2026年11月20日 星期五

《黃仁勳辭職後的廿年》專欄 (8) :Thomas H. C. Lee《紐約時報》投書;hc有感: 這題目可寫本書,尤其是近月對於黃仁勳-公司-中國人/公司-總統(缺)內閣-邀請稿等等(今天至少二篇),其實有點複雜。。熱鬧有餘,成事不足的各類報導: 某美國人Steven Hardy Ballard 黃仁勳被自己背後的Ding dong(也常寫作 ding-dong)所刺殺: 在創作歌手 Steven Hardy 針對輝達(Nvidia)創辦人黃仁勳(Jensen Huang)近期桃色與間諜風波所創作的諷刺民謠《The Ballad of a Man Named Huang》中,「ding dong」在這裡是英文俚語,指「男性生殖器」。 。爭吵、激烈的辯論(名詞/形容詞):在部分英語用法中,可指激烈的爭吵或難分難解的對決。 《紐約時報》——焦點新聞 執行長突然離職後,企業股價往往會上漲;輝達的情況會不同嗎?"威脅、侮辱、和解:黃仁勳如何讓「羞辱」成為常態 這位輝達共同創辦人貶低員工的行徑已持續數十年。一位高階主管表示,黃仁勳會讓員工活在「恐懼」之中。"。。。。。卡拉尼克(Travis Kalanick)有個讓黃仁勳重掌輝達(Nvidia)的非尋常計畫——Uber 共同創辦人卡拉尼克正加大力道,推動讓黃仁勳回任輝達執行長。他揚言將號召其他執行長與創辦人,帶著「大聲公」直搗輝達總部,甚至帶頭發起員工集體離職行動。

nyt 親中?

