周庭瑜 (沈伯洋說，同學 周庭瑜是第一位鼓勵他投入政治志業的人)： 沈伯洋是我的大學同學。.......作為一個character witness，我會說這是一個非常、非常不吝給予別人的人，一個為了公眾事務非常勇往直前的人，並且對所愛之人與事充滿赤忱。數十年來皆非常一致地如此。我的連煩惱的扣打都留給別人的好同學，你就值得心想事成。而台北值得你： 咻一聲回國 。沈榮欽： 我不得不得出結論，質疑蔣萬安賓大 JD 的訓練是有道理的，他的表現是如此平庸，從政多年，表現不如素人，連最基本的學習能力都匱乏。如果不是靠改姓光環又投身國民黨，一個如此平庸的人，別說市長了，恐怕連擔任立委都十分勉強了 。 嗶錯手機：店員要幫我轉儲值到手機，結果轉到隔壁的女士，無法退回，最後女士給我一張全聯500元禮券，皆大歡喜。 。羅伯特·E·霍爾（Robert E. Hall）和邁克爾·伍德福德（Michael Woodford）榮獲本年度經濟學獎，以表彰他們展示瞭如何重構經濟模型，從而重振宏觀經濟穩定政策。他們沒有將模型建立在通貨膨脹、生產和消費等宏觀經濟變數之間的統計關聯之上，而是選擇將其建立在微觀經濟基礎之上。這種方法涵蓋了對個人家庭和企業如何透過其行為影響整體經濟的理解。 「The GREAT CORONATION」： works keep economies on an even keel The Nobel prize committee credited the two winners with rebuilding macroeconomics on “microfoundations”.

 周庭瑜

沈伯洋是我的大學同學。此人非常令人困擾。

比如有一年約了聚會。彼時年關將近，大家交換著年終的煩惱，有人擔憂明年工作展望不佳、有人擔憂婚姻狀況大概要不好了。此時撲馬進來，見大家在交換煩惱，他一屁股坐下來就分享：怎麼辦，台灣可能有麻煩。

那年，正值國際上開始注意到，許多國家能使用數位工具隱蔽地介入其他國家的民意，全球相關研究開始發表，台灣也被認為受創甚深。這些資訊在當時已經有一些人注意到，然而只有撲馬，一屁股坐下來把它當成人生第一大的憂慮。

我的意思是，每當他分享他的苦惱，就會霎時顯得其他人的煩惱如此家常。

——

這不是一個孤立的故事，像這樣的事我還可以想到一百個。早於他從政的日子，甚至早於他的民間組織參與。

撲馬拿到美國大學tenure track的聘任邀約時，我在政大任教，他問我台灣高教狀況，以及台美任教怎麼選好。

當時台灣高教有許多還需要努力的地方。除了薪資不如美國，論研究資金、可以做研究的時間，皆被認為輸美國一大截。

我自然把這些事都跟撲馬講。我相信他那時問過的許多台灣學術前輩，可能都分享了類似的經驗，鼓勵他至少留美一陣子再回來。

不料他畫完台美比較圖後（並且據說美國得分高出許多），丟下一句：可是，情感戰勝理智，台灣是我的家鄉啊。（堪比Ross的She is not Rachel，七年級梗！）還說了看很多台灣的狀況，他卻在美國沒有實體幫忙，內心很過意不去，這類的話。

然後沒多久咻一聲就回來了。

——

很多時候當我們是海外學子時說愛台灣，愛的是早餐店大冰奶，愛晚上十點還能安心走在路上的自由，愛遇到傷心事的時候，兩個小時內可以捲在媽媽身邊哭的安心感。

這是「愛享受」台灣，這種愛是體膚授予的依戀感。

然而在此同時，作為人文社會領域工作者，我想，自己的愛台灣，除了「愛享受」台灣之外，也該有「愛為台灣付出什麼」的心情啊。

撲馬的行動在這方面感召我甚多，常常讓我想再更多做些什麼、再更多地關心別人、不可懶惰。雖然我從來沒有跟他講過。

——

我不一定同意撲馬所有政策的每一個細節。但一個人通常也很難找到100%作法都符合自己心意的候選人。我想這就是選舉的本質：我們將公眾事務交給可能完成較多數自己重視的事的那一個，然後繼續監督、與他對話，眾聲喧嘩之中持續思辨和修正。

