相信這些國家會吃虧： "日本、印尼等國——更不用說韓國、台灣、馬來西亞、柬埔寨和印度——不得不做出艱難的讓步。他們曾與川普達成協議以降低關稅，如今卻陷入困境"。 有些國家在關稅威脅下做出了巨額投資承諾，如今卻不得不面對現實：或許當初等待才是更好的選擇。 面對高關稅的威脅，日本、印尼等國——更不用說韓國、台灣、馬來西亞、柬埔寨和印度——不得不做出艱難的讓步，例如取消對美國進口商品徵收的許多關稅。

 

他們曾與川普達成協議以降低關稅，如今卻陷入困境。

有些國家在關稅威脅下做出了巨額投資承諾，如今卻不得不面對現實：或許當初等待才是更好的選擇。

面對高關稅的威脅，日本、印尼等國——更不用說韓國、台灣、馬來西亞、柬埔寨和印度——不得不做出艱難的讓步，例如取消對美國進口商品徵收的許多關稅。

They Did Deals With Trump to Get Lower Tariffs. Now They Are Stuck.

Countries that under the threat of tariffs made commitments like enormous investment pledges face the reality that they might have been better off waiting.

With damaging tariffs hanging over them, countries like Japan and Indonesia — not to mention South Korea, Taiwan, Malaysia, Cambodia and India — made difficult concessions like lifting many of their tariffs on imports from the United States.