紐約時報:
I very rarely criticize The New York Times because it has been a much-respected newspaper, and since I first came to the US (over 50 years ago), I have found that it often stands up for justice, for the poor, and the impoverished.
Unless my understanding of justice (Aristotelian) is no longer correct, and even the Rawlsian notion of it is also dated, I find it hard to belie that The Times now stands for the powerful and for state-controlled planning and distribution.
I still remember it was once critical of the Chiang Kai-shek regime and its martial-law rule in Taiwan. I also remember that, in enormous fear, I wrote to the senior Arthur Ochs Sulzberger in 1970 (or 1971), citing the Book of Ecclesiastes, to thank him for the Times' call to lift martial law in Taiwan and support of Taiwan's self-determination. (I still keep his reply.)
Nowadays, the Times often calls for peace between Taiwan and China and repeatedly blames Taiwan's official position as an independent country for undermining the so-called peaceful relations between the two sides of the Taiwan Strait. Again and again, it invites writers from Taiwan to call for the Taiwanese government to sign a peace treaty with the CCP government, even under the visible threats from China's PLA. And this was despite a letter, sent by a group of 20 very prominent academics, pointing out that the Times' position is not viable and reflects only the minority opinion in Taiwan; the Times not only chose not to publish or respond to the letter, but instead went to the same writer to ask her to write yet another opinion piece, evidently to harden its "realist" position in terms of international politics. If there is a good word to describe this approach, I would say this is almost like a "Leninist" approach.
Its choice to publish article after article about Nvidia and its former CEO, Jensen Huang, reflects its dislike of Taiwan's rising international visibility and influence, partly because of Nvidia's ties to it. One gathers that, in the Times' view, Taiwan's existence complicates the US's relations with China. Perhaps, the Times must have also thought that the fall of Taiwan and Huang is evidence of Trump's inept international politics. At the lest, the Times seems to take pride in its ability to bring down Huang, based on a picture of him with a Chinese women.
The Times's position actually favors the Chinese government in its seeking to advance into the Pacific. I advise that it should, instead, look at The Arctic Ocean where the Chinese is secretly building its influence, and is negotiating with Russia to be able to sail through Siberia (particularly Lena River valley) to the ocean. China's need of Taiwan is less an expansionist consideration, but an irrational sense of history believing that Taiwan has always been Chinese. Of course, the Times' editors will refuse to study history.
Thomas H. C. Lee
5小時前 2026年11月21日 星期六 上午5:06
·
《紐約時報》:
我極少批評《紐約時報》,因為它向來是一份備受推崇的報紙。自從我初抵美國(五十多年前)以來,我便發現它經常挺身捍衛正義,並為窮人與弱勢者發聲。
除非我對「正義」的理解(即亞里斯多德式的定義)已不再正確,甚至連羅爾斯(John Rawls)的正義觀也已過時,否則我實在難以相信,如今的《紐約時報》竟會站在權勢者那一邊,並支持由國家掌控的規劃與資源分配。
我仍記得,該報曾批評過蔣介石政權及其在台灣實施的戒嚴統治。我也記得,1970年(或1971年)時,我懷著極度忐忑的心情致函老亞瑟·奧克斯·蘇茲伯格(Arthur Ochs Sulzberger Sr.),信中引用了《傳道書》(Book of Ecclesiastes)的經文,感謝《紐約時報》呼籲台灣解除戒嚴,並支持台灣的自決權。(我至今仍保留著他的回信。)
如今,《紐約時報》卻頻頻呼籲台灣與中國之間應追求和平,並一再指責台灣將自身視為獨立國家的立場,破壞了所謂的「兩岸和平關係」。該報屢次邀請台灣的撰稿人發聲,要求台灣政府與中共政權簽署和平條約——即便當時中國解放軍的威脅已是顯而易見。不僅如此,儘管曾有一群由20位極具聲望的學者聯名致函,指出《紐約時報》的立場不僅不可行,且僅代表台灣內部的少數意見;但《紐約時報》不僅選擇不刊登或回應這封信,反而轉頭又找了同一位撰稿人,請她再寫一篇評論文章。此舉顯然是為了強化該報在國際政治上所謂的「現實主義」立場。若要用一個詞來形容這種做法,我認為這簡直就像是「列寧主義式」的手法。該報接連刊出多篇關於輝達(Nvidia)及其執行長黃仁勳(Jensen Huang)的文章,反映出其對台灣國際能見度與影響力日益提升的不滿——而這種提升,部分歸因於輝達與台灣之間的緊密連結。由此推斷,在該報眼中,台灣的存在讓美中關係變得更加複雜。或許,該報還認為台灣與黃仁勳的「隕落」,正是川普國際政治無能的明證。至少,該報似乎對自己能憑藉一張黃仁勳與一名中國女性的合照,便將其拉下馬一事,感到相當自豪。
該報的立場,實際上反而有利於中國政府向太平洋擴張的企圖。我建議,該報不妨轉而關注北極海——中國正暗中在此建立影響力,並與俄羅斯協商,試圖經由西伯利亞(特別是勒拿河流域)航行進入該海域。中國對台灣的執著,與其說是基於擴張主義的考量,不如說源於一種非理性的歷史觀,即堅信「台灣自古以來就是中國的一部分」。當然,該報的編輯們恐怕是不屑於去鑽研歷史的。
Thomas H. C. Lee

多半文章冠Opinion 欄,這代表紐約時報嗎?
Hanching Chung 你問的當然有理,不過我如果她們老找一個叫做龍X台的寫op-ed 或 opinion,那麼是何居心?
Thomas H. C. Lee 這題目可寫本書,尤其是近月對於黃仁勳-公司-中國人/公司-總統(缺)內閣-邀請稿等等(今天至少二篇),其實有點複雜。


++++
AI Overview
在創作歌手 Steven Hardy 針對輝達(Nvidia)創辦人黃仁勳(Jensen Huang)近期桃色與間諜風波所創作的諷刺民謠《The Ballad of a Man Named Huang》中,「ding dong」在這裡是英文俚語,指「男性生殖器」。
這句歌詞出現在歌曲結尾的笑點(punchline):“stabbed in the back by his own ding dong”(被自己的「小老弟」在背後捅了一刀)。
歌詞雙關與背景解析
  • 字面與雙關幽默:作者將英文成語 stabbed in the back(遭背後暗算/出賣)與俚語 ding dong 結合,用來調侃黃仁勳縱橫科技界多年,最終卻因為管不住下半身(婚外情)而讓自己身敗名裂、被迫辭去執行長職務。
  • 時事背景:該曲改編自經典影集《豪門新人類》(The Beverly Hillbillies)的主題曲,藉此諷刺 2026 年 10 月至 11 月間震撼矽谷的醜聞——黃仁勳因被爆出與疑似中國間諜的商業高層 Alice Huang 及公司內部女主管有染,最終黯然下台。
如果你想進一步了解,我可以為你提供:
這首諷刺歌曲的完整歌詞翻譯黃仁勳辭職風波的事件時間軸與細節
請告訴我你比較感興趣的部分。