但作為一個character witness，我會說這是一個非常、非常不吝給予別人的人，一個為了公眾事務非常勇往直前的人，並且對所愛之人與事充滿赤忱。數十年來皆非常一致地如此。

我的連煩惱的扣打都留給別人的好同學，你就值得心想事成。而台北值得你。

——

*圖為撲馬與心慧，和B89A011轉讀社會學三人組。

**本來想要龜縮，然而同學群組捎來此人裝可愛燦笑臉說幫他拉一百票就可以了。好吧我努力（義氣）。

AAAAA

這次台北市長選舉，蔣萬安最大的謎團在於他的真實能力。

🟧 

一方面，他曾經獲得賓大 JD，雖然不需要寫論文，研究能力或許不行，但是教學上和商學院一樣強調個案分析，教授會在課堂上會隨機抽點學生回答個案中問題，並不斷追問直到學生出現邏輯矛盾，以此鍛鍊高壓下的思維能力，所以蔣萬安的應答能力應該不會太差。

但是在另一方面，蔣萬安的問 A 答 B 到了無可救藥的地步，記者只要問一個沒事先準備的問題，就算十分簡單，蔣萬安也回答不出，只能按照原先準備好的答案亂說一通。一個稿子一用再用，能夠在四個不同場合說出完全一樣的答案，能力之差，連藍營名嘴都受不了，認為其資質之平庸，十分罕見。

但是這裡最大的謎團是，蔣萬安已經踏入政壇十年，之前還經歷過一場台北市長候選人辯論，為什麼直到此時才被發現資質駑鈍？

一個人的問答能力之平庸，如何能夠在十年之間隱藏地如此之好，以致於騙過所有人？

好奇之下，我回去檢視了幾個蔣萬安過去的訪談與辯論，終於有了答案。

🟧 

因為棄章改蔣的關係，蔣萬安進入政壇的起點比大多數人都高，他從 2016 年起擔任立委，並且在 2020 年再度當選。

蔣萬安當立委時，表現中規中矩，質詢與訪談雖然不算優秀，但是也不差，就是一個中等立委。

他質詢的風格在 2022 年畫風突變，十分尖銳且具攻擊性，在議場上和行政院長蘇貞昌針鋒相對，並且專門追著疫情打陳時中。

因為當時所有人都知道蔣萬安要選台北市長，國民黨把他形容成「王子復仇記」，上下都護著他，沒有人敢出來和他競爭，連一直嚷嚷要選市長的羅智強都識相的閉嘴，全黨保護蔣萬安上壘。

在和陳時中、黃珊珊的市長參選人辯論中，蔣萬安延續一年來的疫情質疑，專門攻擊陳時中，被認為是他從政以來表現最佳的一次，他也因此在藍營間有了辯才無礙的形象。

但是到了本次選舉，蔣萬安拙劣的問答能力卻成為全民共識。

他真實的能力究竟如何？

🟧 

回顧蔣萬安的表現，可以發現以下幾件事情：

🔹 什麼時候蔣萬安表現良好

🔸 蔣萬安在準備好的演講與問答中，表現最佳，而且不限中文，英文也是如此。

例如去年蔣萬安到巴黎參加 2025 市長峰會時，因為議題明確，可以事先準備講稿，蔣萬安的表現就沒有問題。

🔸 蔣萬安在只攻不守的情形下，他的表現最佳。市長辯論時，除了可以照本宣科之外，蔣萬安沒有執政包袱，對手的問題又沒有令人意外之處，蔣萬安可以專門攻擊陳時中，這時他表現得最自在。

🔹 什麼時候蔣萬安表現拙劣

🔸 記者自由問答超出準備範圍時。

很多人認為為什麼蔣萬安進入政壇十年，直到這時才被發現？因此認為是他遭到攻擊、人設改變、「勢」不在他那一邊等等，他的問答無能是被塑造出來的。

其實不然，蔣萬安的平庸十年如一日，從未改變。

例如上次選市長前，在 2022 年 4 月 3 日，蔣萬安以市長參選人身份在立院前接受記者聯訪，以為聯訪結束，蔣萬安正準備離去時，記者突然開始自由發問，蔣萬安的平庸就展現無遺。

