Hanching Chung 牛津大學出版社(此招牌響亮，所以標準要高)還不入流，不懂得作索引
---
Hanching Chung
2019年2月24日下午9:23 ·
約一周之內，阿邦介紹這著名"20世紀之戀"的重要文本之讀書筆記和 翻譯。翻讀一下 (有索引所以可以選讀)，偶讀處，處處令人訝異。
Hannah Arendt/Martin Heidegger: Briefe 1925-1975 und andere Zeugnisse.
Hannah Arendt, Martin Heidegger & Ursula Ludz (德文編注者)
1998/2002三版
英譯本
Letters : 1925-1975 Hardcover – December 1, 2003
by Hannah Arendt (Author), Martin Heidegger (Author), Ursula Ludz (Editor), Andrew Shields (Translator)
When they first met in 1925, Martin Heidegger was a star of German intellectual life and Hannah Arendt was his earnest young student. What happened between them then will never be known, but both would cherish their brief intimacy for the rest of their lives.
The ravages of history would soon take them in quite different directions. After Hitler took power in Germany in 1933, Heidegger became rector of the university in Freiburg, delivering a notorious pro-Nazi address that has been the subject of considerable controversy. Arendt, a Jew, fled Germany the same year, heading first to Paris and then to New York. In the decades to come, Heidegger would be recognized as perhaps the most significant philosopher of the twentieth century, while Arendt would establish herself as a voice of conscience in a century of tyranny and war.
Illuminating, revealing, and tender throughout, this correspondence offers a glimpse into the inner lives of two major philosophers.
Hardcover: 360 pages
Publisher: Harcourt; 1 edition (December 1, 2003)
Language: English
中譯本
《海德格爾與阿倫特通信集》南京大學出版社，2019
編者：烏爾蘇拉·魯茲，1936年生於德國勒沃庫森，是一位社會學家、自由翻譯家和出版人。20世紀80年代以來，她重點關注漢娜·阿倫特，編輯了阿倫特的多卷著作。
譯者：朱松峰，哲學博士，中南財經政法大學哲學院教授，加州大學伯克利分校訪問學者。
內容簡介
自20世紀80年代以來，公眾就已知曉：在馬丁·海德格爾和漢娜·阿倫特之間——超出了老師—學生的關係和後來的專業上的聯繫之外——有一種愛和友誼的關係。本書中的文獻證明了這個關係，它們出自被保存于馬爾巴赫德國文獻檔案館的阿倫特和海德格爾的遺作。在本書中，它們是第一次被公開發表。除此之外，出自美國華盛頓特區國會圖書館的「漢娜·阿倫特的文件」也被照顧到了。本書是遺物保管人洛特·克勒（Lotte K·hler）博士和赫爾曼·海德格爾（Hermann Heidegger）博士合作完成的。目的是把所有能夠被獲得的被保存下來的見證都公開發表。所以，來自馬丁·海德格爾的書信、詩歌和其他的私人通知——漢娜·阿倫特謹慎地近乎完美無缺地保存了它們——都被付印了。相反，自她手的文本卻處於一種殘篇的狀態，不能不說是一種遺憾。不過好在，雖然書信主要來自海德格爾，但是相遇的第一年即1925年被記錄了下來。雖然二人在1933-1950年間聯絡中斷，但他們重遇后頗具研究價值的書信往來基本得以保留。除了由手稿抄寫而來的文本之外，本書還包括了一個帶有解釋、證明和評論性提示的註釋部分，我們還能透過原書出版人的後記，看到另一種對阿倫特—海德格爾關係史的研究視角。
作者：馬丁·海德格爾（1889-1976），生於德國弗萊堡附近的梅斯基爾希，20世紀最偉大的哲學家之一。主要著作有《存在與時間》《哲學論稿》等。海德格爾的思想深刻地影響了包括阿倫特在內的眾多重要的現代西方哲學家。
作者：漢娜·阿倫特（1906-1975），原籍德國，20世紀最偉大、最具原創性的思想家、政治理論家之一，主要著作有《極權主義的起源》等。1924年，她慕名來到馬堡大學哲學系，與馬丁·海德格爾結下不解之緣。
沒有留言:
張貼留言