AI Overview
Ding dong(也常寫作 ding-dong)最常見的意思是「叮咚」,用來模擬門鈴、鐘聲或清脆敲擊聲的擬聲詞。除此之外,在英文口語與特定情境中還有其他延伸用法。 [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7]
主要意思與用法
  • 門鈴聲、鐘聲(擬聲詞/名詞):形容門鈴或鐘聲高低起伏的聲音。
  • 驚喜或肯定感嘆:有時用來表示「猜對了!」或「中了!」,例如 "Ding-dong, we have a winner!"。
  • 爭吵、激烈的辯論(名詞/形容詞):在部分英語用法中,可指激烈的爭吵或難分難解的對決。
  • 傻瓜、笨蛋(俚語):口語中偶爾用來形容迷糊或有點傻的人。 [1, 2, 3, 4, 5, 6]
常見例句
  • I heard the ding-dong of the doorbell.(我聽到了門鈴叮咚的聲音。)
  • He's such a ding-dong; he locked himself out again.(他真是個糊塗蛋,又把自己鎖在門外了。) [1]
近義與相關詞彙
  • Chime / Ring:表示鐘聲、鈴聲或響起(偏中性或正式的動詞/名詞)。
  • Ding-a-ling:口語中也可指鈴聲或有點古怪、傻氣的人。
  • Ding-dong ditch:指按了門鈴就跑的惡作劇。 [1, 2]
如果你想進一步了解,我可以為你補充:
  • 更多情境例句(如日常對話、影視台詞)
  • 特定語境下的俚語或流行文化用法
  • 相似擬聲詞的差異比較
你目前是在哪裡看到或聽到這個詞的呢?




Kalanick’s unusual plan for bringing Jensen Huang back to Nvidia | Uber co-founder Travis Kalanick has escalated the tech industry's campaign to reinstate Jensen Huang as Nvidia CEO, threatening to show up at the chipmaker's headquarters with a "megaphone" with fellow CEOs and founders and lead a walkout of employees. Full Report Here 👇
https://ow.ly/q70a51081Rk

#TravisKalanick #Nvidia #JensenHuang #Technology
卡拉尼克(Travis Kalanick)有個讓黃仁勳重掌輝達(Nvidia)的非尋常計畫——Uber 共同創辦人卡拉尼克正加大力道,推動讓黃仁勳回任輝達執行長。他揚言將號召其他執行長與創辦人,帶著「大聲公」直搗輝達總部,甚至帶頭發起員工集體離職行動。完整報導請見此


++++
輝達(Nvidia)內部的恐懼與羞辱、

《紐約時報》——焦點新聞
威脅、侮辱、和解:黃仁勳如何讓「羞辱」成為常態

這位輝達共同創辦人貶低員工的行徑已持續數十年。一位高階主管表示,黃仁勳會讓員工活在「恐懼」之中。



執行長突然離職後,企業股價往往會上漲;輝達的情況會不同嗎?

閱讀時長:6 分鐘




Fear and Humiliation at Nvidia, Why Google Bought Spirit Airlines Data, and More





Account
Friday, November 20, 2026
GIVE THE TIMES





Threats, Insults, Settlements: How Jensen Huang Made Humiliation Routine



The Nvidia co-founder’s belittling behavior toward employees goes back decades. One executive said Mr. Huang “terrorized” staff.




A Company’s Stock Often Prospers After an Abrupt C.E.O. Exit. Is Nvidia Different?


沒有留言:

網誌存檔