以第一個問題為例，記者問柯文哲當時仍是市長，卻跑去為民眾黨小雞站台，是否有行政不中立的問題。

這很明顯是記者做球給蔣萬安，他的回覆是：「不但被質疑行政不中立，這似乎是台北市政府必須要嚴肅正視的問題。我們希望是政府能夠嚴守行政中立，我想這也是大家所期待，各界都有公評。我們西往大家都能夠嚴守行政中立，這是民眾對於政府部門最基本的要求。」

這是典型的蔣萬安回答，他完全像個沒有受過個案分析訓練的素人，避開所有實際發生的狀況，翻來覆去只能說些最基本的「要遵守行政中立」，也說不出應該要如何規範以及未來應該如何做等等。

蔣萬安的駑鈍不是始於今日，他從政十年來一直如此，只是過去受到諸多保護，又沒有對照組，沒有顯露出來罷了。

我不得不得出結論，質疑蔣萬安賓大 JD 的訓練是有道理的，他的表現是如此平庸，從政多年，表現不如素人，連最基本的學習能力都匱乏。如果不是靠改姓光環又投身國民黨，一個如此平庸的人，別說市長了，恐怕連擔任立委都十分勉強了。

沈榮欽

-------

「GREAT CORONATION」（可直譯為「偉大的加冕禮」）在英文語境中，主要可以從基督教福音音樂與神學，以及歷史帝王加冕兩個面向來解釋：

1. 基督教聖詩與福音音樂（最常見的特定指代）

在基督教文化中，「The Great Coronation」或「Great Coronation Day」是一個非常經典的神學與音樂主題： [1]

• 神學意涵：它指的是聖經啟示錄中所描繪的「末日終極加冕」。意指當耶穌基督再度降臨時，世上所有被救贖的人、先知與天使將聚集在神偉大的白色寶座前，一同尊崇耶穌為「萬王之王、萬主之主」，並為祂戴上榮耀的冠冕。 [1, 2]
• 知名音樂作品：
  • 傳統聖詩：如著名聖詩《The Great Coronation Day》，歌詞描繪了信徒在璀璨的土地上圍繞寶座，並高唱“Crown Him King!”（加冕祂為王！）的壯麗景象。
  • 黑人福音音樂（Gospel Music）：許多知名福音合唱團都曾演唱過名為《The Great Coronation》的經典曲目。例如 1960 年代傳奇黑人福音團體 The Gospel Harmonettes（由 Dorothy Love Coates 領軍）的經典演唱，以及現代教堂樂團 Christ Temple 發行的現場版本。 [1, 2, 3, 4, 5]

2. 歷史與政治上的盛大加冕典禮

在字面歷史意義上，這個詞有時被歷史學家或媒體用來形容規模極其宏大、影響深遠的君主即位儀式： [1, 2]

• 英國王室加冕：英國是目前歐洲唯一保留傳統加冕禮的王室。歷史上幾次著名的盛大加冕，如 1953 年伊莉莎白二世（歷史上首次全球電視直播的加冕禮）、1911 年喬治五世（帝國全盛時期的加冕），以及 2023 年查爾斯三世的加冕，都常在文獻中被冠以「Great Coronation」來形容其政治與文化上的壯麗與非凡。 [1, 2, 3, 4, 5]
• 歷史上的「大王冠」（Great Crown）：在 13、14 世紀的英格蘭，君主在國家重大場合會配戴一種被稱為「Great Crown」的宏偉王冠（裝飾有十字和鳶尾花，但當時還沒有上方的拱形結構），這也與加冕的威嚴意象息息相關。 [1]

On an even keel 是一個英語慣用成語，意思是「平穩、穩定、順順當當」，指人、情緒、生活或組織在經歷動盪或困難後，恢復或維持在平衡、順暢、沒有突發大起大落的狀態中。 [1, 2, 3]

由來與字面意思

• Keel（龍骨）：指船底中央貫穿前後的構造，用來保持船隻平衡。
• Even keel：船隻的龍骨保持水平、不傾斜，代表航行平穩、不易翻船。這個詞自19.世紀中期開始被引申用於日常生活、工作與經濟等各方面。 [1]

---

常見用法與例句

• get/put... back on an even keel（讓……恢復平穩、重回正軌）：

  "I doubt if the new manager can put the company back on an even keel."
  （我懷疑新經理能不能讓公司重回平穩運作的軌道。）

  [1]
• keep... on an even keel（保持穩定、穩定軍心）：

  "She had the knack of keeping us on an even keel in any emergency."
  （她有本事在任何緊急情況下讓我們保持冷靜穩定。）

  [1]
• be on an even keel（處於平穩狀態）：

  "After months of trouble, their lives are finally back on an even keel."
  （經過幾個月的麻煩，他們的生活終於恢復平穩。）

  [1]

 The Nobel prize committee credited the two winners with rebuilding macroeconomics on “microfoundations”. We explain why this was an intellectual break from the past bit.ly/47hYmlp

 

BREAKING NEWS

The Royal Swedish Academy of Sciences has decided to award the 2026 Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel to Robert E. Hall and Michael Woodford “for microeconomic foundations of macroeconomic stabilisation.”

This year’s laureates in economic sciences, Robert E. Hall and Michael Woodford, have developed new macroeconomic models that have significantly improved our ability to implement effective stabilisation policy. On the basis of these models, well-timed fiscal and monetary policy measures can reduce the economy’s peaks and troughs.

The economy is characterised by alternating downturns and upturns. Ever since the economist John Maynard Keynes launched his theories almost a century ago, stabilisation policy has been important for tackling these fluctuations. During recessions, the economy is boosted by reducing interest rates and increasing the budget deficit, while the opposite should be done to slow a booming economy.

However, during the oil crises of the 1970s, it seemed that the Keynesian models that govern when and how measures should be implemented no longer worked. They did not reduce unemployment, but led to uncontrolled inflation instead. The West experienced a decade of low growth, high unemployment and high inflation. Many people believed that stabilisation policy had done more harm than good and that it should be retired.

Robert E. Hall and Michael Woodford have been awarded this year’s prize in economic sciences for demonstrating how economic models could be reconstructed to revitalise stabilisation policy. Rather than basing the models on statistical links between macroeconomic variables, such as inflation, production and consumption, they chose to build them on a microeconomic foundation. This encompasses an understanding for how the total mass of individual households and businesses affect the economy through their actions.

羅伯特·E·霍爾（Robert E. Hall）和邁克爾·伍德福德（Michael Woodford）榮獲本年度經濟學獎，以表彰他們展示瞭如何重構經濟模型，從而重振宏觀經濟穩定政策。他們沒有將模型建立在通貨膨脹、生產和消費等宏觀經濟變數之間的統計關聯之上，而是選擇將其建立在微觀經濟基礎之上。這種方法涵蓋了對個人家庭和企業如何透過其行為影響整體經濟的理解。

這些模型的一個核心要素在於，家庭和企業在做出儲蓄或產品定價決策時具有前瞻性。當政府和央行傳達其經濟政策規劃時，它們能夠影響這種對未來的預期，進而引導經濟朝著正確的方向發展。自從這些新模型問世以來，它們在應對我們所經歷的經濟衰退方面發揮了極大的作用。

了解更多
新聞稿：https://bit.ly/3UTT6S3
通俗介紹：https://bit.ly/4j2LJSg
深度解析：https://bit.ly/4gSu6TY

A central component in these models is that households and businesses are forward looking when making decisions about savings or product prices. When governments and central banks communicate their plans for economic policy, they can influence this view of the future and move the economy in the right direction. Since the new models’ introduction, they have been extremely helpful in dealing with the economic downturns that have affected us.

Learn more

Press release: https://bit.ly/3UTT6S3  

Popular information: https://bit.ly/4j2LJSg

Advanced information: https://bit.ly/4gSu6TY

分享的貼文

LIFE 生活網 3C 資訊情報中心